网上炫耀24分钟绕曼哈顿一周 亚裔司机被捕 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
m*f
1 楼
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 网上炫耀24分钟绕曼哈顿一周 亚裔司机被捕
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 6 18:21:18 2013, 美东)
24分钟绕曼哈顿亚裔司机落网
发布于 2013-09-06, 周五 15:31
【侨报纽约网报道】8月28日，一名司机在社交视频网站YouTube上匿名发布一段视
频，上面显示他仅用了24分07秒就环绕曼哈顿一周，创下最新历史记录。这段视频在网
上十分火热，目前点击率已超过30万次。不过警方却严肃对待此事，经过多天调查终于
抓住了这名违规驾驶司机，暂时没收其违规车辆。
根据哥伦比亚广播公司报道，这段名为“2013年度最快速度环绕曼哈顿一周”（
Fastest Lap Around Manhattan 2013）的视频，一经上传随即大热，却也引起纽约市
警的关注。经过调查，9月5日周四晚上，警方在这位违规驾驶司机的家中将其逮捕归案
，并暂时没收其2006年宝马Z4汽车。这位司机名为克里斯多夫·亚当·唐（
Christopher Adam Tang），亚裔，今年30岁，来自曼哈顿。
克里斯多夫以网络昵称“AfroDuck”发布这段视频，一开头就以“记录将要被打破
”这句话吸引观众眼球。他将摄像头安装在仪板表上，拍下了整个驾驶过程。
视频显示，克里斯多夫从116街附近的罗斯福快道（FDR Drive）往南出发，穿过炮
台公园（The Battery Park），后开上了西城高速路（West Side Highway），之后又
从I-95高速公路开回出发地，环绕曼哈顿行驶了一圈，全长26.4英里，仅耗时24分07秒
，中途遇到红灯停下6次。他在视频中声称，这一数字打破了前人在2010年所创下的26
分钟纪录。
警方指控克里斯多夫超速驾驶，影响路人和车辆的交通出行安全。他将面临鲁莽危
害罪、鲁莽驾驶罪、违规超速驾驶等多项罪名。
纽约市警察局长雷·凯利对克里斯多夫的“特技危险驾驶”印象深刻，当时他就坚
定表示一定会抓到这名违规司机。“如今我们在市区多个地点安装了车牌读取器，这协
助我们调查这一类型案件。”
在克里斯多夫被逮捕前，有一名自称是“AfroDuck”的人在一个热门汽车博客中接
受采访时表示：“一名开快车的司机并不意味着很坏很鲁莽。”
目前克里斯多夫被拘禁在中央拘留所，预计将于周五上午出庭。（编译：林婷）
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 网上炫耀24分钟绕曼哈顿一周 亚裔司机被捕
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 6 18:21:18 2013, 美东)
24分钟绕曼哈顿亚裔司机落网
发布于 2013-09-06, 周五 15:31
【侨报纽约网报道】8月28日，一名司机在社交视频网站YouTube上匿名发布一段视
频，上面显示他仅用了24分07秒就环绕曼哈顿一周，创下最新历史记录。这段视频在网
上十分火热，目前点击率已超过30万次。不过警方却严肃对待此事，经过多天调查终于
抓住了这名违规驾驶司机，暂时没收其违规车辆。
根据哥伦比亚广播公司报道，这段名为“2013年度最快速度环绕曼哈顿一周”（
Fastest Lap Around Manhattan 2013）的视频，一经上传随即大热，却也引起纽约市
警的关注。经过调查，9月5日周四晚上，警方在这位违规驾驶司机的家中将其逮捕归案
，并暂时没收其2006年宝马Z4汽车。这位司机名为克里斯多夫·亚当·唐（
Christopher Adam Tang），亚裔，今年30岁，来自曼哈顿。
克里斯多夫以网络昵称“AfroDuck”发布这段视频，一开头就以“记录将要被打破
”这句话吸引观众眼球。他将摄像头安装在仪板表上，拍下了整个驾驶过程。
视频显示，克里斯多夫从116街附近的罗斯福快道（FDR Drive）往南出发，穿过炮
台公园（The Battery Park），后开上了西城高速路（West Side Highway），之后又
从I-95高速公路开回出发地，环绕曼哈顿行驶了一圈，全长26.4英里，仅耗时24分07秒
，中途遇到红灯停下6次。他在视频中声称，这一数字打破了前人在2010年所创下的26
分钟纪录。
警方指控克里斯多夫超速驾驶，影响路人和车辆的交通出行安全。他将面临鲁莽危
害罪、鲁莽驾驶罪、违规超速驾驶等多项罪名。
纽约市警察局长雷·凯利对克里斯多夫的“特技危险驾驶”印象深刻，当时他就坚
定表示一定会抓到这名违规司机。“如今我们在市区多个地点安装了车牌读取器，这协
助我们调查这一类型案件。”
在克里斯多夫被逮捕前，有一名自称是“AfroDuck”的人在一个热门汽车博客中接
受采访时表示：“一名开快车的司机并不意味着很坏很鲁莽。”
目前克里斯多夫被拘禁在中央拘留所，预计将于周五上午出庭。（编译：林婷）
