为什么著名华人可以last name first？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

为什么著名华人可以last name first？

为什么著名华人可以last name first？# Joke - 肚皮舞运动

v*12016-02-13 08:02

1 楼

比如姚明，刘晓波，习近平？
而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

n*r2016-02-13 08:02

2 楼

你不知道马来西亚新加坡的普通人都是family name first吧？

【在 v*****1 的大作中提到】

: 比如姚明，刘晓波，习近平？
: 而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

i*l2016-02-13 08:02

3 楼

因为人生来不平等。

n*g2016-02-13 08:02

4 楼

美国人颠三倒四，倒霉的日子没边

【在 v*****1 的大作中提到】

: 比如姚明，刘晓波，习近平？
: 而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

l*t2016-02-13 08:02

5 楼

我老也一直纳这个闷

G*A2016-02-13 08:02

6 楼

我猜你是体育盲

【在 v*****1 的大作中提到】

: 比如姚明，刘晓波，习近平？
: 而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

d*n2016-02-13 08:02

7 楼

其实很多老美以为姚明姓明。

【在 v*****1 的大作中提到】

: 比如姚明，刘晓波，习近平？
: 而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

l*z2016-02-13 08:02

8 楼

没有阿, 我看到马来西亚的华人名字都是last name last, 象TK Lee这种.

【在 n*******r 的大作中提到】

: 你不知道马来西亚新加坡的普通人都是family name first吧？

s*d2016-02-13 08:02

9 楼

对，我们公司大把的马来华人，都是姓在后

【在 l****z 的大作中提到】

: 没有阿, 我看到马来西亚的华人名字都是last name last, 象TK Lee这种.

z*e2016-02-13 08:02

10 楼

《鸟人》里面说，最有名的中国人，都是把姓放在名字后面。
比如：爆肚满、烤肉季、馄饨侯、泥人常、面人汤、果仁张……

M*A2016-02-13 08:02

11 楼

孔夫子

r*z2016-02-13 08:02

12 楼

都是为了方便。
台湾的和老华侨不知道，四十年前大陆来美的普通人也会是姓在前，因为稀少程度和现
在的著名华人差不多，并且活动圈子小，认识的老美会特别留意，也不会混淆姓和名。
后来出来的人数目激增，而且打交道的人涉及社会各个角落，不该容易被人弄错，为了
方便一般就改过来了。
名人姓名顺序不改也是为了方便，在媒体上出现比较一致。

【在 v*****1 的大作中提到】

: 比如姚明，刘晓波，习近平？
: 而我等只能叫 suonan wei, 顶多Wendy 邓？

H*g2016-02-13 08:02

13 楼

是的，主要是方便。中国如果姓单字名两个字，中国人自己还能猜出来是不是反着写。
如果像日本人姓名长度不确定或者姓名一样长，写个yamagata samatama 就没法猜了。
不懂这些名堂的羊人就更没办法。所以要照顾他们一下。

【在 r****z 的大作中提到】

: 都是为了方便。
: 台湾的和老华侨不知道，四十年前大陆来美的普通人也会是姓在前，因为稀少程度和现
: 在的著名华人差不多，并且活动圈子小，认识的老美会特别留意，也不会混淆姓和名。
: 后来出来的人数目激增，而且打交道的人涉及社会各个角落，不该容易被人弄错，为了
: 方便一般就改过来了。
: 名人姓名顺序不改也是为了方便，在媒体上出现比较一致。