韩国声控电饭锅不懂中文中国大妈抢购后苦练韩语 - 未名空间MITBBS历史存档

韩国声控电饭锅不懂中文中国大妈抢购后苦练韩语# Joke - 肚皮舞运动

b*d2015-03-20 07:03

1 楼

参考消息网3月20日报道台媒称，沈阳一位大妈去韩国旅游，抢购高级声控电饭锅，没
想到带回家后却发现电饭锅听不懂中文，她只好上网学一些简单的韩语。对此，有网友
笑称，故事很励志，买个电锅还因此学会韩语。
据台湾东森新闻网3月20日援引大陆媒体报道，沈阳市民马女士在春节期间跟团去
韩国旅游，抢购了一款高级声控电锅。促销员告诉她，“对着电锅喊一声‘煮饭’，电
锅就自动启动煮饭程序，操作非常简单，而且煮出来的米饭特别香。”
马女士花了5000多元人民币，千里迢迢地把这款电饭锅背回家，但没想到电锅听不
懂中文。她说，直到现在，她还没用过这个电饭锅，目前在跟着网络学一些简单的韩语
。“我好不容易买到的这款韩国高档电饭锅，也不会用，多愁人啊！”她说。
对于大妈为了电饭锅学习韩语，不少网友笑称“很励志”、“中国大妈，无所不能
”。不过，也有网友指出，其实国产电锅与进口电锅煮出来的味道差不多，想把饭煮得
软点或硬点，适当放水就行了。

R*a2015-03-20 07:03

2 楼

拿个手机开翻译软件并且加读音的就成了吧

【在 b*****d 的大作中提到】

: 参考消息网3月20日报道台媒称，沈阳一位大妈去韩国旅游，抢购高级声控电饭锅，没
: 想到带回家后却发现电饭锅听不懂中文，她只好上网学一些简单的韩语。对此，有网友
: 笑称，故事很励志，买个电锅还因此学会韩语。
: 据台湾东森新闻网3月20日援引大陆媒体报道，沈阳市民马女士在春节期间跟团去
: 韩国旅游，抢购了一款高级声控电锅。促销员告诉她，“对着电锅喊一声‘煮饭’，电
: 锅就自动启动煮饭程序，操作非常简单，而且煮出来的米饭特别香。”
: 马女士花了5000多元人民币，千里迢迢地把这款电饭锅背回家，但没想到电锅听不
: 懂中文。她说，直到现在，她还没用过这个电饭锅，目前在跟着网络学一些简单的韩语
: 。“我好不容易买到的这款韩国高档电饭锅，也不会用，多愁人啊！”她说。
: 对于大妈为了电饭锅学习韩语，不少网友笑称“很励志”、“中国大妈，无所不能

x*o2015-03-20 07:03

3 楼

1.(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”。
2. (满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。
3. (擦儿不它卡米大)：多多关照。
4.(卡目沙哈米大)：谢谢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com
5.(罪送哈米大)：对不起。
6. (安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人
对客人说的话。
7. (安宁习给色哟)：再见，对主人说的话。
8.(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.(做啊黑哟)：喜欢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com
10. (吗习给多色哟)：吃好啊。
11.(别不儿罗哟)：我吃饱了。
12.(过怕哟)：肚子饿了。
13.(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你。
14. (安宁嘿租目塞哟)：晚安。

d*z2015-03-20 07:03

4 楼

这个促销员讲中文？

【在 b*****d 的大作中提到】

: 参考消息网3月20日报道台媒称，沈阳一位大妈去韩国旅游，抢购高级声控电饭锅，没
: 想到带回家后却发现电饭锅听不懂中文，她只好上网学一些简单的韩语。对此，有网友
: 笑称，故事很励志，买个电锅还因此学会韩语。
: 据台湾东森新闻网3月20日援引大陆媒体报道，沈阳市民马女士在春节期间跟团去
: 韩国旅游，抢购了一款高级声控电锅。促销员告诉她，“对着电锅喊一声‘煮饭’，电
: 锅就自动启动煮饭程序，操作非常简单，而且煮出来的米饭特别香。”
: 马女士花了5000多元人民币，千里迢迢地把这款电饭锅背回家，但没想到电锅听不
: 懂中文。她说，直到现在，她还没用过这个电饭锅，目前在跟着网络学一些简单的韩语
: 。“我好不容易买到的这款韩国高档电饭锅，也不会用，多愁人啊！”她说。
: 对于大妈为了电饭锅学习韩语，不少网友笑称“很励志”、“中国大妈，无所不能

h*e2015-03-20 07:03

5 楼

偶曾经在韩国机场转机，的确很多促销员讲中文。

【在 d****z 的大作中提到】

: 这个促销员讲中文？

p*j2015-03-20 07:03

6 楼

这电饭煲必须声控，不能按按钮吗？

【在 b*****d 的大作中提到】

: 参考消息网3月20日报道台媒称，沈阳一位大妈去韩国旅游，抢购高级声控电饭锅，没
: 想到带回家后却发现电饭锅听不懂中文，她只好上网学一些简单的韩语。对此，有网友
: 笑称，故事很励志，买个电锅还因此学会韩语。
: 据台湾东森新闻网3月20日援引大陆媒体报道，沈阳市民马女士在春节期间跟团去
: 韩国旅游，抢购了一款高级声控电锅。促销员告诉她，“对着电锅喊一声‘煮饭’，电
: 锅就自动启动煮饭程序，操作非常简单，而且煮出来的米饭特别香。”
: 马女士花了5000多元人民币，千里迢迢地把这款电饭锅背回家，但没想到电锅听不
: 懂中文。她说，直到现在，她还没用过这个电饭锅，目前在跟着网络学一些简单的韩语
: 。“我好不容易买到的这款韩国高档电饭锅，也不会用，多愁人啊！”她说。
: 对于大妈为了电饭锅学习韩语，不少网友笑称“很励志”、“中国大妈，无所不能

F*u2015-03-20 07:03

7 楼

这声控功能纯沙比
不还得自己到郭边放米放水么，又不是接了米罐水管坐沙发上远远的一喊煮饭就行了

【在 p**j 的大作中提到】

: 这电饭煲必须声控，不能按按钮吗？

i*a2015-03-20 07:03

8 楼

按钮也是韩文

【在 p**j 的大作中提到】

: 这电饭煲必须声控，不能按按钮吗？

H*g2015-03-20 07:03

9 楼

买个韩国鹦鹉

s*i2015-03-20 07:03

10 楼

这不丢人啊，我同学以前为了玩日本游戏还学过日文呢

n*t2015-03-20 07:03

11 楼

这么多哟和米大，能不能合并同类项啊，大妈估计就是漏了结尾的思密达，导致电饭煲
怒了

【在 x****o 的大作中提到】

: 1.(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”。
: 2. (满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。
: 3. (擦儿不它卡米大)：多多关照。
: 4.(卡目沙哈米大)：谢谢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com
: 5.(罪送哈米大)：对不起。
: 6. (安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人
: 对客人说的话。
: 7. (安宁习给色哟)：再见，对主人说的话。
: 8.(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
: 9.(做啊黑哟)：喜欢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com

m*i2015-03-20 07:03

12 楼

吃饭也能声控就好了。说一声 chi fa yo 就饱了。回房继续鲁。

【在 F*********u 的大作中提到】

: 这声控功能纯沙比
: 不还得自己到郭边放米放水么，又不是接了米罐水管坐沙发上远远的一喊煮饭就行了

a*e2015-03-20 07:03

13 楼

尼玛做黑了有点太狠了

【在 x****o 的大作中提到】

: 1.(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”。
: 2. (满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。
: 3. (擦儿不它卡米大)：多多关照。
: 4.(卡目沙哈米大)：谢谢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com
: 5.(罪送哈米大)：对不起。
: 6. (安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人
: 对客人说的话。
: 7. (安宁习给色哟)：再见，对主人说的话。
: 8.(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
: 9.(做啊黑哟)：喜欢。韩语韩国网站整理 mykrkr.com

a*e2015-03-20 07:03

14 楼

赞动手能力

【在 m*****i 的大作中提到】

: 吃饭也能声控就好了。说一声 chi fa yo 就饱了。回房继续鲁。