南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
u*q
1 楼
ffviii, enonieerht, et. al.,
Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
f*r
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
上世纪末本世纪初，文化界曾兴起过一阵“后殖民”的热潮，对其概念内涵进行辨析
是项宏大的学术工程，本文无力赘述，只是取其在大众文化层面的一般意义：在政治、
军事殖民结束后，西方发达国家对第三世界采取了文化殖民的策略，他们把自己表述为
世界文化的中心和楷模，而非西方的民族文化则常被贬称为边缘文化、愚昧文化。上述
现象常常隐藏在西方中心主义的叙事之中，特别是大众文化产品，如电影、电视、动漫
、小说等等，后殖民视角已然是解析西方文化霸权的一把利刃。
中国很快不无谬误地挪用了“后殖民”这个热词，并以此来检视中国形象在西方电影
中的意味，很显然，在好莱坞那里，盎格鲁-撒克逊的中心地位是不言而喻的，中国形
象更多的是一种民俗奇观展现，或者是为了“政治正确”或市场营销而搭配的广告策略
。
套用这一“后殖民”的分析方法，在《泰囧》中，泰国似乎却成为了相对中国而言的
民俗奇观哈哈镜。当然，《泰囧》的基本观众群设定在中国，就是为了中国观众度身打
造，通篇也是华语对白。不过好莱坞其实也是主要为他们的本土市场服务的，我们用“
后殖民”利剑批判的许多好莱坞电影，人家本来说的就是英语，根本没把你太当盘菜—
说难听点，是咱们死乞白赖非要看的。
在《泰囧》中，泰国的旅途风景集中在乡野山间，几乎没有城市楼群，影片的基本冲
突和主要笑料则来自那两个不同身份、阶层的主角之间所产生的矛盾：一个是从北京来
的高级白领，英文流利，收入不菲，而且掌握着高科技发明的秘密—在当下这个“生产
狂热”的时代里，经济、技术是两大价值指标，无疑我们的北京白领在这两大评价体系
中都是高人一筹的；另外一位则是农民工式的奇葩游客，不通英文，卖葱油饼为生—显
然，这位仁兄既没有特别令人艳羡的经济收入，更不掌握什么新兴技术。于是乎，上流
-下层、聪明-愚蠢、文化-庸俗，这一系列二元对立的标签，贯穿着《泰囧》的始终。
应当说，这是商业喜剧电影的基本套路，早在默片时期，好莱坞的劳莱和哈代就是这类
搭档方式，源远流长，屡试不爽。
观众的认同感其实主要集中在高级白领身上，这位“成功人士”投射着集体的欲望，
而他被迫跟农民工式的“驴友”结伴而行，那位“乡巴佬”自然是被取笑的对象（同时
也充当了前者的心灵鸡汤）。当白领进入乡野山间时，“落后”的泰国跟民工兄弟形成
了巧妙的呼应，也代表着城市人来到了不熟悉的另一个世界，此时，一场丑态百出的历
险拉开了帷幕。
《泰囧》就此完成了一次后殖民式的逆袭，中国游客成为外来的强势闯入者（尽管他
们也曾被捉弄），泰国人在片中完全游离于故事之外，他们要么是木讷的路人，要么是
凶煞的悍匪，要么就是淳朴的乡民—这几乎完全符合我们所批判的后殖民表述，只是，
这里不再是西方中心主义，而是某种“中国中心主义”的。
批判别人批习惯了，有时候拿同一把尺子量下自己，会很有趣。
发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
上世纪末本世纪初，文化界曾兴起过一阵“后殖民”的热潮，对其概念内涵进行辨析
是项宏大的学术工程，本文无力赘述，只是取其在大众文化层面的一般意义：在政治、
军事殖民结束后，西方发达国家对第三世界采取了文化殖民的策略，他们把自己表述为
世界文化的中心和楷模，而非西方的民族文化则常被贬称为边缘文化、愚昧文化。上述
现象常常隐藏在西方中心主义的叙事之中，特别是大众文化产品，如电影、电视、动漫
、小说等等，后殖民视角已然是解析西方文化霸权的一把利刃。
中国很快不无谬误地挪用了“后殖民”这个热词，并以此来检视中国形象在西方电影
中的意味，很显然，在好莱坞那里，盎格鲁-撒克逊的中心地位是不言而喻的，中国形
象更多的是一种民俗奇观展现，或者是为了“政治正确”或市场营销而搭配的广告策略
。
套用这一“后殖民”的分析方法，在《泰囧》中，泰国似乎却成为了相对中国而言的
民俗奇观哈哈镜。当然，《泰囧》的基本观众群设定在中国，就是为了中国观众度身打
造，通篇也是华语对白。不过好莱坞其实也是主要为他们的本土市场服务的，我们用“
后殖民”利剑批判的许多好莱坞电影，人家本来说的就是英语，根本没把你太当盘菜—
说难听点，是咱们死乞白赖非要看的。
在《泰囧》中，泰国的旅途风景集中在乡野山间，几乎没有城市楼群，影片的基本冲
突和主要笑料则来自那两个不同身份、阶层的主角之间所产生的矛盾：一个是从北京来
的高级白领，英文流利，收入不菲，而且掌握着高科技发明的秘密—在当下这个“生产
狂热”的时代里，经济、技术是两大价值指标，无疑我们的北京白领在这两大评价体系
中都是高人一筹的；另外一位则是农民工式的奇葩游客，不通英文，卖葱油饼为生—显
然，这位仁兄既没有特别令人艳羡的经济收入，更不掌握什么新兴技术。于是乎，上流
-下层、聪明-愚蠢、文化-庸俗，这一系列二元对立的标签，贯穿着《泰囧》的始终。
应当说，这是商业喜剧电影的基本套路，早在默片时期，好莱坞的劳莱和哈代就是这类
搭档方式，源远流长，屡试不爽。
观众的认同感其实主要集中在高级白领身上，这位“成功人士”投射着集体的欲望，
而他被迫跟农民工式的“驴友”结伴而行，那位“乡巴佬”自然是被取笑的对象（同时
也充当了前者的心灵鸡汤）。当白领进入乡野山间时，“落后”的泰国跟民工兄弟形成
了巧妙的呼应，也代表着城市人来到了不熟悉的另一个世界，此时，一场丑态百出的历
险拉开了帷幕。
《泰囧》就此完成了一次后殖民式的逆袭，中国游客成为外来的强势闯入者（尽管他
们也曾被捉弄），泰国人在片中完全游离于故事之外，他们要么是木讷的路人，要么是
凶煞的悍匪，要么就是淳朴的乡民—这几乎完全符合我们所批判的后殖民表述，只是，
这里不再是西方中心主义，而是某种“中国中心主义”的。
批判别人批习惯了，有时候拿同一把尺子量下自己，会很有趣。
u*q
3 楼
要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
l*o
4 楼
南都还真是越看越让人讨厌了，中宣部的变种？
f*i
5 楼
有包子就给你瞎说一个
【在 u****q 的大作中提到】
: 要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
【在 u****q 的大作中提到】
: 要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
p*w
6 楼
哭笑不得。
。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
d*0
7 楼
2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
基本的因该可以用了。
包子， 要两个。
【在 u****q 的大作中提到】
: ffviii, enonieerht, et. al.,
: Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
基本的因该可以用了。
包子， 要两个。
【在 u****q 的大作中提到】
: ffviii, enonieerht, et. al.,
: Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
t*r
8 楼
哈哈，南都太极品乐
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
H*7
9 楼
撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
t*t
10 楼
南方都市报是公知高级黑.
d*0
11 楼
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 H******7 的大作中提到】
: 撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
【在 H******7 的大作中提到】
: 撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
p*s
12 楼
这要多二才能写出来这种东西
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
n*r
13 楼
这个能用来切割地板的长边么？
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
z*n
14 楼
总觉的是在挖坑，影射以前很多人老抗议美国大片里中国都是啥农村，破旧弄堂啥的
【在 p****s 的大作中提到】
: 这要多二才能写出来这种东西
【在 p****s 的大作中提到】
: 这要多二才能写出来这种东西
d*0
15 楼
切割地板的长边要用 table saw.
俺买的这个， 还没有开封。 等搞地板的时候用。
1. Table saw, Ryobi 10inch 13A table saw $129
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 n***r 的大作中提到】
: 这个能用来切割地板的长边么？
俺买的这个， 还没有开封。 等搞地板的时候用。
1. Table saw, Ryobi 10inch 13A table saw $129
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 n***r 的大作中提到】
: 这个能用来切割地板的长边么？
q*8
16 楼
明显是编的，太有功夫了！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 z*********n 的大作中提到】
: 总觉的是在挖坑，影射以前很多人老抗议美国大片里中国都是啥农村，破旧弄堂啥的
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 z*********n 的大作中提到】
: 总觉的是在挖坑，影射以前很多人老抗议美国大片里中国都是啥农村，破旧弄堂啥的
u*q
17 楼
俺脚的用过HD $50 off的wsn应该给我包子。
l*y
18 楼
还真的不是编的，钓鱼的
著名影评人图宾根木匠（一个上海大学学电影的）的作品
刊载于《南都周刊》2012年第49期
呵呵
不过话说回来
南都周刊是个神奇的杂志，是个亏钱靠补贴，赚吆喝不赚钞票的地方
就连南方都市报（其上级机构）的记者都不太能理解为什么要出钱养着它
【在 q*********8 的大作中提到】
: 明显是编的，太有功夫了！
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
著名影评人图宾根木匠（一个上海大学学电影的）的作品
刊载于《南都周刊》2012年第49期
呵呵
不过话说回来
南都周刊是个神奇的杂志，是个亏钱靠补贴，赚吆喝不赚钞票的地方
就连南方都市报（其上级机构）的记者都不太能理解为什么要出钱养着它
【在 q*********8 的大作中提到】
: 明显是编的，太有功夫了！
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
n*r
19 楼
严重同意，呵呵
T*e
20 楼
写的基本不错
。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
。
【在 f**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: evelynlin ((￣.￣)), 信区: Military
: 标 题: 南方都市报：警惕《泰囧》流露出的文化沙文主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 1 11:09:38 2013, 美东)
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
n*r
21 楼
有没有什么装地板的工具能一步到位，不用买这么多个？
u*q
22 楼
ffviii, enonieerht, et. al.,
Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
u*q
23 楼
要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
f*i
24 楼
有包子就给你瞎说一个
【在 u****q 的大作中提到】
: 要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
【在 u****q 的大作中提到】
: 要是有包子呢？（只给有建设性建议的。）
d*0
25 楼
2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
基本的因该可以用了。
包子， 要两个。
【在 u****q 的大作中提到】
: ffviii, enonieerht, et. al.,
: Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
基本的因该可以用了。
包子， 要两个。
【在 u****q 的大作中提到】
: ffviii, enonieerht, et. al.,
: Hitachi C10FCE2 10-Inch Compound Miter Saw怎么样？Amazon 上 $119.
H*7
26 楼
撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
d*0
27 楼
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 H******7 的大作中提到】
: 撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
【在 H******7 的大作中提到】
: 撸主指定两人回答，你要回答也要通过他们代理
n*r
28 楼
这个能用来切割地板的长边么？
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 2. Ryobi 10inch 14A Miter saw with laser $119
: 俺刚买的。。 用了５０off 后 大概 ７０多。。
: 基本的因该可以用了。
: 包子， 要两个。
d*0
29 楼
切割地板的长边要用 table saw.
俺买的这个， 还没有开封。 等搞地板的时候用。
1. Table saw, Ryobi 10inch 13A table saw $129
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 n***r 的大作中提到】
: 这个能用来切割地板的长边么？
俺买的这个， 还没有开封。 等搞地板的时候用。
1. Table saw, Ryobi 10inch 13A table saw $129
包子， 要两个， 俺一个， 胡主席一个。
【在 n***r 的大作中提到】
: 这个能用来切割地板的长边么？
u*q
30 楼
俺脚的用过HD $50 off的wsn应该给我包子。
n*r
31 楼
严重同意，呵呵
n*r
32 楼
有没有什么装地板的工具能一步到位，不用买这么多个？
u*q
33 楼
回来汇报一下：从了Hitachi。$119 from Lowes。
相关阅读
爆一爆最强笑话 [转]夫妻双双把牛斗Re: 美国人的耐心是无限的 (转载)说句现实点的，桑德斯/希拉里大选都能把trump打出翔看来爱是发不了电的,还是要靠核来发电 (转载)高考的选拔制度对谁有利就向那个方向改变 (转载)一些笑话Re: 53岁的PHD在Wal Mart做清洁工 (转载)土豪的花园，序员的向盘，拉伯的灰机，不羁的少年马桶v5trump搞墨西哥anchor baby法官，是一招秒棋 (转载)Zuckerberg的帐号被黑了 (转载)鸿雁，酒桌上还是摆拍Re: 国内人的说大话使小钱 (转载)左逼智商爆棚：攻击trump的私生活 (转载)二十几年前的今天 (转载)还是学子们的笑搞的好啊空间扭曲现象麻烦大仙给推荐个游戏，谢谢！报告老板第一季：中国同伙人