Redian新闻
>
汉语拼音的困惑 (转载)
avatar
j*i
2
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: amurtiger (天高云淡), 信区: WaterWorld
标 题: 汉语拼音的困惑
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 13 14:10:35 2013, 美东)
海外姓王的炎黄子孙们大概都常常遭遇到这样的尴尬:
自我介绍姓WANG的时候,母语不是汉语的那些家伙们无论如何也没法把WANG读出正确读
音。
想想也没法全怪罪他们。因为无论按英文发音或按汉语拼音发音,W 都发不出浊音来。
汉语拼音把发音不同的非浊音和浊音都混在一起了。其中的区别只是靠口语传授,
无法用书写方式来准确表达。
以两组汉字为例:
1.汉字“乌,吴,舞,雾,。。。” 这些汉字, 拼音是Wu, 一声至四声。
2. 汉字“汪,王,网,望,。。。”这些汉字,拼音是 Wang, 一声至四声。
根据普通话的标准,这两组汉字的发音,在声母部分是完全不同的。
根据汉语拼音的标准,第一组汉字的拼音可以发出标准普通话的音来。而第二组就发不
出标准普通话的音来。不但不标准,连正确都算不上。
因为现行的拼音系统里面,缺少浊音开头的生母 – V。
如果加入浊音声母 V, 第二组汉字拼音的困境就解决了。
比如,第二组汉字的拼音是: VANG, 一声至四声。
avatar
c*q
3
LR有preset, CS不知道.....
avatar
p*x
4
wang在俚语里还有别的意思

【在 j****i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: amurtiger (天高云淡), 信区: WaterWorld
: 标 题: 汉语拼音的困惑
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 13 14:10:35 2013, 美东)
: 海外姓王的炎黄子孙们大概都常常遭遇到这样的尴尬:
: 自我介绍姓WANG的时候,母语不是汉语的那些家伙们无论如何也没法把WANG读出正确读
: 音。
: 想想也没法全怪罪他们。因为无论按英文发音或按汉语拼音发音,W 都发不出浊音来。
: 汉语拼音把发音不同的非浊音和浊音都混在一起了。其中的区别只是靠口语传授,
: 无法用书写方式来准确表达。

avatar
l*r
5
伪胶片吧, 没有意义阿

【在 p********e 的大作中提到】
: 如题
avatar
l*y
6
等下文。

【在 p**x 的大作中提到】
: wang在俚语里还有别的意思
avatar
x*c
7
有这东西俺们还拍胶片干嘛?

【在 p********e 的大作中提到】
: 如题
avatar
b*n
8
帖主是北京土著吧,普通话这么不标准
avatar
c*y
9
想不开

【在 x****c 的大作中提到】
: 有这东西俺们还拍胶片干嘛?
avatar
H*7
10
你认识本站名人 Zhang Dick's Dick吧

【在 l******y 的大作中提到】
: 等下文。
avatar
c*q
11
回国发现家里有一台才用过几次的O+的U2
用了用, 挺好
但是胶片好麻烦
对我而言就是玩feel
但是怕麻烦>玩feel
所以没有带回学校, 留在家里了
数码时代还是快餐胶片好了...

【在 c********y 的大作中提到】
: 想不开
avatar
l*y
12
什么情况?
我刚来,不熟。

【在 H******7 的大作中提到】
: 你认识本站名人 Zhang Dick's Dick吧
avatar
p*e
13
胶片可以非常有效的减少照片数量 增加好片的比例
无敌兔的片子实在太多了

【在 c******q 的大作中提到】
: 回国发现家里有一台才用过几次的O+的U2
: 用了用, 挺好
: 但是胶片好麻烦
: 对我而言就是玩feel
: 但是怕麻烦>玩feel
: 所以没有带回学校, 留在家里了
: 数码时代还是快餐胶片好了...

avatar
c*q
14
那倒是...
但是我是用来记录生活....
所以还是要多拍~!~~哈哈~

【在 p********e 的大作中提到】
: 胶片可以非常有效的减少照片数量 增加好片的比例
: 无敌兔的片子实在太多了

avatar
p*e
15
为啥要记录生活?
为了你的vanity?
为了所谓的青春?

【在 c******q 的大作中提到】
: 那倒是...
: 但是我是用来记录生活....
: 所以还是要多拍~!~~哈哈~

avatar
x*c
16
学习了

【在 p********e 的大作中提到】
: 为啥要记录生活?
: 为了你的vanity?
: 为了所谓的青春?

avatar
c*y
17
F2太牛了,又学了一个单词。。。

【在 p********e 的大作中提到】
: 为啥要记录生活?
: 为了你的vanity?
: 为了所谓的青春?

avatar
p*e
18
别。。。还是跟大律师SEM学习去吧

F2太牛了,又学了一个单词。。。

【在 c********y 的大作中提到】
: F2太牛了,又学了一个单词。。。
avatar
c*q
19
厄...
为了记录生活每一天~
你是F2? 男性的F2不就是.......
little white face......
飘~~哈哈~

【在 p********e 的大作中提到】
: 为啥要记录生活?
: 为了你的vanity?
: 为了所谓的青春?

avatar
w*n
20
还little wolf dog呢

【在 c******q 的大作中提到】
: 厄...
: 为了记录生活每一天~
: 你是F2? 男性的F2不就是.......
: little white face......
: 飘~~哈哈~

avatar
p*e
21
我靠,我要疯了 你们谁给我起的缩写F2的? 太恶毒了!
赔偿我包子!

厄...
为了记录生活每一天~
你是F2? 男性的F2不就是.......
little white face......
飘~~哈哈~

【在 c******q 的大作中提到】
: 厄...
: 为了记录生活每一天~
: 你是F2? 男性的F2不就是.......
: little white face......
: 飘~~哈哈~

avatar
x*c
22
贪总?

【在 p********e 的大作中提到】
: 我靠,我要疯了 你们谁给我起的缩写F2的? 太恶毒了!
: 赔偿我包子!
:
: 厄...
: 为了记录生活每一天~
: 你是F2? 男性的F2不就是.......
: little white face......
: 飘~~哈哈~

avatar
c*y
23
不是我!!!

【在 x****c 的大作中提到】
: 贪总?
avatar
m*n
24
虽然增加了好片的比例 仍然减少了好片的数量。。。

【在 p********e 的大作中提到】
: 胶片可以非常有效的减少照片数量 增加好片的比例
: 无敌兔的片子实在太多了

avatar
p*e
25
是 一点没错

【在 m*****n 的大作中提到】
: 虽然增加了好片的比例 仍然减少了好片的数量。。。
avatar
p*e
26
我觉得是V

不是我!!!

【在 c********y 的大作中提到】
: 不是我!!!
avatar
c*y
27
V是谁?

【在 p********e 的大作中提到】
: 我觉得是V
:
: 不是我!!!

avatar
c*q
28
哈哈~很可爱阿~

【在 w****n 的大作中提到】
: 还little wolf dog呢
avatar
m*n
29
其实这种效果只在刚入胶片的时候存在
到了后面 胶皮也当数码一样按
数码也像胶片一样懒得按

【在 p********e 的大作中提到】
: 是 一点没错
avatar
c*q
30
厄...
难道有别的意思?
LWF同学~

【在 p********e 的大作中提到】
: 我靠,我要疯了 你们谁给我起的缩写F2的? 太恶毒了!
: 赔偿我包子!
:
: 厄...
: 为了记录生活每一天~
: 你是F2? 男性的F2不就是.......
: little white face......
: 飘~~哈哈~

avatar
c*q
31
indeed~

【在 m*****n 的大作中提到】
: 虽然增加了好片的比例 仍然减少了好片的数量。。。
avatar
p*e
32
也是你们sony的兄弟

【在 c********y 的大作中提到】
: V是谁?
avatar
c*y
33
还是不知道。。。

【在 p********e 的大作中提到】
: 也是你们sony的兄弟
avatar
x*c
34
v熊要伤心了。。。

【在 c********y 的大作中提到】
: 还是不知道。。。
avatar
c*y
35
哈哈,是你说出来的哦
到时候V熊生气,找你算账。

【在 x****c 的大作中提到】
: v熊要伤心了。。。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。