t*4
2 楼
棕虎斑胖喵，男生， 已经一岁半了，爱摸头爱吃饭爱睡觉，非常懒,
英短张小雯，妹子， 现在5个月不到，在家里上蹿下跳不老实，但是喜欢钻人被窝，
加菲张小扁，妹子，本来是胖喵女友，因为罐头分配问题分手了，和胖喵同岁，有点爱
流眼泪，喜欢摸头，一伸手自己
就
过来，极度粘人。
因为是自家宝贝所以不支持宠物店买家，只卖给猫奴家庭，至少允许喵们有环境自由活
动，三只猫都不会挠人挠沙发可
以
放心。
联系0636346345
http://yilecy.com/duba.asp?pJ6Grw&lang=zh_CN&id=18
侯小姐留
英短张小雯，妹子， 现在5个月不到，在家里上蹿下跳不老实，但是喜欢钻人被窝，
加菲张小扁，妹子，本来是胖喵女友，因为罐头分配问题分手了，和胖喵同岁，有点爱
流眼泪，喜欢摸头，一伸手自己
就
过来，极度粘人。
因为是自家宝贝所以不支持宠物店买家，只卖给猫奴家庭，至少允许喵们有环境自由活
动，三只猫都不会挠人挠沙发可
以
放心。
联系0636346345
http://yilecy.com/duba.asp?pJ6Grw&lang=zh_CN&id=18
侯小姐留
t*r
3 楼
airb,uber用node吧？不会js的有戏么
Y*r
4 楼
时间: 9/13/14
地点: Ketchikan, AK, USA
这也是超炫的一个景点，巨石峭壁就在海湾中拔地而起，突然出现在你的眼中。一定要
身临其境才能感觉到视觉带来的震撼。
又看到这艘National Geographic的船，不知道跟他们走收多少钱？
船长的驾驶舱，嘿嘿
逆光来两张
回到港口，我们的船和Princess的船
地点: Ketchikan, AK, USA
这也是超炫的一个景点，巨石峭壁就在海湾中拔地而起，突然出现在你的眼中。一定要
身临其境才能感觉到视觉带来的震撼。
又看到这艘National Geographic的船，不知道跟他们走收多少钱？
船长的驾驶舱，嘿嘿
逆光来两张
回到港口，我们的船和Princess的船
p*e
5 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: posthuman1 (huhu), 信区: Military
标 题: Re: 定语后置这种语法，汉语怎么表达？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 11 13:20:29 2014, 美东)
□ 马龙强
苏轼的名篇《赤壁赋》中有这样一句话：“客有吹洞箫者，倚歌而和之，其声呜呜
然，如怨如慕，如泣如诉。”其中的“客有吹洞箫者”该如何翻译呢？笔者发现不少译
本的译法并不统一，概括起来主要有两种翻译方式：（1）客人中有一位吹洞箫的人。
（2）有一位吹洞箫的客人。
那么，这两种翻译到底哪一种比较合理呢？我认为应该取后者。分析如下：
第一种翻译是按照现代汉语的语序来译的，表面上读起来很通顺，但如果放到全文
中去考察，就会发现不妥。因为按照这种译法，文中的客人就不只一位，而实际上本文
采用的是主客问答式，只有苏子与客二人，而且据考证这位客就是苏轼的好友杨世昌道
士。由此可见，第二种译法是正确的。
其实，这句话是古代汉语中定语后置句式的一种，常见的定语后置格式有以下几种
：
①中心词+定语+者
如：求人可使报秦者。
②中心词+之+定语+者
如：石之铿然有声者。
③中心词+而+定语+者
如：缙绅而能不易其志者。
④中心词+之+定语
如：蚓无爪牙之利，筋骨之强。
这几种格式中虽然没有包含本文所探讨的句子类型，但也应该是定语后置的一种变
式，即“中心词+有+定语+者”。如：楚人有涉江者。
希望通过本文的探讨，能使同行们注意到这类句子，并向学生加以强调。
（作者单位：滕州一中）
发信人: posthuman1 (huhu), 信区: Military
标 题: Re: 定语后置这种语法，汉语怎么表达？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 11 13:20:29 2014, 美东)
□ 马龙强
苏轼的名篇《赤壁赋》中有这样一句话：“客有吹洞箫者，倚歌而和之，其声呜呜
然，如怨如慕，如泣如诉。”其中的“客有吹洞箫者”该如何翻译呢？笔者发现不少译
本的译法并不统一，概括起来主要有两种翻译方式：（1）客人中有一位吹洞箫的人。
（2）有一位吹洞箫的客人。
那么，这两种翻译到底哪一种比较合理呢？我认为应该取后者。分析如下：
第一种翻译是按照现代汉语的语序来译的，表面上读起来很通顺，但如果放到全文
中去考察，就会发现不妥。因为按照这种译法，文中的客人就不只一位，而实际上本文
采用的是主客问答式，只有苏子与客二人，而且据考证这位客就是苏轼的好友杨世昌道
士。由此可见，第二种译法是正确的。
其实，这句话是古代汉语中定语后置句式的一种，常见的定语后置格式有以下几种
：
①中心词+定语+者
如：求人可使报秦者。
②中心词+之+定语+者
如：石之铿然有声者。
③中心词+而+定语+者
如：缙绅而能不易其志者。
④中心词+之+定语
如：蚓无爪牙之利，筋骨之强。
这几种格式中虽然没有包含本文所探讨的句子类型，但也应该是定语后置的一种变
式，即“中心词+有+定语+者”。如：楚人有涉江者。
希望通过本文的探讨，能使同行们注意到这类句子，并向学生加以强调。
（作者单位：滕州一中）
l*7
6 楼
还在这世界不？
a*5
7 楼
AIRBNB不用吧？
【在 t**r 的大作中提到】
: airb,uber用node吧？不会js的有戏么
【在 t**r 的大作中提到】
: airb,uber用node吧？不会js的有戏么
c*n
8 楼
小鸭子小鸭子
a*o
9 楼
转贴有不好笑者，皆阉之而后快。
a*e
10 楼
啥？
【在 b*****o 的大作中提到】
: 哈哈
: re的给我个包子安慰一下吧
: 我其实是跳水出的哗哗的
【在 b*****o 的大作中提到】
: 哈哈
: re的给我个包子安慰一下吧
: 我其实是跳水出的哗哗的
N*D
11 楼
空气是ruby，乌博是python
【在 t**r 的大作中提到】
: airb,uber用node吧？不会js的有戏么
【在 t**r 的大作中提到】
: airb,uber用node吧？不会js的有戏么
l*h
12 楼
船长驾驶舱的那排小鸭子在哪里可以买到？
【在 Y***r 的大作中提到】
: 时间: 9/13/14
: 地点: Ketchikan, AK, USA
: 这也是超炫的一个景点，巨石峭壁就在海湾中拔地而起，突然出现在你的眼中。一定要
: 身临其境才能感觉到视觉带来的震撼。
: 又看到这艘National Geographic的船，不知道跟他们走收多少钱？
: 船长的驾驶舱，嘿嘿
: 逆光来两张
: 回到港口，我们的船和Princess的船
【在 Y***r 的大作中提到】
: 时间: 9/13/14
: 地点: Ketchikan, AK, USA
: 这也是超炫的一个景点，巨石峭壁就在海湾中拔地而起，突然出现在你的眼中。一定要
: 身临其境才能感觉到视觉带来的震撼。
: 又看到这艘National Geographic的船，不知道跟他们走收多少钱？
: 船长的驾驶舱，嘿嘿
: 逆光来两张
: 回到港口，我们的船和Princess的船
g*n
13 楼
哈哈，恨别人有，恨自己无。
【在 a*o 的大作中提到】
: 转贴有不好笑者，皆阉之而后快。
【在 a*o 的大作中提到】
: 转贴有不好笑者，皆阉之而后快。
d*1
14 楼
管它真的假的
一句话
包子
楼上楼下保持队型
一句话
包子
楼上楼下保持队型
p*2
15 楼
用。
【在 a********5 的大作中提到】
: AIRBNB不用吧？
Y*r
16 楼
我母鸡啊
【在 l**h 的大作中提到】
: 船长驾驶舱的那排小鸭子在哪里可以买到？
【在 l**h 的大作中提到】
: 船长驾驶舱的那排小鸭子在哪里可以买到？
d*4
17 楼
网友有转帖不好笑者，阉之
【在 a*o 的大作中提到】
: 转贴有不好笑者，皆阉之而后快。
【在 a*o 的大作中提到】
: 转贴有不好笑者，皆阉之而后快。
D*0
18 楼
家里一堆毒药，吃包子都没劲
【在 d*****1 的大作中提到】
: 管它真的假的
: 一句话
: 包子
: 楼上楼下保持队型
【在 d*****1 的大作中提到】
: 管它真的假的
: 一句话
: 包子
: 楼上楼下保持队型
p*2
19 楼
两家都用node
【在 N*D 的大作中提到】
: 空气是ruby，乌博是python
z*n
20 楼
下蛋吗还？
【在 Y***r 的大作中提到】
: 我母鸡啊
【在 Y***r 的大作中提到】
: 我母鸡啊
D*9
21 楼
吃毒包子
【在 D***0 的大作中提到】
: 家里一堆毒药，吃包子都没劲
【在 D***0 的大作中提到】
: 家里一堆毒药，吃包子都没劲
p*2
22 楼
不早让大牛你学node吗
【在 t**r 的大作中提到】
: airb,uber用node吧？不会js的有戏么
g*g
23 楼
baozi
a*u
24 楼
a用ruby和java，u用python，node和go
p*r
25 楼
BAOZI
S*5
26 楼
面试的时候倾向哪个？
b*i
27 楼
出得去就成啊
a*u
28 楼
面试随便什么语言
面试的时候倾向哪个？
【在 S**********5 的大作中提到】
: 面试的时候倾向哪个？
面试的时候倾向哪个？
【在 S**********5 的大作中提到】
: 面试的时候倾向哪个？
p*e
29 楼
管它真的假的
一句话
包子
一句话
包子
f*g
30 楼
热，包子
J*u
31 楼
baozi
【在 b*****o 的大作中提到】
: 哈哈
: re的给我个包子安慰一下吧
: 我其实是跳水出的哗哗的
【在 b*****o 的大作中提到】
: 哈哈
: re的给我个包子安慰一下吧
: 我其实是跳水出的哗哗的
s*1
32 楼
baizi
相关阅读