H*g
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: alexsung (Keep your feet on the ground.), 信区: Military
标 题: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:42:35 2015, 美东)
我准备给普京发个伊妹儿，指导一下毛子下一步的战略。
发信人: alexsung (Keep your feet on the ground.), 信区: Military
标 题: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:42:35 2015, 美东)
我准备给普京发个伊妹儿，指导一下毛子下一步的战略。
H*g
3 楼
发信人: moxi (马甲甲), 信区: Military
标 题: Re: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:49:46 2015, 美东)
google translate is your friend...
标 题: Re: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:49:46 2015, 美东)
google translate is your friend...
H*7
4 楼
yes, we can take, which we can't take
H*g
5 楼
其实看起来google translate不是很靠谱
莫谓言之不预也
Mo also that the words do not advance
是可忍孰不可忍
Extreme annoyance
莫谓言之不预也
Mo also that the words do not advance
是可忍孰不可忍
Extreme annoyance
z*n
6 楼
莫斯科大学有没有学生走上街头喊口号抗议？
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: alexsung (Keep your feet on the ground.), 信区: Military
: 标 题: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:42:35 2015, 美东)
: 我准备给普京发个伊妹儿，指导一下毛子下一步的战略。
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: alexsung (Keep your feet on the ground.), 信区: Military
: 标 题: 是可忍，孰不可忍！俄语怎么说？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 24 18:42:35 2015, 美东)
: 我准备给普京发个伊妹儿，指导一下毛子下一步的战略。
n*4
7 楼
“耳其可忍，则大林亦可忍乎？”
【在 H********g 的大作中提到】
: 其实看起来google translate不是很靠谱
: 莫谓言之不预也
: Mo also that the words do not advance
: 是可忍孰不可忍
: Extreme annoyance
【在 H********g 的大作中提到】
: 其实看起来google translate不是很靠谱
: 莫谓言之不预也
: Mo also that the words do not advance
: 是可忍孰不可忍
: Extreme annoyance
q*n
8 楼
为啥我的google翻译和你的不同
：
是可忍，孰不可忍
Can be tolerated , what can not
【在 H********g 的大作中提到】
: 其实看起来google translate不是很靠谱
: 莫谓言之不预也
: Mo also that the words do not advance
: 是可忍孰不可忍
: Extreme annoyance
：
是可忍，孰不可忍
Can be tolerated , what can not
【在 H********g 的大作中提到】
: 其实看起来google translate不是很靠谱
: 莫谓言之不预也
: Mo also that the words do not advance
: 是可忍孰不可忍
: Extreme annoyance
A*H
9 楼
Может быть терпимо, что не можете
我觉得翻译的不怎么样，最多只表达了82.73%的意思
LOL
我觉得翻译的不怎么样，最多只表达了82.73%的意思
LOL
相关阅读
美国队的开场介绍，11号和13号是什么关系？ (转载)中国足球15年可以超过日本 (转载)调戏女球迷正在看国内卫视，靠，明目张胆骗钱啊 (转载)武汉夫妇带狗进餐遭阻 丈夫驾车撞进餐厅 (转载)吃啥变啥Re: C罗这个助攻是不是世界杯历史上最伟大的进球？什么食物的颜色会在尿里出现？反吃猪肉人士要说话今天的谷歌主页蛮逗的大清早就看到一个狗血贴，鸡鸡都立起来了版上都让自家男娃钢琴还是踢球 (转载)香港的航班真不敢再坐了 (转载)30个世界杯进球在1张图里 (转载)为了提高mpg把备胎拿掉 (转载)中国队大战西班牙最近各银行各菜店药店各GC发卡公司董事会 (转载)百万房也敢称豪宅？ (转载)熊猫的日常中国美女自费七万赴巴西追梅西 球票赛前遭抢 (转载)