美国留学生的英文，就是这么牛逼。服了 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

美国留学生的英文，就是这么牛逼。服了

美国留学生的英文，就是这么牛逼。服了# Joke - 肚皮舞运动

s*l2013-02-10 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Living 讨论区】
发信人: strangel (strangel), 信区: Living
标题: 求推荐washer/dryer
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 28 23:46:23 2010, 美东)
新家没有washer/dryer，需要自己买。以前我们都是租的最简单的那种。
想买front load, 2件+起来最好2000以下。不知道哪种牌子比较好。有人用过dryer
steam功能吗？效果如何？
求建议！！

I*h2013-02-10 08:02

2 楼

【以下文字转载自 Living 讨论区】
发信人: abi (阿碧), 信区: Living
标题: 请问美国的房子地下室有mice普遍吗
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 10 22:17:47 2013, 美东)
看了一个房子，格局什么的都满意，
但是地下室木头上有mice啃过的痕迹，
车库和门廊里也分别发现了mice dropping，
两次看房子倒是没看到活动的mice
这个房子两个月没人住了，
在搬进去之前让pest control的人彻底捕杀一遍再把洞封上会有效果吗？
本人实在是太太太害怕老鼠了。
但是好像因为有mice痕迹就放弃房子是不是有点可笑啊。。。。
如果这种问题很普遍可能就咬牙接受了，然后买个insurance啥的。
对了，院子里散放的几块破木头上，还有flower bed的木头下也发现了地下的那种白蚁
，房子里面的结构据说没什么问题，但地下室都装修了，那些梁啊什么的也看不见。
哎，是不是有了后院就要整天deal with这些乱七八糟的小动物和虫子啊，
搞的我都想住回apt或者买个新点的condo算了。

f*e2013-02-10 08:02

3 楼

我家的是LG的，挺好的倒是～

d*02013-02-10 08:02

4 楼

有mice怕啥，养只博导就好了

r*a2013-02-10 08:02

5 楼

三星不错。。。

【在 s******l 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Living 讨论区】
: 发信人: strangel (strangel), 信区: Living
: 标题: 求推荐washer/dryer
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 28 23:46:23 2010, 美东)
: 新家没有washer/dryer，需要自己买。以前我们都是租的最简单的那种。
: 想买front load, 2件+起来最好2000以下。不知道哪种牌子比较好。有人用过dryer
: steam功能吗？效果如何？
: 求建议！！

H*g2013-02-10 08:02

6 楼

对了，backyard里散放的几块破wood上，还有flower bed的wood下也发现了
underground的那种termite ，house里面的structure据说没什么problem，但basement
都furnish了，那些beam啊什么的也看不见。

I*h2013-02-10 08:02

7 楼

你这是只会拽英文。人家原帖一会mice,一会“老鼠”。中美通吃，双枪并举。比你牛
多了

basement

【在 H********g 的大作中提到】

: 对了，backyard里散放的几块破wood上，还有flower bed的wood下也发现了
: underground的那种termite ，house里面的structure据说没什么problem，但basement
: 都furnish了，那些beam啊什么的也看不见。

H*g2013-02-10 08:02

8 楼

嗯，人家这叫活字典

【在 I********h 的大作中提到】

: 你这是只会拽英文。人家原帖一会mice,一会“老鼠”。中美通吃，双枪并举。比你牛
: 多了
:
: basement

H*g2013-02-10 08:02

9 楼

发现原作者这样写才是严谨的。因为mice单指小老鼠（mus），而不是大老鼠rat（
rattus）。中文的“老鼠”则包括小老鼠mus和大老鼠rattus两个属。人家一定是有确
切的证据说明祸害房子的是mice，而不是rats。而“我太太太怕老鼠了”之所以用“老
鼠”而不用“mice”，是表明她对这两个属的动物不偏不倚的态度。

【在 I********h 的大作中提到】

: 你这是只会拽英文。人家原帖一会mice,一会“老鼠”。中美通吃，双枪并举。比你牛
: 多了
:
: basement

I*h2013-02-10 08:02

10 楼

难道楼主是传说中的生物postdoc？咋懂的这么多

【在 H********g 的大作中提到】

: 发现原作者这样写才是严谨的。因为mice单指小老鼠（mus），而不是大老鼠rat（
: rattus）。中文的“老鼠”则包括小老鼠mus和大老鼠rattus两个属。人家一定是有确
: 切的证据说明祸害房子的是mice，而不是rats。而“我太太太怕老鼠了”之所以用“老
: 鼠”而不用“mice”，是表明她对这两个属的动物不偏不倚的态度。

u*n2013-02-10 08:02

11 楼

生物博导

【在 d*****0 的大作中提到】

: 有mice怕啥，养只博导就好了

r*e2013-02-10 08:02

12 楼

家里的老鼠一般是rat吧？

【在 H********g 的大作中提到】

b*a2013-02-10 08:02

13 楼

室内的叫 mouse, 田鼠才叫 rat
scary movie 有一集讲过这个段子

【在 r***e 的大作中提到】

: 家里的老鼠一般是rat吧？

r*e2013-02-10 08:02

14 楼

不对吧，家里的一般也是大个的rat。
mouse很小的。

【在 b*****a 的大作中提到】

: 室内的叫 mouse, 田鼠才叫 rat
: scary movie 有一集讲过这个段子

b*a2013-02-10 08:02

15 楼

【在 r***e 的大作中提到】

: 不对吧，家里的一般也是大个的rat。
: mouse很小的。

H*g2013-02-10 08:02

16 楼

我见过很小的mouse啊，身体大概只有鸡蛋那么大，可以从门下面的缝钻过去。

【在 r***e 的大作中提到】

: 不对吧，家里的一般也是大个的rat。
: mouse很小的。

l*y2013-02-10 08:02

17 楼

厉害

m*n2013-02-10 08:02

18 楼

这个"我太太太怕老鼠了"到底是什么意思？
你怕老鼠？还是你老婆怕老鼠？

【在 I********h 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Living 讨论区】
: 发信人: abi (阿碧), 信区: Living
: 标题: 请问美国的房子地下室有mice普遍吗
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 10 22:17:47 2013, 美东)
: 看了一个房子，格局什么的都满意，
: 但是地下室木头上有mice啃过的痕迹，
: 车库和门廊里也分别发现了mice dropping，
: 两次看房子倒是没看到活动的mice
: 这个房子两个月没人住了，
: 在搬进去之前让pest control的人彻底捕杀一遍再把洞封上会有效果吗？

g*r2013-02-10 08:02

19 楼

原文是本人实在是太太太怕老鼠了

【在 m******n 的大作中提到】

: 这个"我太太太怕老鼠了"到底是什么意思？
: 你怕老鼠？还是你老婆怕老鼠？

a*e2013-02-10 08:02

20 楼

lz 没用错，mouse is mouse, rat is rat

【在 I********h 的大作中提到】

: 你这是只会拽英文。人家原帖一会mice,一会“老鼠”。中美通吃，双枪并举。比你牛
: 多了
:
: basement