avatar
谁做了这件事?# Joke - 肚皮舞运动
a*s
1
【 以下文字转载自 Investment 讨论区 】
发信人: airways (Good Luck to Me), 信区: Investment
标 题: 大家的Roth都是stock吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 16 18:09:26 2010, 美东)
2010 stock不太看好呀
avatar
o*l
2
我们学校开会,会上有人说了个笑话,翻译过来,供大家一笑。
这是一个关于4个人的故事:“所有人”,“一些人”,“任何人”,和“没有人”
以前有个很重要的事情需要完成。“所有人”相信“一些人”会去完成。而且“任何人
”应该可以完成。但是“没有人”去做。于是“一些人”非常生气因为这是“所有人”
的事情。但是“所有人”认为“任何人”可以去做,但“没有人”意识到“所有人”不
会去做。于是“所有人”对“一些人”抱怨为什么“没有人”去做那件“任何人”都应
该可以完成的事情。到底“谁做了这件事?
http://blog.sina.com.cn/s/blog_66b20eb70101ieap.html
avatar
M*9
3
绕口令啊。。。

【在 o*****l 的大作中提到】
: 我们学校开会,会上有人说了个笑话,翻译过来,供大家一笑。
: 这是一个关于4个人的故事:“所有人”,“一些人”,“任何人”,和“没有人”
: 以前有个很重要的事情需要完成。“所有人”相信“一些人”会去完成。而且“任何人
: ”应该可以完成。但是“没有人”去做。于是“一些人”非常生气因为这是“所有人”
: 的事情。但是“所有人”认为“任何人”可以去做,但“没有人”意识到“所有人”不
: 会去做。于是“所有人”对“一些人”抱怨为什么“没有人”去做那件“任何人”都应
: 该可以完成的事情。到底“谁做了这件事?
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_66b20eb70101ieap.html

avatar
a*c
4
hehe
avatar
m*r
5
very good
avatar
l*y
6
funny
avatar
c*h
7
google 翻译?
avatar
o*l
8
自己随便翻译一下,请多指正
avatar
t*t
9
很深奥

【在 o*****l 的大作中提到】
: 我们学校开会,会上有人说了个笑话,翻译过来,供大家一笑。
: 这是一个关于4个人的故事:“所有人”,“一些人”,“任何人”,和“没有人”
: 以前有个很重要的事情需要完成。“所有人”相信“一些人”会去完成。而且“任何人
: ”应该可以完成。但是“没有人”去做。于是“一些人”非常生气因为这是“所有人”
: 的事情。但是“所有人”认为“任何人”可以去做,但“没有人”意识到“所有人”不
: 会去做。于是“所有人”对“一些人”抱怨为什么“没有人”去做那件“任何人”都应
: 该可以完成的事情。到底“谁做了这件事?
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_66b20eb70101ieap.html

avatar
c*h
10
英文好笑,中文不好笑

【在 o*****l 的大作中提到】
: 自己随便翻译一下,请多指正
avatar
h*0
11
语死早啊
分明是“谁应该去做这件事”

【在 o*****l 的大作中提到】
: 我们学校开会,会上有人说了个笑话,翻译过来,供大家一笑。
: 这是一个关于4个人的故事:“所有人”,“一些人”,“任何人”,和“没有人”
: 以前有个很重要的事情需要完成。“所有人”相信“一些人”会去完成。而且“任何人
: ”应该可以完成。但是“没有人”去做。于是“一些人”非常生气因为这是“所有人”
: 的事情。但是“所有人”认为“任何人”可以去做,但“没有人”意识到“所有人”不
: 会去做。于是“所有人”对“一些人”抱怨为什么“没有人”去做那件“任何人”都应
: 该可以完成的事情。到底“谁做了这件事?
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_66b20eb70101ieap.html

avatar
b*d
12
everybody的job,被nobody做了,这么简单个事
avatar
r*i
13
It's Everybody's job, but Nobody did it.
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。