《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国 - 未名空间MITBBS历史存档

《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国# Joke - 肚皮舞运动

M*e2013-09-29 07:09

1 楼

《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新
改写了《石头记》的后28回，将其带回祖国，使其终于重见天日。这部续写的文稿和《
红楼梦》前卷重合，成为一部完整的划时代的红学文献。
在曹雪芹逝世250周年的特殊日子里，《红楼梦》原名《石头记》后28回手稿的回
归，是红学界一件喜事，有着深远的社会意义，将使红学的研究继续走向深入。
(原标题：红楼梦原名《石头记》后二十八回手稿回到祖国)

w*x2013-09-29 07:09

2 楼

李约瑟？

h*w2013-09-29 07:09

3 楼

如果是真的话,大概100亿都不够啊.
红楼梦养活了不知道多少拿钱不干活的文人,所谓红学不就是整天瞎猜曹学芹后面怎么
琢磨的么.

【在 M*****e 的大作中提到】

: 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
: 2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
: 光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
: 曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
: 北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
: 《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
: 瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
: 石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
: 鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
: 有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新

M*e2013-09-29 07:09

4 楼

这是回目。你们学习一下。

【在 M*****e 的大作中提到】

: 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
: 2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
: 光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
: 曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
: 北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
: 《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
: 瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
: 石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
: 鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
: 有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新

w*a2013-09-29 07:09

5 楼

这是真的？给个citation
那真是了不得了，曹雪芹当年就知道要下海和出国留学了。。。。

h*w2013-09-29 07:09

6 楼

搜了下,张贵林作品的雷人段落:
待海路留学考察团到达新加坡后，爱新觉罗（金）水溶正式更名为李水溶，贾宝玉更名
为王宝玉，从此李水溶和王宝玉这一对同性恋伙伴，开始了创建“全球海洋大帝国”的
艰苦奋斗
-------------------------------------------
郎世宁举办油画精品展示，柳湘莲和史湘云的合影画像和妙玉女士的全裸体画像，全都
送往巴黎，参加西洋优秀美术作品比赛展示。

【在 M*****e 的大作中提到】

: 这是回目。你们学习一下。

H*g2013-09-29 07:09

7 楼

这个李约瑟是活的？那可值老钱了

M*e2013-09-29 07:09

8 楼

好玩好玩
我们来开个讨论班读读张本吧

【在 h*****w 的大作中提到】

: 搜了下,张贵林作品的雷人段落:
: 待海路留学考察团到达新加坡后，爱新觉罗（金）水溶正式更名为李水溶，贾宝玉更名
: 为王宝玉，从此李水溶和王宝玉这一对同性恋伙伴，开始了创建“全球海洋大帝国”的
: 艰苦奋斗
: -------------------------------------------
: 郎世宁举办油画精品展示，柳湘莲和史湘云的合影画像和妙玉女士的全裸体画像，全都
: 送往巴黎，参加西洋优秀美术作品比赛展示。

H*g2013-09-29 07:09

9 楼

马伯庸2013-09-29 21:19:09 [举报]
…………槽点太多，吐无可吐，唯有默默转发。
来自马伯庸的评论

H*72013-09-29 07:09

10 楼

王宝玉学成后拒绝了国内机构的高薪聘请，毅然留在了美国当码农，并改名为张老三，
又名张华光

【在 M*****e 的大作中提到】

: 好玩好玩
: 我们来开个讨论班读读张本吧

s*l2013-09-29 07:09

11 楼

难道刘心武说红楼梦有108回说对了？

H*g2013-09-29 07:09

12 楼

怪不得张三跟环哥儿这么熟，原来是half brother

【在 H******7 的大作中提到】

: 王宝玉学成后拒绝了国内机构的高薪聘请，毅然留在了美国当码农，并改名为张老三，
: 又名张华光

R*92013-09-29 07:09

13 楼

祥瑞御免

【在 H********g 的大作中提到】

: 马伯庸2013-09-29 21:19:09 [举报]
: …………槽点太多，吐无可吐，唯有默默转发。
: 来自马伯庸的评论

v*s2013-09-29 07:09

14 楼

http://wangzhonghua6609.blog.163.com/blog/static/15465940201001
这里面有着深刻的人文思想，宗教情怀和道家法门，我们常人不太读得懂吧？万一把它
当成情色同人文了，岂不是辜负了李博士和张院长的一片苦心。

【在 M*****e 的大作中提到】

: 好玩好玩
: 我们来开个讨论班读读张本吧

o*12013-09-29 07:09

15 楼

这后28回是不是拉丁文写的？

【在 M*****e 的大作中提到】

: 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
: 2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
: 光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
: 曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
: 北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
: 《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
: 瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
: 石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
: 鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
: 有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新

v*s2013-09-29 07:09

16 楼

法语的。
有一次鲁老师到我家做客，她受老博士委托，给我带来了用法文书写的石头记后二十八
回手抄本。同时还带来了从法文译成中文的石头记后二＋八回手抄本。鲁老师告诉我：
“中国清王朝实行残酷的文字獄法律，许多知识份子被杀害，在最困难危险时刻，在最
短的时间内法国传教士，把石头记后二十八回译成法文，带回法国。老博士在法国发现
收集到了这个文稿。我们又把他译回中文。经过两次语言翻译，石头记后二＋八回己经
变成洋腔洋韵的文章了。老博士让你用北京标准语言再整理一遍，以便和石头记前八＋
回接轨。”

【在 o******1 的大作中提到】

: 这后28回是不是拉丁文写的？

P*i2013-09-29 07:09

17 楼

牛逼

【在 v*****s 的大作中提到】

: 法语的。
: 有一次鲁老师到我家做客，她受老博士委托，给我带来了用法文书写的石头记后二十八
: 回手抄本。同时还带来了从法文译成中文的石头记后二＋八回手抄本。鲁老师告诉我：
: “中国清王朝实行残酷的文字獄法律，许多知识份子被杀害，在最困难危险时刻，在最
: 短的时间内法国传教士，把石头记后二十八回译成法文，带回法国。老博士在法国发现
: 收集到了这个文稿。我们又把他译回中文。经过两次语言翻译，石头记后二＋八回己经
: 变成洋腔洋韵的文章了。老博士让你用北京标准语言再整理一遍，以便和石头记前八＋
: 回接轨。”

H*72013-09-29 07:09

18 楼

属实，在法文里贾宝玉写作Garboyu

o*12013-09-29 07:09

19 楼

就算这事是真的，中国找不出一个人能翻写得三成象前80回的，蓸血芹是独一无二的。
还是就着法文翻字典看算了。

【在 v*****s 的大作中提到】

: 法语的。
: 有一次鲁老师到我家做客，她受老博士委托，给我带来了用法文书写的石头记后二十八
: 回手抄本。同时还带来了从法文译成中文的石头记后二＋八回手抄本。鲁老师告诉我：
: “中国清王朝实行残酷的文字獄法律，许多知识份子被杀害，在最困难危险时刻，在最
: 短的时间内法国传教士，把石头记后二十八回译成法文，带回法国。老博士在法国发现
: 收集到了这个文稿。我们又把他译回中文。经过两次语言翻译，石头记后二＋八回己经
: 变成洋腔洋韵的文章了。老博士让你用北京标准语言再整理一遍，以便和石头记前八＋
: 回接轨。”

H*72013-09-29 07:09

20 楼

沙是比亚就是剽窃后28回的法文版写出了哈母雷特

o*12013-09-29 07:09

21 楼

《罗密与朱丽》也是参照了红楼的思想。水芹之书，民族之文，流芳千古，与世长存。

【在 H******7 的大作中提到】

: 沙是比亚就是剽窃后28回的法文版写出了哈母雷特

v*s2013-09-29 07:09

22 楼

曹雪芹好像比莎士比亚晚了一百五十年吧？

【在 H******7 的大作中提到】

: 沙是比亚就是剽窃后28回的法文版写出了哈母雷特

H*72013-09-29 07:09

23 楼

所以说雪芹厉害啊

【在 v*****s 的大作中提到】

: 曹雪芹好像比莎士比亚晚了一百五十年吧？

wy2013-09-29 07:09

24 楼

穿越

【在 v*****s 的大作中提到】

: 曹雪芹好像比莎士比亚晚了一百五十年吧？

k*l2013-09-29 07:09

25 楼

如果是真的，找几个红学研究家或者旺盛征集，重新按曹雪芹的笔法在翻一遍不难，那
可真的要拭目以待了

【在 o******1 的大作中提到】

: 就算这事是真的，中国找不出一个人能翻写得三成象前80回的，蓸血芹是独一无二的。
: 还是就着法文翻字典看算了。

N*K2013-09-29 07:09

26 楼

有的标题很雷人啊

【在 M*****e 的大作中提到】

: 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
: 2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
: 光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
: 曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
: 北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
: 《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
: 瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
: 石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
: 鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
: 有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新

h*n2013-09-29 07:09

27 楼

最后一回没有“情榜”，没有提到卫若兰，没有贾宝玉“寒冬咽酸齑”的回目，必为伪
作。

【在 M*****e 的大作中提到】

: 这是回目。你们学习一下。

T*n2013-09-29 07:09

28 楼

回目中渐渐浮现出芙蓉姐姐的S造型

【在 M*****e 的大作中提到】

: 这是回目。你们学习一下。

d*t2013-09-29 07:09

29 楼

乍一看还以为是真的

【在 T****n 的大作中提到】

: 回目中渐渐浮现出芙蓉姐姐的S造型

l*y2013-09-29 07:09

30 楼

大顺斋，血滴子，还能再狗血点么。假语村言不见了啊，不见了。

n*g2013-09-29 07:09

31 楼

写红楼梦的时候还没有中···共·国呢
怎么回归啊

【在 M*****e 的大作中提到】

: 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国
: 2013年09月29日19:00 光明网我有话说(25,132人参与)
: 光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念
: 曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在
: 北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。
: 《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约
: 瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《
: 石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高
: 鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没
: 有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新