转载自友坛
言简意赅一句话来说就是,在美国办驾照的地方,能不能随口说一句terrorist?我说
了这个单词之后lg急得跳脚,是我说错话了还是lg太奇葩?
详细一点说,我们去办驾照,在柜台前等工作人员埋头检查文件的时候,我和lg在一旁
小声的用家乡话聊天,我无意间说了个opt这个词,lg就给我使脸色让我说话注意点,
不要节外生枝,我觉得他莫名其妙的,就说怎么啦,你以为是FBI在办案啊,,他一听
到FBI这个词当时整个人又不行了,觉得我好不懂规矩怎么能在那种场合随便说敏感词
,我看到他的这种反应更加觉得好气又好笑,就又开玩笑(或者说赌气)地说了一句
terrorist,好吧这下他整个人崩溃了,天塌了,觉得警察下一秒就要来抓他了,本来
我们一起站在柜台前,他吓得赶紧躲到一边去假装不认识我。办好了驾照出来,本来这
种小事我都没放心上了,他就非要说刚才是我做错了,在那种场合就不应该说敏感词,
我问他那你觉得在美国哪种场合下可以说那些词,他说只能在家里说,家里说。。。。
还给我举例子如果我在天安门广场随便说个法轮功三个字,看会不会有警察来抓我,我
想象了一下,恩,两个老外在天安门说英语,中间穿插一句蹩脚中文“法轮功”三个字
,然后四周就跳出来警察把那两个老外带回了警局。。。。画面太美我不敢想下去了。
。。。他觉得我一副不以为然的样子是太不懂规矩了情商太低了,为了让我意识到这件
事是我做错了我该反省自己,他还提议把事情讲给朋友听让他们来评评理,哎,我不知
道该说什么了,觉得是丢人还差不多。
好吧我觉得我该反省的是说了FBI这个词之后lg当时的反应哪怕是我觉得再莫名其妙,
也不该说出terrorist这个词来挑战他的底线了,这件事是我no zuo no die了,他也承
认我说OPT这个词之后是他反应过激了,但我们不能达成一致的点是在办驾照的地方,
究竟能不能说出terrorist这个词?(交流全程都是私下用家乡话,除了opt,FBI,
terrorist这三个英文单词),就这么个鸡毛蒜皮的小事,看官们给评评理吧,到底是
我太口没遮拦太不懂规矩情商太低,还是他小题大做太奇葩被迫害妄想症?