我写的英文诗，看看怎么样？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

我写的英文诗，看看怎么样？

我写的英文诗，看看怎么样？# Joke - 肚皮舞运动

S*82014-02-05 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: Sp2018 (任盈盈), 信区: Military
标题: 【poll】华裔有受歧视吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 22:58:14 2018, 美东)
有：1
没有：2
不知道： 3
大家投票吧。。。我来统计一下。。
我投票：2
**********************************************
发信人: verdelite (石头), 信区: Military
标题: Re: 【poll】华裔有受歧视吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:42:38 2018, 美东)
1
根本就不加掩饰了，你们没孩子的不知道而已。除了哈佛等大学的事，我们这中小学的
magnet program也开始歧视亚裔几年了。
***************************************************
发信人: xiaoxiaoIe02 (xiaole), 信区: Military
标题: Re: 【poll】华裔有受歧视吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 23:22:25 2018, 美东)
1
*******************************************************
发信人: pta (pta), 信区: Military
标题: Re: 【poll】华裔有受歧视吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 12:32:26 2018, 美东)
2

i*g2014-02-05 08:02

2 楼

Valley with No Name
Name that river we waded warm even it is forlorn
Among that deserted mountain valley,
Sun can't shine in but we can sing a merry song
The echoes wakened two sleeping robins
Agile, they fly to the sky in the light of dawn
Raining lightly with a gust of wind
Amidst the mist wild roses blooming withdrawn,
Neither knows where the time has gone

N*M2014-02-05 08:02

3 楼

华裔在美国绝对有受到歧视

【在 S****8 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: Sp2018 (任盈盈), 信区: Military
: 标题: 【poll】华裔有受歧视吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 22:58:14 2018, 美东)
: 有：1
: 没有：2
: 不知道： 3
: 大家投票吧。。。我来统计一下。。
: 我投票：2
: **********************************************

H*72014-02-05 08:02

4 楼

不明觉茫

S*82014-02-05 08:02

5 楼

展开说说。。

【在 N*******M 的大作中提到】

: 华裔在美国绝对有受到歧视

i*g2014-02-05 08:02

6 楼

take some hallucinagen and reread it

【在 H******7 的大作中提到】

: 不明觉茫

p*s2014-02-05 08:02

7 楼

谷歌翻译欢迎您～
命名这条河，我们涉水温暖，即使它是孤独的
其中的冷清山沟，
阳光不能照耀，但我们可以唱欢快的歌
回声惊醒2鸟啼睡觉
雅居乐，他们向天空飞在拂晓之光
有一阵风轻轻下雨
在一片薄雾野生玫瑰绽放撤回，
既不知道哪里的时代已经一去不复返了

【在 H******7 的大作中提到】

: 不明觉茫

H*72014-02-05 08:02

8 楼

很现代的样子

【在 p****s 的大作中提到】

: 谷歌翻译欢迎您～
: 命名这条河，我们涉水温暖，即使它是孤独的
: 其中的冷清山沟，
: 阳光不能照耀，但我们可以唱欢快的歌
: 回声惊醒2鸟啼睡觉
: 雅居乐，他们向天空飞在拂晓之光
: 有一阵风轻轻下雨
: 在一片薄雾野生玫瑰绽放撤回，
: 既不知道哪里的时代已经一去不复返了

R*d2014-02-05 08:02

9 楼

谷歌翻译也欢迎您～
Named this river, we wade warm, even if it is lonely
One of the deserted valley,
Sun can not shine, but we can sing cheerful songs
Echo awakened two robins sleep
Agile, they fly to the sky in the light of dawn
There is a gust of wind gently rain
In a haze of wild roses bloom withdrawn,
Did not know where the time has gone

【在 p****s 的大作中提到】

i*g2014-02-05 08:02

10 楼

意境差不多，多谢
英文的是藏头的
这是我写的第一首英文诗

【在 p****s 的大作中提到】

T*e2014-02-05 08:02

11 楼

使用谷歌迭代翻译N次，当N趋于无穷，会收敛吗？

【在 R******d 的大作中提到】

: 谷歌翻译也欢迎您～
: Named this river, we wade warm, even if it is lonely
: One of the deserted valley,
: Sun can not shine, but we can sing cheerful songs
: Echo awakened two robins sleep
: Agile, they fly to the sky in the light of dawn
: There is a gust of wind gently rain
: In a haze of wild roses bloom withdrawn,
: Did not know where the time has gone