翻译问题# Joke - 肚皮舞运动
l*y
1 楼
我也说不太清楚是为什么,就觉得这种说法特别的刺耳,就好像中学的教导主任在我耳
边训话一样。
什么叫三观?世界观、人生观、价值观,这些观念每个人不同才是正常吧?什么叫正,
什么叫不正,为什么非得有一个统一的标准?
这里都是出国的人,除了有些纯粹是出来挣钱的,其他多少都对西方的一些观念有一定
认同吧?以我浅薄的理解,个人自由,尤其是精神方面的自由,在西方的观念里是一种
特别值得追求的东西,甚至是要为它牺牲很多其他利益的一种东西。一个追求精神自由
的人会整天说别人“三观不正”么?
就算是中式的教育,我印象里那些思想大师们反复强调的,更多的是“反求诸己”,而
不是整天对别人的个人生活说三道四、横加指责。
我很少看到这里有对自己的反省,更多的是一群人围攻一个lz,挥舞着道德大旗,去骂
一个素昧平生的人。甚至挖人家的隐私,挖坑心思地去冷嘲热讽。
很反感这些假装自己是道德楷模的人。
边训话一样。
什么叫三观?世界观、人生观、价值观,这些观念每个人不同才是正常吧?什么叫正,
什么叫不正,为什么非得有一个统一的标准?
这里都是出国的人,除了有些纯粹是出来挣钱的,其他多少都对西方的一些观念有一定
认同吧?以我浅薄的理解,个人自由,尤其是精神方面的自由,在西方的观念里是一种
特别值得追求的东西,甚至是要为它牺牲很多其他利益的一种东西。一个追求精神自由
的人会整天说别人“三观不正”么?
就算是中式的教育,我印象里那些思想大师们反复强调的,更多的是“反求诸己”,而
不是整天对别人的个人生活说三道四、横加指责。
我很少看到这里有对自己的反省,更多的是一群人围攻一个lz,挥舞着道德大旗,去骂
一个素昧平生的人。甚至挖人家的隐私,挖坑心思地去冷嘲热讽。
很反感这些假装自己是道德楷模的人。