法媒:中国严重性别失衡使充气娃娃市场火热 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 法媒:中国严重性别失衡使充气娃娃市场火热
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 14 18:16:54 2015, 美东)
法新社4月14日文章，原题：打扮起来：中国性玩具被当真“她”拥有一副丰满的身材
以及一双毫无感情的眼睛，安静地躺在床上。“她”是中国很多“空床男人”的女伴替
代品。在北京的性用品商店，这样一个充气娃娃售价约2500美元。
刘先生就有一个这样的充气娃娃。和数百万中国人一样，29岁的刘先生离开故乡河
北到北京追梦，工作日过着单身汉的生活，只在周末回老家看望妻儿。他不想背叛妻子
，但又需要满足生理需求。于是，他拿出将近一个月的工资购买高仿真充气娃娃。
据某性用品购物平台估计，中国性用品产业的年销售额已达1000亿元人民币，充气
娃娃只是其中一部分。不过对充气娃娃公司老板张涵来说，中国严重的性别失衡让充气
娃娃市场变得炙手可热。
在中国，偏爱生男孩的传统再加上计划生育政策，导致目前男女比例大致为116∶
100，高于107∶100的标准值。这样做的结果就是女性相对不足。“不少中国年轻男性
找对象都成了难题。”张涵说，“于是他们选择充气娃娃。”
不过，对刘先生来说，没有灵魂的充气娃娃是无法满足自己的。他坦言：“一个完
美的充气娃娃来自精妙的数学计算，但真正的女人永远比充气娃娃美丽，因为真正的女
人拥有思想，能够表达情绪，对你的举止言谈做出反应。”▲
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 法媒:中国严重性别失衡使充气娃娃市场火热
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 14 18:16:54 2015, 美东)
法新社4月14日文章，原题：打扮起来：中国性玩具被当真“她”拥有一副丰满的身材
以及一双毫无感情的眼睛，安静地躺在床上。“她”是中国很多“空床男人”的女伴替
代品。在北京的性用品商店，这样一个充气娃娃售价约2500美元。
刘先生就有一个这样的充气娃娃。和数百万中国人一样，29岁的刘先生离开故乡河
北到北京追梦，工作日过着单身汉的生活，只在周末回老家看望妻儿。他不想背叛妻子
，但又需要满足生理需求。于是，他拿出将近一个月的工资购买高仿真充气娃娃。
据某性用品购物平台估计，中国性用品产业的年销售额已达1000亿元人民币，充气
娃娃只是其中一部分。不过对充气娃娃公司老板张涵来说，中国严重的性别失衡让充气
娃娃市场变得炙手可热。
在中国，偏爱生男孩的传统再加上计划生育政策，导致目前男女比例大致为116∶
100，高于107∶100的标准值。这样做的结果就是女性相对不足。“不少中国年轻男性
找对象都成了难题。”张涵说，“于是他们选择充气娃娃。”
不过，对刘先生来说，没有灵魂的充气娃娃是无法满足自己的。他坦言：“一个完
美的充气娃娃来自精妙的数学计算，但真正的女人永远比充气娃娃美丽，因为真正的女
人拥有思想，能够表达情绪，对你的举止言谈做出反应。”▲
