买买提有几类人很难懂 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

买买提有几类人很难懂

买买提有几类人很难懂# Joke - 肚皮舞运动

m*22013-08-22 07:08

1 楼

其实中国人说英语说好不难，因为汉语和英语没有太大的嘴型上的冲突，不像韩国人和
日本人。一般做
好以下两点，就可以让口语听进步一大块。第一，要可以让嘴巴张大，元音发饱满。注
意中国人说“上
海”和美国人说“上海”的差别。中国人在元音上嘴巴咧不开，是chinglish的一大特
色。第二，分清s
和th，不要把athlete说成"aslete"，不要把smith说成smis，不要把path说成pass，后
者保证老
美听不懂。当然，像沈教授那样连清音节都要拖出音来的（比如以t或d结尾的单词），
属于最基本的基
本功都不扎实的了。。。

m*g2013-08-22 07:08

2 楼

钓鱼的，打猎的，养狗的

c*g2013-08-22 07:08

3 楼

我怎么觉得我自己发音不好的都不是这一类的，难道是我自己很怪
我举几个我以前纠正自己的单词吧
rain
red
tenure
wood
usually
这些里面我觉得对我最难的是wood

【在 m********2 的大作中提到】

: 其实中国人说英语说好不难，因为汉语和英语没有太大的嘴型上的冲突，不像韩国人和
: 日本人。一般做
: 好以下两点，就可以让口语听进步一大块。第一，要可以让嘴巴张大，元音发饱满。注
: 意中国人说“上
: 海”和美国人说“上海”的差别。中国人在元音上嘴巴咧不开，是chinglish的一大特
: 色。第二，分清s
: 和th，不要把athlete说成"aslete"，不要把smith说成smis，不要把path说成pass，后
: 者保证老
: 美听不懂。当然，像沈教授那样连清音节都要拖出音来的（比如以t或d结尾的单词），
: 属于最基本的基

M*n2013-08-22 07:08

4 楼

打狗的呢

【在 m*********g 的大作中提到】

: 钓鱼的，打猎的，养狗的

w*b2013-08-22 07:08

5 楼

发音差不多救星，重点是不要丢了音节
美国人没期待你说太好的英语。
你发现没，越是教育程度高的美国人，越能听懂你说话，他们见识的比红脖多
沈教授的英语不好问题不太大，因为她那个圈子里的人没几个native speaker，有的话
也是教育水准高的人，听懂你没问题。至于教课，有的研究型大学根本不把那当评
tenure的一条：）

【在 c*******g 的大作中提到】

: 我怎么觉得我自己发音不好的都不是这一类的，难道是我自己很怪
: 我举几个我以前纠正自己的单词吧
: rain
: red
: tenure
: wood
: usually
: 这些里面我觉得对我最难的是wood

m*g2013-08-22 07:08

6 楼

买买提有打狗的？？

【在 M******n 的大作中提到】

: 打狗的呢

m*22013-08-22 07:08

7 楼

说的对，教育程度越高，对不同口音的理解度越高。最重要的还是表达清晰，不用可以
追求标准的美式口音，要追求也得追求点英式口音啊，人才是标准英语的鼻祖，呵呵。

【在 w*b 的大作中提到】

: 发音差不多救星，重点是不要丢了音节
: 美国人没期待你说太好的英语。
: 你发现没，越是教育程度高的美国人，越能听懂你说话，他们见识的比红脖多
: 沈教授的英语不好问题不太大，因为她那个圈子里的人没几个native speaker，有的话
: 也是教育水准高的人，听懂你没问题。至于教课，有的研究型大学根本不把那当评
: tenure的一条：）

M*n2013-08-22 07:08

8 楼

应该也有不少吃狗的吧

【在 m*********g 的大作中提到】

: 买买提有打狗的？？

y*e2013-08-22 07:08

9 楼

我一个同事就是伦敦口音
也很难懂也

【在 m********2 的大作中提到】

: 说的对，教育程度越高，对不同口音的理解度越高。最重要的还是表达清晰，不用可以
: 追求标准的美式口音，要追求也得追求点英式口音啊，人才是标准英语的鼻祖，呵呵。

m*n2013-08-22 07:08

10 楼

都要有根棍

【在 m*********g 的大作中提到】

: 钓鱼的，打猎的，养狗的

s*l2013-08-22 07:08

11 楼

看样子我和你一样

【在 c*******g 的大作中提到】

m*g2013-08-22 07:08

12 楼

鄙视你们四川人吃兔头
太恶心了

【在 M******n 的大作中提到】

: 应该也有不少吃狗的吧

m*22013-08-22 07:08

13 楼

俺倒觉得你举的这几个例子里面有几个是俺说的元音发音不饱满情况，比如rain，纠正
前是不是很扁平的，嘴稍微咧开一点发ei那个音？但是更好听的发音就是要把嘴向两边
咧的更开些，元音就饱满了。

【在 c*******g 的大作中提到】

M*n2013-08-22 07:08

14 楼

我不吃，没啥肉，太费事
而且也没觉得多好吃...

【在 m*********g 的大作中提到】

: 鄙视你们四川人吃兔头
: 太恶心了

m*22013-08-22 07:08

15 楼

太重的伦敦口音也不是标准英式发音，你要听一听英国首相演讲肯定好懂多了。

【在 y********e 的大作中提到】

: 我一个同事就是伦敦口音
: 也很难懂也

s*y2013-08-22 07:08

16 楼

你们谁又欺负静芬了？

【在 M******n 的大作中提到】

: 打狗的呢

y*e2013-08-22 07:08

17 楼

哈哈
wood是很难的，我们同事帮我纠正了很久
以前我发cold也不准，l发不出，后来练了好久终于会了
然后还有lead sheet，连读她们老说我念的是leader sheet
后来在一ABC同事的点拨之下才知道把d略去了，终于对了……

【在 c*******g 的大作中提到】

l*t2013-08-22 07:08

18 楼

养娃的那群的大脑结构也比较特别

y*e2013-08-22 07:08

19 楼

好吧。。。
我觉得他的特点就是发音时嘴巴不会像美国人那样扁

【在 m********2 的大作中提到】

: 太重的伦敦口音也不是标准英式发音，你要听一听英国首相演讲肯定好懂多了。

l*y2013-08-22 07:08

20 楼

闲的慌，找个老婆结婚生个娃，再外养个情，你看他还钓鱼不钓鱼了。

【在 m*********g 的大作中提到】

: 钓鱼的，打猎的，养狗的

y*e2013-08-22 07:08

21 楼

rain不难的
wood发成would就对了

【在 m********2 的大作中提到】

: 俺倒觉得你举的这几个例子里面有几个是俺说的元音发音不饱满情况，比如rain，纠正
: 前是不是很扁平的，嘴稍微咧开一点发ei那个音？但是更好听的发音就是要把嘴向两边
: 咧的更开些，元音就饱满了。

m*d2013-08-22 07:08

22 楼

对啊，钓凯子，打人，养小三多有情调啊

【在 m*********g 的大作中提到】

: 钓鱼的，打猎的，养狗的

m*22013-08-22 07:08

23 楼

嗯，英式英语确实嘴巴张得不大，我听我老板说，现在的美国口音是从南方发展过来的
，南方红脖子和
农民嘴巴张得特别大，发音也不好懂，现在所谓的比较标准的美式英语其实嘴已经张得
不那么大了。

【在 y********e 的大作中提到】

: 好吧。。。
: 我觉得他的特点就是发音时嘴巴不会像美国人那样扁

y*e2013-08-22 07:08

24 楼

我有时候也学了很多乱七八糟的不知道哪里的口音
以前我跟我一个manager学说Colorado，a发的是梅花哎的音
结果前阵子我被我同事笑了，说a应该发啊的音
唉，不管了

【在 m********2 的大作中提到】

: 嗯，英式英语确实嘴巴张得不大，我听我老板说，现在的美国口音是从南方发展过来的
: ，南方红脖子和
: 农民嘴巴张得特别大，发音也不好懂，现在所谓的比较标准的美式英语其实嘴已经张得
: 不那么大了。

c*g2013-08-22 07:08

25 楼

这和老外到中国学了一口有方言味的普通话一个道理。所以周围的人对我们影响也不小
啊。

【在 y********e 的大作中提到】

: 我有时候也学了很多乱七八糟的不知道哪里的口音
: 以前我跟我一个manager学说Colorado，a发的是梅花哎的音
: 结果前阵子我被我同事笑了，说a应该发啊的音
: 唉，不管了

a*e2013-08-22 07:08

26 楼

伦敦口音其实挺好听的，多听听就好了。

【在 y********e 的大作中提到】

: 我一个同事就是伦敦口音
: 也很难懂也

y*e2013-08-22 07:08

27 楼

就是有些听不懂
haha

【在 a******e 的大作中提到】

: 伦敦口音其实挺好听的，多听听就好了。

f*s2013-08-22 07:08

28 楼

My daughter corrects my pronounciations all the time. I'm bad at l and i. So
I can't never procounce "silly", "vanilla" right.

h*n2013-08-22 07:08

29 楼

我最难的词是: tool, new, manual.

Z*S2013-08-22 07:08

30 楼

Most can not say "usually" correctly.
Also try "specificity". Even Americans have problem with this one.

【在 h**n 的大作中提到】

: 我最难的词是: tool, new, manual.

f*d2013-08-22 07:08

31 楼

同意！
很多年前，忘了国内哪个托福培训班的一个老师说了一句话：
说英语就要拿腔拿调，和中文讲得不一样才是。
当时没有理解，后来慢慢体会到了。
中文说起来比较省力（从说话时需要调动的肌肉来讲)，尤其
是北方话，嘴皮子附带一些腮帮子就基本够了，舌头的活动范
围也不需要很大，颌骨基本上不动（除非是大喊大叫）。
英语讲起来，需要调动咽腔、口腔和鼻腔，舌头的行动部位也
复杂了很多，颌骨的活动范围比讲中文大了很多。
所以，如果用讲中文的方法将英文，很多元音和辅音都发不到
位。
提高英语的一个策略就是从最基本的元音和辅音开始纠正。但
大部分中国学生都不愿意在这个上花时间。当然还有练习才是。
找些美国小孩子们看的书，比如Mother Goose rhymes，大声
朗读，坚持几个星期，就能见效（你会发现别人容易听懂你的
话了）。
一家之言，见笑。

【在 m********2 的大作中提到】