Re: 来美国3年了，电视剧英语仍然无法全部看懂 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

Re: 来美国3年了，电视剧英语仍然无法全部看懂 (转载)

Re: 来美国3年了，电视剧英语仍然无法全部看懂 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

g*n2013-07-19 07:07

1 楼

【以下文字转载自 Dreamer 讨论区】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标题: Re: 来美国3年了，电视剧英语仍然无法全部看懂
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 19 15:36:55 2013, 美东)
he watches sesame street, you watch game of the throne?

g*n2013-07-19 07:07

2 楼

Sesame Street每个字都听懂也得有生活。

d*22013-07-19 07:07

3 楼

冰火的英文确实很难懂

【在 g******n 的大作中提到】

: Sesame Street每个字都听懂也得有生活。

d*22013-07-19 07:07

4 楼

我也有两个朋友， sesame street的每个字都能听的懂。
他们俩喊我爸爸

【在 g******n 的大作中提到】

: Sesame Street每个字都听懂也得有生活。

d*22013-07-19 07:07

5 楼

不过，他们不用说看冰火了，看个avengers, 就要问一堆我也没听清的词啥意思。
真丢脸。

【在 d*********2 的大作中提到】

: 我也有两个朋友， sesame street的每个字都能听的懂。
: 他们俩喊我爸爸

wy2013-07-19 07:07

6 楼

3年没发全部看懂正常吧

【在 g******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Dreamer 讨论区】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标题: Re: 来美国3年了，电视剧英语仍然无法全部看懂
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 19 15:36:55 2013, 美东)
: he watches sesame street, you watch game of the throne?

M*e2013-07-19 07:07

7 楼

bso两个孩子的爸

【在 d*********2 的大作中提到】

: 不过，他们不用说看冰火了，看个avengers, 就要问一堆我也没听清的词啥意思。
: 真丢脸。

d*22013-07-19 07:07

8 楼

10几年了的都没法全听懂的呢？
话说我看报纸，每篇report也有好几个词不认识要靠猜的。

【在 wy 的大作中提到】

: 3年没发全部看懂正常吧

z*32013-07-19 07:07

9 楼

还好我家装不起cable，没法看电视

g*n2013-07-19 07:07

10 楼

大家都是用天线看的，谁烧包花钱装cable

【在 z*****3 的大作中提到】

: 还好我家装不起cable，没法看电视

z*32013-07-19 07:07

11 楼

住Apt怎么安天线

【在 g******n 的大作中提到】

: 大家都是用天线看的，谁烧包花钱装cable

M*n2013-07-19 07:07

12 楼

我们家一搬进来cable就有信号，我就一直看，4年了也没人管。

【在 g******n 的大作中提到】

: 大家都是用天线看的，谁烧包花钱装cable

g*n2013-07-19 07:07

13 楼

你这个是楼里的共用cable，基本台的。不过羊毛出在你身上。

【在 M*******n 的大作中提到】

: 我们家一搬进来cable就有信号，我就一直看，4年了也没人管。

g*n2013-07-19 07:07

14 楼

有室内天线

【在 z*****3 的大作中提到】

: 住Apt怎么安天线

d*f2013-07-19 07:07

15 楼

那你还挺有文化的，我一般就认识几个词

【在 d*********2 的大作中提到】

: 10几年了的都没法全听懂的呢？
: 话说我看报纸，每篇report也有好几个词不认识要靠猜的。

wy2013-07-19 07:07

16 楼

说实在的也正常

【在 d*********2 的大作中提到】

: 10几年了的都没法全听懂的呢？
: 话说我看报纸，每篇report也有好几个词不认识要靠猜的。

d*22013-07-19 07:07

17 楼

El Diario La Prensa那报纸我一个词都不认识

【在 d********f 的大作中提到】

: 那你还挺有文化的，我一般就认识几个词

M*n2013-07-19 07:07

18 楼

我们是sfh
我之前租的apt也有这种经历，前任住户的cable账号cancel了，但是信号没有cancel。
这些cable公司都经常干这种事情。所以以前我每次搬到一个新地方，第一件事就是把
电视插上去试一试。

【在 g******n 的大作中提到】

: 你这个是楼里的共用cable，基本台的。不过羊毛出在你身上。

g*n2013-07-19 07:07

19 楼

我也这么干过，但是突然有一天信号就没了，过了好久失落感才消失。

【在 M*******n 的大作中提到】

: 我们是sfh
: 我之前租的apt也有这种经历，前任住户的cable账号cancel了，但是信号没有cancel。
: 这些cable公司都经常干这种事情。所以以前我每次搬到一个新地方，第一件事就是把
: 电视插上去试一试。

a*s2013-07-19 07:07

20 楼

冰与火需要懂英文吗？我以为只要看。。。

【在 g******n 的大作中提到】

: 我也这么干过，但是突然有一天信号就没了，过了好久失落感才消失。

G*s2013-07-19 07:07

21 楼

现在DIGITAL的很少见了，
以前取消的话要人来手动装一个隔断信号的j接头，很多黑人都懒得来专门跑一趟，你
如果知道你的线盒在哪，可以自己开通。
现在不行了，你取消的时候即时在电脑上就给你关掉了。

【在 g******n 的大作中提到】

: 我也这么干过，但是突然有一天信号就没了，过了好久失落感才消失。

d*22013-07-19 07:07

22 楼

我最惨了。 00年看欧洲杯， order了cable, 然后在install man来之前，我把家具搬
开好方便人干活，然后看到一条cable线，然后插上去，发现是standard. 然后老黑
安装工就来了， ......只好让他安装，还给$5小费，然后.......发现好些节目不见
了，信号只剩下我order的basic的了.....
然后只好看劳模台的欧洲杯，越看火越大，本来好好的espn2还是fox啥的台，有英
文直播的。

【在 g******n 的大作中提到】

: 我也这么干过，但是突然有一天信号就没了，过了好久失落感才消失。

d*22013-07-19 07:07

23 楼

老黑要来收机顶盒，但是他们确实很懒的做什么处理了。
勤快点的也只是把cable头那里绞一下。

【在 G*********s 的大作中提到】

: 现在DIGITAL的很少见了，
: 以前取消的话要人来手动装一个隔断信号的j接头，很多黑人都懒得来专门跑一趟，你
: 如果知道你的线盒在哪，可以自己开通。
: 现在不行了，你取消的时候即时在电脑上就给你关掉了。

m*g2013-07-19 07:07

24 楼

你真是冰雪聪明

【在 z*****3 的大作中提到】

: 还好我家装不起cable，没法看电视

b*a2013-07-19 07:07

25 楼

最难懂的无疑是加勒比海盗
指环王，冰火啥的相对还正常些

【在 a*****s 的大作中提到】

: 冰与火需要懂英文吗？我以为只要看。。。

d*22013-07-19 07:07

26 楼

海盗主要是章鱼怪，老瘸子之类的话听不懂。故意机里哇啦的
总督府的那些人，女主，女仆，总督，上校的英文都很好懂。

【在 b*****a 的大作中提到】

: 最难懂的无疑是加勒比海盗
: 指环王，冰火啥的相对还正常些

b*a2013-07-19 07:07

27 楼

有海军出现通常就比较难弄，比如那个 russell crowe 演的 master and commander
也很难弄

【在 d*********2 的大作中提到】

: 海盗主要是章鱼怪，老瘸子之类的话听不懂。故意机里哇啦的
: 总督府的那些人，女主，女仆，总督，上校的英文都很好懂。

i*y2013-07-19 07:07

28 楼

大哥，是冰与火，不是冰火九重天

【在 a*****s 的大作中提到】

: 冰与火需要懂英文吗？我以为只要看。。。

a*s2013-07-19 07:07

29 楼

R u sure?
我看完也就记得跟那差不多的情节了

【在 i*****y 的大作中提到】

: 大哥，是冰与火，不是冰火九重天