Redian新闻
>
南北之争:中国生肖羊是绵羊还是山羊
avatar
南北之争:中国生肖羊是绵羊还是山羊# Joke - 肚皮舞运动
g*n
1
年底想回一趟国 F1还有效 不想去盖章
如果这样的话和十月一号激活的h1b有什么区别
avatar
g*u
2
天零零,地零零,
有请哭仙快显灵!
花满呢
avatar
K*2
3
中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
还是山羊?
但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
goat?
一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的
形象出现。
曾提出“中华民族是羊的传人”的中共南通市委党校教授黄杨告诉记者:确定生肖
羊最初是什么羊不太容易,因为早期的中国人并不特意区分绵羊和山羊。
对中国羊文化颇有研究的黄杨说,绵羊和山羊的形象都曾出现在甲骨文中,说明中
华民族与两种羊都有着深厚的渊源。
“不过如果从生肖是汉族的传统文化这一点来推论,生肖羊可能以山羊居多,因为
山羊在汉族区域饲养范围更广,”黄杨告诉记者。
羊毛蓬松厚实的绵羊是中国北方草原常见的牲畜,公羊长着螺旋状的大角;而山
羊的足迹则遍及全中国,尤其多见于山区,特征包括颔下的“胡须”和略带弯曲的羊角。
山羊的形象确实常常出现在中国的生肖邮票和剪纸年画上,圆明园十二兽首中的羊
首虽然下落不明,但根据史实资料复原的现代复制品也是山羊的形象。
民俗学家方炳桂认为生肖羊的形象具有地域性,“各地都是以当地常见的羊作为生
肖的形象,总体来说北方以绵羊为主,南方以山羊为主。”他告诉记者。
对于准备迎接羊年新年的普通中国民众而言,生肖羊是绵羊还是山羊并没有什么区
别。
“从来没想过羊年应该是绵羊还是山羊。我看到的生肖形象更多是山羊,但我会更
愿意买绵羊造型的吉祥物,因为它们更可爱,”在北京工作的白领陈旭峰告诉记者。
avatar
j*3
4
选择领馆激活方式
avatar
w*s
5
forget the way of counting people indicators, that is a sick way and will
eventually cost you money.
hehe

【在 g*****u 的大作中提到】
: 天零零,地零零,
: 有请哭仙快显灵!
: 花满呢

avatar
T*t
6
绵羊和山羊能否混合, 就没这问题了。
avatar
g*n
7
去美国在国外的领馆激活?那和去盖章有什么区别?

【在 j**********3 的大作中提到】
: 选择领馆激活方式
avatar
g*u
8
I'm baffled. What exactly are you trying to say?

【在 w******s 的大作中提到】
: forget the way of counting people indicators, that is a sick way and will
: eventually cost you money.
: hehe

avatar
b*r
9
year of ram
内存年

【在 K*****2 的大作中提到】
: 中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
: 还是山羊?
: 但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
: 新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
: 迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
: 中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
: goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
: goat?
: 一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
: 作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的

avatar
u*n
10
10月前离境,你只有10月后才能回来了
[在 goldenman (戈登曼) 的大作中提到:]
:年底想回一趟国 F1还有效 不想去盖章
:如果这样的话和十月一号激活的h1b有什么区别
:...........
avatar
w*s
11
oh, I thought you count people's opinion to make your conclusion of the
market.
I don't think it is a reliable way.

will

【在 g*****u 的大作中提到】
: I'm baffled. What exactly are you trying to say?
avatar
g*5
12
why not year of ewe?

【在 b*******r 的大作中提到】
: year of ram
: 内存年

avatar
g*u
13
Not count, but discount. In most cases, discount to nothing.

【在 w******s 的大作中提到】
: oh, I thought you count people's opinion to make your conclusion of the
: market.
: I don't think it is a reliable way.
:
: will

avatar
h*e
14
year of yang.
avatar
w*e
15
对头!

【在 h******e 的大作中提到】
: year of yang.
avatar
n*4
16
欺负羚羊?

【在 K*****2 的大作中提到】
: 中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
: 还是山羊?
: 但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
: 新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
: 迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
: 中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
: goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
: goat?
: 一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
: 作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的

avatar
l*t
17
西方人比较蠢。
avatar
O*d
18
英语里sheep有傻呆的含义。 goat有色咪咪的含义。ram比较好,代表力量。

【在 K*****2 的大作中提到】
: 中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
: 还是山羊?
: 但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
: 新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
: 迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
: 中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
: goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
: goat?
: 一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
: 作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的

avatar
N*K
19
山羊肉难吃 还是绵羊好

【在 K*****2 的大作中提到】
: 中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
: 还是山羊?
: 但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
: 新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
: 迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
: 中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
: goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
: goat?
: 一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
: 作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的

avatar
z*e
20
是Caprinae年。

【在 K*****2 的大作中提到】
: 中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊
: 还是山羊?
: 但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国
: 新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要
: 迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”
: 中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和
: goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是
: goat?
: 一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以
: 作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。