logo
Redian新闻
>未名空间
>Joke - 肚皮舞运动
>
国内的字幕组水平很不错
avatar
国内的字幕组水平很不错# Joke - 肚皮舞运动
B*U
1 楼
是比旧的薄了很多，只有中间有夹层
感觉很象baby dry
但我还更喜欢baby dry一些
这个新的可能也不象人所说的那么差
前提是要更换尿布频繁点，不会有什么问题
我发现如果稍微多一点尿，就不行了，网面就很湿
宝宝就不高兴啦，所以要继续用这个，得比以前更频繁的换尿布
还有这个味道不好闻
avatar
G*U
2 楼
刚看了fringe。里面中文翻译对于一些比较难于直译
的地方还都用括号解释一下。比如说同音，双关等等。
avatar
y*y
3 楼
谢谢mm分享！小家伙眼睛消肿了吗？bless!
avatar
h*e
4 楼
industry liang 心
avatar
l*i
5 楼
MM用过HUGGIE的吗? 我想知道BABY DRY和HUGGIE比怎么样? 以前囤的老版PAMPER都快用
光了, 正不知道接下来买什么好呢.
avatar
u*q
6 楼
都是Google自动翻译的
avatar
n*1
7 楼
我觉得这版确实没那么坏，我个人是不喜欢哈缉私，因为很窄，又不跟身，厚点我倒觉
得不是什么大问题。当然薄了更好
avatar
z*n
8 楼
这个剧一般啊
btw，netflix就有，没必要看国内的版本啊

【在 G******U 的大作中提到】
: 刚看了fringe。里面中文翻译对于一些比较难于直译
: 的地方还都用括号解释一下。比如说同音，双关等等。
avatar
s*y
9 楼
HUGGIE 的用着挺好的
avatar
i*d
10 楼
拉倒吧，你到底看过没有？水平相差很大，有些是真的翻译的不错，连有些用语的出处
都括号给出。就是差点的也不是google 自动翻译能办得到的。

【在 u****q 的大作中提到】
: 都是Google自动翻译的
avatar
B*U
11 楼
因为还没用到3号，用过的是huggies little snugglers
就是比较厚，当然摸上去不如p家的软了，还有比较窄
不注意容易侧漏。还好，我家的娃不挑。换勤点就行了
我个人还是偏好P家的，所以H的屯的少。

【在 l****i 的大作中提到】
: MM用过HUGGIE的吗? 我想知道BABY DRY和HUGGIE比怎么样? 以前囤的老版PAMPER都快用
: 光了, 正不知道接下来买什么好呢.
avatar
u*q
12 楼
离开它，你有没有到底见过？水平差别很大，有些是非常好的翻译，甚至有些出处条款
括号中给出。也几乎是自动翻译谷歌能做得到的。

【在 i*******d 的大作中提到】
: 拉倒吧，你到底看过没有？水平相差很大，有些是真的翻译的不错，连有些用语的出处
: 都括号给出。就是差点的也不是google 自动翻译能办得到的。
avatar
B*U
13 楼
谢谢关心啊，基本消了。
明天再去医生那检查一下
avatar
u*q
14 楼
把它留到最后你有没有看到？水平差别很大，有些是非常好的翻译，甚至有些源项
在括号内。几乎是自动翻译谷歌能做得到的。

【在 u****q 的大作中提到】
: 离开它，你有没有到底见过？水平差别很大，有些是非常好的翻译，甚至有些出处条款
: 括号中给出。也几乎是自动翻译谷歌能做得到的。
avatar
c*e
15 楼
我也用这个呢，感觉也是尿稍微一多就漏，也是喜欢baby dry多一些，但是还有一大箱
新swaddler
我家宝宝用huggies红屁股
avatar
a9
16 楼
有些的确是自动翻译的，但字幕组们手工翻译的的确很不错。

条款

【在 u****q 的大作中提到】
: 把它留到最后你有没有看到？水平差别很大，有些是非常好的翻译，甚至有些源项
: 在括号内。几乎是自动翻译谷歌能做得到的。
avatar
m*y
17 楼
Big Bang Theory还是很考理工功底
木有字幕组 完全只能看表情
相关阅读
本山体也出来了？zz公安局内部文件Are you sure...?求购200个真实的email地址 (转载)心爱坐车终于跨过10万mile，少女变少妇了 (转载)差点就血的教训了 (转载)Re: 我给大家讲一个网络奇冤 (转载)陈冠希广州酒吧卖骚 众女不顾形象一拥而上(组图) (转载)大盘不动了？还是我网络有问题了？ (转载)(ZT) 2012春晚节目单。印度英语的发音秘诀zz『武松城管』酒后醉打公安，巡警队长被打成熊貓Re: 有多少人还记得这部国产经典cult电影麦兜系列3-社会栋梁Re: 结扎到底是怎么回事、？ (转载)最近date了一个30+的女生 (转载)换个风格，贴一串好玩的。泰国水灾中的智慧！太有喜感了Re: 各位多少岁的时候性能力开始下降？ (转载)段子一则
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。