"who"的奇怪用法 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

"who"的奇怪用法 (转载)

"who"的奇怪用法 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

r*n2012-10-31 07:10

1 楼

这些天开始漏水
仔细查了一下发现是盖子裂了
去menards一看
都只有整个pvb
要100多
有没人地方可以光买盖子的?

l*r2012-10-31 07:10

2 楼

【以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区】
发信人: break8811 (池蛙), 信区: SanFrancisco
标题: "who"的奇怪用法
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 31 11:31:57 2012, 美东)
公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
Tom who approved the proposal.
Jerry who canceled his flight.
这些都是整句。
这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。

H*72012-10-31 07:10

3 楼

PVB？

a*r2012-10-31 07:10

4 楼

这样就和整天打闹的猫和老鼠区分开了。
搞不好就是一个胡氏家族企业，干得好的全部赐胡姓，也未可知。

r*n2012-10-31 07:10

5 楼

pressure vacuum breaker

【在 H******7 的大作中提到】

: PVB？

a*n2012-10-31 07:10

6 楼

想起那个笑话：who（胡），when（温），she（习）。
美国人发侯（hou）这个姓也是读成 How 的。

r*n2012-10-31 07:10

7 楼

自问自答吧
晚上回来看了看pvb的型号
在这个网站上找到了一个repair kit
http://www.sprinklerwarehouse.com
虽然也挺贵的
不过比买一整套还是要便宜不少了
就这样吧

d*n2012-10-31 07:10

8 楼

我也听过有人说话喜欢加这个who，好像不影响意思表达。
Tom, who, you know, approved the proposal.
有点嗯，啊的意思

【在 l**********r 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区】
: 发信人: break8811 (池蛙), 信区: SanFrancisco
: 标题: "who"的奇怪用法
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 31 11:31:57 2012, 美东)
: 公司一个华人秘书，可能是ABC，写email时很喜欢在人名后加个"who"。例如：
: Tom who approved the proposal.
: Jerry who canceled his flight.
: 这些都是整句。
: 这种用法很常见吗？我以前还没见过呢。