诚心请教关于1年级孩子间的问题 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
e*u
1 楼
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: syrupX (), 信区: Parenting
标 题: 诚心请教关于1年级孩子间的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 6 01:39:01 2016, 美东)
孩子在美国出生，由于工作需要在他几个月大的时候去了国内工作了几年，今年刚回来
美国上学。在国内的时候我没有让他读国际学校，因为我觉得孩子接受语言快，先上国
内的一般的幼儿园多学习中文也挺好。所以现在基本不会英文，5岁10个月。这是背景。
今年上的是一个公立学校的一年级，老师很好是一个有30多年教龄的lady，很和善也很
耐心。班上有一个会说中文的孩子，去年过来的，现在7岁。那个孩子的爸爸是一个中
餐馆的老板，之前在国内是老人带大的，性格有点push。现在就是凡事都管着我的孩子
，就称我家孩子为A，这个中国孩子为B吧。A性格慢热，加上语言不通，新的环境，所
以表现的怯生生的。B会给A翻译一些老师说的话，但是A最近回家总是说B今天又说他笨
蛋了，这个情况大概已经有6,7次了。
最近班里又来了个韩国孩子C，也是不会英文。A性格和C很投缘，玩的很好。B就不高兴
了，虽然他没有当A是朋友，但是一样会管着他。他说让A不要和C玩，要是继续和C玩，
C会变的和A一样笨。今天A回来说B经常掐他的屁股，说他上课没有看着老师，已经有20
多次了。
我不知道是应该怎么做比较好，是告诉老师，让老师跟B谈一下，因为A听不懂英文。还
是说不管他们，这种属于正常的呢？我很担心这样会影响孩子的心理。
第一次在这个版面发帖，可能代号ABC大家看的有点晕，不好意思。在此感谢大家！
发信人: syrupX (), 信区: Parenting
标 题: 诚心请教关于1年级孩子间的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 6 01:39:01 2016, 美东)
孩子在美国出生，由于工作需要在他几个月大的时候去了国内工作了几年，今年刚回来
美国上学。在国内的时候我没有让他读国际学校，因为我觉得孩子接受语言快，先上国
内的一般的幼儿园多学习中文也挺好。所以现在基本不会英文，5岁10个月。这是背景。
今年上的是一个公立学校的一年级，老师很好是一个有30多年教龄的lady，很和善也很
耐心。班上有一个会说中文的孩子，去年过来的，现在7岁。那个孩子的爸爸是一个中
餐馆的老板，之前在国内是老人带大的，性格有点push。现在就是凡事都管着我的孩子
，就称我家孩子为A，这个中国孩子为B吧。A性格慢热，加上语言不通，新的环境，所
以表现的怯生生的。B会给A翻译一些老师说的话，但是A最近回家总是说B今天又说他笨
蛋了，这个情况大概已经有6,7次了。
最近班里又来了个韩国孩子C，也是不会英文。A性格和C很投缘，玩的很好。B就不高兴
了，虽然他没有当A是朋友，但是一样会管着他。他说让A不要和C玩，要是继续和C玩，
C会变的和A一样笨。今天A回来说B经常掐他的屁股，说他上课没有看着老师，已经有20
多次了。
我不知道是应该怎么做比较好，是告诉老师，让老师跟B谈一下，因为A听不懂英文。还
是说不管他们，这种属于正常的呢？我很担心这样会影响孩子的心理。
第一次在这个版面发帖，可能代号ABC大家看的有点晕，不好意思。在此感谢大家！
