纽约时报：美国人吃不起山核桃是因为中国消费太多# Joke - 肚皮舞运动
m*l
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 纽约时报：美国人吃不起山核桃是因为中国消费太多
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 28 11:57:07 2013, 美东)
默克尔：欧洲人生活水平下降是因为印度人开始一天吃两顿饭(以前一天一顿)而中国人
居然开始喝牛奶了。
奥巴马：10几亿中国人富起来将是全世界的灾难。
纽约时报：美国人吃不起山核桃是因为都被中国人吃掉了。
=======================================
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
字号:小中大2013-11-28 11:13:54
更多
142
关键字 >> 纽约时报山核桃中产阶级涨价碧根果韩国感恩节观察者头条头条
11月28日是美国传统节日感恩节，今年美国人有点不高兴。《纽约时报》报道，中国人
买走了用于制作节日食品的山核桃，导致美国市场山核桃价格飙涨。
“没有山核桃派？怪中国、猪和雨”《纽约时报》27日的报道是这样一个大标题。美国
杂货店里的山核桃价格涨了30%，该报分析，今年恰好三大因素碰到了一起：雨季不规
律、野生动物猖獗以及中国中产阶级的消费热情。
“结果造成近年来山核桃供应最严峻的一年。感恩节的主厨们对于今年的节日大餐要费
一番思量。”《纽约时报》说。
2005年前后，中国的山核桃市场开始迅速成长。中国现在消费了美国三分之一的山核桃
产量。
“（在2001年中国加入世贸组织）以前，他们（中国人）不知道山核桃是什么东西。”
全美山核桃种植者协会副主席兰迪·哈德逊（Randy Hudson）说。
哈德逊的公司是佐治亚州最大的山核桃生产商，种植面积达1500英亩（约6平方公里）
，90%的产品销往中国。他当然对今年的感恩节挺满意。
“帮我提价600%？”他说，“你是我最好的朋友。”
《纽约时报》记者称，中国人称山核桃为“碧根果”，因为和英文名称“pecan”谐音。
该报记者发现，山核桃在北京市场卖7.45美元/磅（约8.3美元/斤），而在曼哈顿，每
磅卖15.99美元（约17.8美元/斤）。另外，中国消费者偏爱薄壳、大个头的种类，以及
奶油味。
美国消费者虽然发愁，但美国的种植者却得到了些许安慰：山核桃产量今年预计下降35
%，而批发价超过3美元/磅。
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
由山核桃制成的美国传统食品
探究本国物价上涨原因，一直追溯到中国消费者，韩国媒体似乎更热衷此道。
韩国《中央日报》周末版《中央Sunday》24日头版刊文，将最近韩国物价上涨与中国联
系起来，称中国人收入增长后导致牛肉、海鲜等高级食物消费增加、价格上涨，从而引
发韩国人餐桌的“异常变化”。
报道称，韩国国内某知名披萨公司正在考虑是否取消最近热卖的虾肉披萨，原因是主料
海虾面临不足，中国人从今年开始大举从世界海虾主要出口国泰国进口海虾。该公司相
关人士表示，考虑到中国人“横扫”泰国海虾的状况，现在购买食材“越来越困难”。
《韩国经济报》21日报道称，今年秋冬韩国普通毛皮产品价格比去年上涨20%-30%。该
报援引业内人士的说法，毛皮产品价格上涨的原因是中国游客的强劲需求。
14日，韩国门户网站NAVER刊登报道《中日开始鲜虾大战 寿司、天妇罗用虾价格暴涨》
。报道称，在日本，鲜虾的价格开始大幅增长。主要原因是海外产地传染病肆虐，加之
中国等新兴国家的收入增加引起进口增加。因此，日本的综合公司开始通过投资越南等
地的鲜虾养殖场来确保鲜虾产量。日本与中国等新兴国家开始了一轮鲜虾大战。
（综合纽约时报、观察者网消息）
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 纽约时报：美国人吃不起山核桃是因为中国消费太多
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 28 11:57:07 2013, 美东)
默克尔：欧洲人生活水平下降是因为印度人开始一天吃两顿饭(以前一天一顿)而中国人
居然开始喝牛奶了。
奥巴马：10几亿中国人富起来将是全世界的灾难。
纽约时报：美国人吃不起山核桃是因为都被中国人吃掉了。
=======================================
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
字号:小中大2013-11-28 11:13:54
更多
142
关键字 >> 纽约时报山核桃中产阶级涨价碧根果韩国感恩节观察者头条头条
11月28日是美国传统节日感恩节，今年美国人有点不高兴。《纽约时报》报道，中国人
买走了用于制作节日食品的山核桃，导致美国市场山核桃价格飙涨。
“没有山核桃派？怪中国、猪和雨”《纽约时报》27日的报道是这样一个大标题。美国
杂货店里的山核桃价格涨了30%，该报分析，今年恰好三大因素碰到了一起：雨季不规
律、野生动物猖獗以及中国中产阶级的消费热情。
“结果造成近年来山核桃供应最严峻的一年。感恩节的主厨们对于今年的节日大餐要费
一番思量。”《纽约时报》说。
2005年前后，中国的山核桃市场开始迅速成长。中国现在消费了美国三分之一的山核桃
产量。
“（在2001年中国加入世贸组织）以前，他们（中国人）不知道山核桃是什么东西。”
全美山核桃种植者协会副主席兰迪·哈德逊（Randy Hudson）说。
哈德逊的公司是佐治亚州最大的山核桃生产商，种植面积达1500英亩（约6平方公里）
，90%的产品销往中国。他当然对今年的感恩节挺满意。
“帮我提价600%？”他说，“你是我最好的朋友。”
《纽约时报》记者称，中国人称山核桃为“碧根果”，因为和英文名称“pecan”谐音。
该报记者发现，山核桃在北京市场卖7.45美元/磅（约8.3美元/斤），而在曼哈顿，每
磅卖15.99美元（约17.8美元/斤）。另外，中国消费者偏爱薄壳、大个头的种类，以及
奶油味。
美国消费者虽然发愁，但美国的种植者却得到了些许安慰：山核桃产量今年预计下降35
%，而批发价超过3美元/磅。
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
纽约时报：中国中产阶级需求强劲 致美国山核桃大幅涨价
由山核桃制成的美国传统食品
探究本国物价上涨原因，一直追溯到中国消费者，韩国媒体似乎更热衷此道。
韩国《中央日报》周末版《中央Sunday》24日头版刊文，将最近韩国物价上涨与中国联
系起来，称中国人收入增长后导致牛肉、海鲜等高级食物消费增加、价格上涨，从而引
发韩国人餐桌的“异常变化”。
报道称，韩国国内某知名披萨公司正在考虑是否取消最近热卖的虾肉披萨，原因是主料
海虾面临不足，中国人从今年开始大举从世界海虾主要出口国泰国进口海虾。该公司相
关人士表示，考虑到中国人“横扫”泰国海虾的状况，现在购买食材“越来越困难”。
《韩国经济报》21日报道称，今年秋冬韩国普通毛皮产品价格比去年上涨20%-30%。该
报援引业内人士的说法，毛皮产品价格上涨的原因是中国游客的强劲需求。
14日，韩国门户网站NAVER刊登报道《中日开始鲜虾大战 寿司、天妇罗用虾价格暴涨》
。报道称，在日本，鲜虾的价格开始大幅增长。主要原因是海外产地传染病肆虐，加之
中国等新兴国家的收入增加引起进口增加。因此，日本的综合公司开始通过投资越南等
地的鲜虾养殖场来确保鲜虾产量。日本与中国等新兴国家开始了一轮鲜虾大战。
（综合纽约时报、观察者网消息）
