VOA：数周抗议 香港学生示威者不废学业# Joke - 肚皮舞运动
r*e
1 楼
香港—香港政府和民主人士星期二举行的电视直播对话并没有使双方的分歧有任何缩小
。而持续了近一个月的示威游行曾经导致香港部分地区瘫痪。不过，许多参加抗议的学
生在参加抗议的同时，并没有荒废学业。
在香港中环的这一块示威区中，相对年长的示威者举行游行，表示对年轻示威者的支持。
对很多学生示威者来说，中午的游行会影响他们的学业。
绝大部分的学生示威者主要是参与政治集会，或者与想要把他们赶走的警察或团体对峙。
虽然长达四周的示威游行影响他们上课，但是他们没有停止过学习。在其中的一个示威
区，他们开辟了充当教室的区域，并且提供免费无线上网和辅导课。雷丁·许(译音，
Reading Hui)在香港中文大学数学专业就读。他说，他的教授们为了不让他们落下学业
，都为他们提供额外的辅导
他说：“他们绝大多数人都持支持态度，而且他们还组织补课。还说如果有任何困难，
我们随时可以找他们。”
但是，食品科学专业学生埃韦斯·高(译音，Elvis Ko)承认，他很矛盾，而且他的家长
并不开心。
他说：“我们基本不会为这个而争吵，因为，嗯，我们都知道结果会是怎样。他们认为
这是完全没有必要的，或者认为在街头夜不归宿是难以接受的。”
如果不是在学习，一些示威者就会补觉。示威者想要在2017年实现特首真正普选并不受
大陆政府的干涉。在现有的法律下，只有由立场倾向北京的提名委员会筛选后的候选人
才能有资格参加竞选。
克里斯蒂?王(译音，Chritie Wong)坚信未来和政府的谈话会带来和平的解决途径。这
样他们就能回家了。
她说：“并不是我们想待在这里。我们都想恢复正常的生活。所以只要他们的答复令我
们满意，我们就会马上恢复正常，撤离这里。我真的希望能实现这一点。”
但目前双方都不肯妥协。香港示威者已经做好了长期斗争的准备
。而持续了近一个月的示威游行曾经导致香港部分地区瘫痪。不过，许多参加抗议的学
生在参加抗议的同时，并没有荒废学业。
在香港中环的这一块示威区中，相对年长的示威者举行游行，表示对年轻示威者的支持。
对很多学生示威者来说，中午的游行会影响他们的学业。
绝大部分的学生示威者主要是参与政治集会，或者与想要把他们赶走的警察或团体对峙。
虽然长达四周的示威游行影响他们上课，但是他们没有停止过学习。在其中的一个示威
区，他们开辟了充当教室的区域，并且提供免费无线上网和辅导课。雷丁·许(译音，
Reading Hui)在香港中文大学数学专业就读。他说，他的教授们为了不让他们落下学业
，都为他们提供额外的辅导
他说：“他们绝大多数人都持支持态度，而且他们还组织补课。还说如果有任何困难，
我们随时可以找他们。”
但是，食品科学专业学生埃韦斯·高(译音，Elvis Ko)承认，他很矛盾，而且他的家长
并不开心。
他说：“我们基本不会为这个而争吵，因为，嗯，我们都知道结果会是怎样。他们认为
这是完全没有必要的，或者认为在街头夜不归宿是难以接受的。”
如果不是在学习，一些示威者就会补觉。示威者想要在2017年实现特首真正普选并不受
大陆政府的干涉。在现有的法律下，只有由立场倾向北京的提名委员会筛选后的候选人
才能有资格参加竞选。
克里斯蒂?王(译音，Chritie Wong)坚信未来和政府的谈话会带来和平的解决途径。这
样他们就能回家了。
她说：“并不是我们想待在这里。我们都想恢复正常的生活。所以只要他们的答复令我
们满意，我们就会马上恢复正常，撤离这里。我真的希望能实现这一点。”
但目前双方都不肯妥协。香港示威者已经做好了长期斗争的准备
