B*M
2 楼
那一个说法对呢?
我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
的含义是什么呢?
希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
的含义是什么呢?
希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
s*t
3 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: niuheliang (牛河梁), 信区: Military
标 题: Re: 码工是米帝的脊梁
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 16 19:16:47 2014, 美东)
现在就靠码工撑着了。医生律师创造了啥出口外汇?
发信人: niuheliang (牛河梁), 信区: Military
标 题: Re: 码工是米帝的脊梁
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 16 19:16:47 2014, 美东)
现在就靠码工撑着了。医生律师创造了啥出口外汇?
d*9
7 楼
这2个说法都好奇怪。
一般应该是:I hope everything works out (for you) 括弧里的可加可不加,
或者你也可以说,It will all work out
一般应该是:I hope everything works out (for you) 括弧里的可加可不加,
或者你也可以说,It will all work out
p*y
10 楼
从香港汇应该没有每人5万美金的限制,手续费是不是便宜就不知道了。如果找身份证
不是很难的话,就不用从香港汇了吧~~
不是很难的话,就不用从香港汇了吧~~
I*e
13 楼
Should be "Hope all works out".
It's more like the former - Hope things will go well for you; hope whatever
problems there are will get sorted out.
【在 B**M 的大作中提到】
: 那一个说法对呢?
: 我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
: 然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
: 的含义是什么呢?
: 希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
n*g
18 楼
这里的all 作单数,所以动词work就要加s.
B*M
19 楼
谢谢楼上几位妹妹
看似很简单的一句,用起来才发现所学不精
看似很简单的一句,用起来才发现所学不精
B*M
20 楼
那一个说法对呢?
我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
的含义是什么呢?
希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
的含义是什么呢?
希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
d*9
22 楼
这2个说法都好奇怪。
一般应该是:I hope everything works out (for you) 括弧里的可加可不加,
或者你也可以说,It will all work out
一般应该是:I hope everything works out (for you) 括弧里的可加可不加,
或者你也可以说,It will all work out
I*e
25 楼
Should be "Hope all works out".
It's more like the former - Hope things will go well for you; hope whatever
problems there are will get sorted out.
【在 B**M 的大作中提到】
: 那一个说法对呢?
: 我觉得应该是hope all work out, 但查了查多数用的是hope all works out.
: 然后我就confuse了,下面这句话:hope all works out well for you在中文中,具体
: 的含义是什么呢?
: 希望你没有任何问题? 还是说,希望一切符合你的要求?
n*g
28 楼
这里的all 作单数,所以动词work就要加s.
B*M
29 楼
谢谢楼上几位妹妹
看似很简单的一句,用起来才发现所学不精
看似很简单的一句,用起来才发现所学不精
r*h
31 楼
all做状语,后面动词的时态跟它没关系。
C*n
32 楼
不可数吧 。。。【 在 ninikang (妮妮) 的大作中提到: 】
t*l
33 楼
各人觉得翻译成 :希望你一切都好
相关阅读
保齡球 兩個 Spare找一篇关于诗词的帖子生孩子的地方我往下探索讓你爽死,然後慢慢向上讓你無力的呻吟神贴啊!!!完全道出了你心底的想法 (转载)祝大家第100个三八妇女节快乐!昨儿添税表,想起一个不交税的WSN (转载)转几个萌图,发完闪人 (转载)Re: (ZT)杨节虎的幽默。 (转载)老板的把柄 (转载)这个社会, 拉坨屎,也能申报吉尼斯了!!【恶】炸鸡翅, 请问这种鸡翅是怎么弄的 (转载)一对白人夫妇结婚多年哈哈,床前明月光的最新解释,笑死人了 (转载)生活小智慧哦师父,要淡定啊,淡定啊,定啊,啊。。。。GG和MM在干啥?Re: 我是真心爱你,如果违背誓言,给你6亿韩元和一根手指(转 (转载)我有问题问总理 (转载):)This is cool