logo
Redian新闻
>未名空间
>Joke - 肚皮舞运动
>
起鸡皮疙瘩到底是褒义还是贬义啊
avatar
起鸡皮疙瘩到底是褒义还是贬义啊# Joke - 肚皮舞运动
z*n
1 楼
印象中从小都是拿这个骂人的，描述对方恶心肉麻
现在咋都成了褒义了？
首先英文goose ball起来了似乎是褒义，但现在看国内的选秀节目，那些裁判，是直接
翻译英文版的台词呢，还是这年头起鸡皮疙瘩含义变了？
一夸某个歌手就说，我鸡皮疙瘩都起来了你知道吗
avatar
H*7
2 楼
小鸡鸡的皮起来，就是硬了。跟已橹差不多意思
avatar
l*y
3 楼
突然受凉肯定起鸡皮疙瘩，是客观的物理现象，
avatar
z*n
5 楼
英文我知道，我是说汉语，鸡皮疙瘩本来就是贬义，现在让那些艺人给用成褒义了？

【在 K*****2 的大作中提到】
: 你说的是goosebumps吧，可能是表达受到震撼的意思。
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=goosebumps
: 第三条
avatar
m*d
6 楼
不要纠结了，语言本来就是活的

【在 z*********n 的大作中提到】
: 英文我知道，我是说汉语，鸡皮疙瘩本来就是贬义，现在让那些艺人给用成褒义了？
相关阅读
有人像老马一样脑子坏忒了，竟然担心狗狗不 (转载)国内孩子苦啊，连洗衣服做饭都算是正常学时有些美国人脑子不对劲广西灵山偷香蕉事件，当事人灵山大叔回应 (转载)光头的火箭 (转载)动物搞笑集锦z (转载)山不转人转最近粗略研究了一下天才，很有感触为什么又是哈士奇？好大一盘菜 (转载)美新版啊。。。。记得有张清华长跑节的海报夏天的皮座椅Re: 潜艇上的屎尿是直接排到海里还是存着 (转载)我想重新回到学校完成phd (转载)中国古代的大运河上的船只的动力是什么？ (转载)Re: 那个熊孩子会不会被撞地后脑震荡？ (转载)为什么人类最近百年在数学上没有重大的定律/定理的发现 (转载)美女图片(不宜)太好了！川普要大规模抓华人间谍了！ (转载)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。