H*g
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: arthury (灌完水记得要删贴), 信区: Military
标 题: Re: 平安夜读《给年轻人选择情妇时的建议》有感
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 25 01:11:52 2016, 美东)
【译】给年轻人选择情人的建议（本杰明·富兰克林）
字数996 阅读617 评论1 喜欢5
原作：本杰明·富兰克林
啊哈！
亲爱的兄弟：
据我所知，没有哪种药能治让你痛苦的那强烈的性爱冲动；而且，即便我知道，我也不
会告诉你的。
找个姑娘结婚是最好的治疗，这是男人最自然的本能，也是你最可能找到真正幸福的归
宿。你讲的那些不结婚的理由在我看来基本站不住脚。你所提到的推迟结婚带来的自由
，与婚姻本身比起来微不足道。
男人和女人一起进入婚姻才使一个人的生命真正完整：女人需要男人的强壮臂膀和理性
的大脑，男人需要女人的温柔细腻和敏锐的直觉。两人合作才更可能生活得成功和幸福
，一个单身的男人很难获得成家之后的他能够获得的成就，他的生命也是不完整的，就
像一个只有半片的剪刀。
如果你有幸找到一位勤俭持家、身体健康的妻子，你在事业上的勤奋进取加上她在生活
上的理财有方，你们必将过上一种富足而幸福的生活。
不过，如果你不听从我的这个忠告，依然觉得性爱冲动会困扰你，那么我想复述先前给
你的建议：在你喜欢的女孩中，选择那个年纪大一点的成熟女人而不是纯情少女作为终
身伴侣。你当时觉得这很荒谬让我解释，现在我便讲给你：
年龄
第一，她们更加有智慧，更加了解这个世界，更有洞察力，更加通情达理，跟她们谈话
不仅会更有收获而且更加愉快。
第二，当一个女人花容已逝，她必然开始学习通情达理。她们更少地凭借美丽的外表赢
得男人们的钟情，而更多地依靠娴熟的生活能力。她们掌握大量的小而有用的生活技巧
，当你生病时她们是你所有的朋友中最会照顾你的人。她们永远那么亲切待人，几乎所
有成熟女人都是很善良的人。
第三，在她们身上，你会更少地受那些少女身上常见的孩子气的烦恼。
第四，因为见多识广，她们对于你的婚外情更加敏感小心，更能防止你因出轨而颜面尽
失。而且，即便你真的出轨了，人们也会主要批评她们，没有服侍好和管教好你，使你
劳身伤财去搞婚外情。
出轨
第五，直立行走的各种物种，都是最上面的器官的肌肉先丧失活力：首先是脸变得松弛
起皱，进而是脖子，进而是乳房和手臂，再下面的器官会维持活力很久。所以，如果用
一个盖子遮上所有腰带以上的部分，你是不可能区分出一个少女和成熟女人的。俗话说
，黑夜里所有的猫都是黑色的，关上灯跟成熟女人做那事是一样的感觉，而且也许更爽
，因为，熟能生巧。
第六，她们会更少发生红杏出墙，少女时期的恣意激情也许给她们身心带来了深深的伤
痛，她们早已厌倦了那种生活。
第七，她们带给你的愧疚更少，少女在感情的多愁善感会传染给你，给你平添许多不能
好好爱她的自责，而在成熟女人那里，她更多的是给你带来生活自如的快乐。
第八，她们会对你感激不尽。
这就是我的逻辑；我建议你直接与她结婚，以一颗真诚的心。
你亲爱的朋友 本·富兰克林
发信人: arthury (灌完水记得要删贴), 信区: Military
标 题: Re: 平安夜读《给年轻人选择情妇时的建议》有感
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 25 01:11:52 2016, 美东)
【译】给年轻人选择情人的建议（本杰明·富兰克林）
字数996 阅读617 评论1 喜欢5
原作：本杰明·富兰克林
啊哈！
亲爱的兄弟：
据我所知，没有哪种药能治让你痛苦的那强烈的性爱冲动；而且，即便我知道，我也不
会告诉你的。
找个姑娘结婚是最好的治疗，这是男人最自然的本能，也是你最可能找到真正幸福的归
宿。你讲的那些不结婚的理由在我看来基本站不住脚。你所提到的推迟结婚带来的自由
，与婚姻本身比起来微不足道。
男人和女人一起进入婚姻才使一个人的生命真正完整：女人需要男人的强壮臂膀和理性
的大脑，男人需要女人的温柔细腻和敏锐的直觉。两人合作才更可能生活得成功和幸福
，一个单身的男人很难获得成家之后的他能够获得的成就，他的生命也是不完整的，就
像一个只有半片的剪刀。
如果你有幸找到一位勤俭持家、身体健康的妻子，你在事业上的勤奋进取加上她在生活
上的理财有方，你们必将过上一种富足而幸福的生活。
不过，如果你不听从我的这个忠告，依然觉得性爱冲动会困扰你，那么我想复述先前给
你的建议：在你喜欢的女孩中，选择那个年纪大一点的成熟女人而不是纯情少女作为终
身伴侣。你当时觉得这很荒谬让我解释，现在我便讲给你：
年龄
第一，她们更加有智慧，更加了解这个世界，更有洞察力，更加通情达理，跟她们谈话
不仅会更有收获而且更加愉快。
第二，当一个女人花容已逝，她必然开始学习通情达理。她们更少地凭借美丽的外表赢
得男人们的钟情，而更多地依靠娴熟的生活能力。她们掌握大量的小而有用的生活技巧
，当你生病时她们是你所有的朋友中最会照顾你的人。她们永远那么亲切待人，几乎所
有成熟女人都是很善良的人。
第三，在她们身上，你会更少地受那些少女身上常见的孩子气的烦恼。
第四，因为见多识广，她们对于你的婚外情更加敏感小心，更能防止你因出轨而颜面尽
失。而且，即便你真的出轨了，人们也会主要批评她们，没有服侍好和管教好你，使你
劳身伤财去搞婚外情。
出轨
第五，直立行走的各种物种，都是最上面的器官的肌肉先丧失活力：首先是脸变得松弛
起皱，进而是脖子，进而是乳房和手臂，再下面的器官会维持活力很久。所以，如果用
一个盖子遮上所有腰带以上的部分，你是不可能区分出一个少女和成熟女人的。俗话说
，黑夜里所有的猫都是黑色的，关上灯跟成熟女人做那事是一样的感觉，而且也许更爽
，因为，熟能生巧。
第六，她们会更少发生红杏出墙，少女时期的恣意激情也许给她们身心带来了深深的伤
痛，她们早已厌倦了那种生活。
第七，她们带给你的愧疚更少，少女在感情的多愁善感会传染给你，给你平添许多不能
好好爱她的自责，而在成熟女人那里，她更多的是给你带来生活自如的快乐。
第八，她们会对你感激不尽。
这就是我的逻辑；我建议你直接与她结婚，以一颗真诚的心。
你亲爱的朋友 本·富兰克林
m*n
3 楼
早就没影了。
c*n
4 楼
前天去周围的target和cvs转了好几圈，啥毛都没有了，唉，前阵子还下大雪呢，这货
都扫得这么干净，幸亏3折时候买了点，不然后到1折只怕是啥都没有了
都扫得这么干净，幸亏3折时候买了点，不然后到1折只怕是啥都没有了
l*n
5 楼
上周70%就没啥东西了，估计早就空了。
r*h
6 楼
70%的时候就看到target的售货员已经装箱了，我觉得target也是很奇怪，你既然要
donate,还要降价到90%为什么还装箱子呢？你是卖还是不卖呢？
【在 c****n 的大作中提到】
: 前天去周围的target和cvs转了好几圈，啥毛都没有了，唉，前阵子还下大雪呢，这货
: 都扫得这么干净，幸亏3折时候买了点，不然后到1折只怕是啥都没有了
donate,还要降价到90%为什么还装箱子呢？你是卖还是不卖呢？
【在 c****n 的大作中提到】
: 前天去周围的target和cvs转了好几圈，啥毛都没有了，唉，前阵子还下大雪呢，这货
: 都扫得这么干净，幸亏3折时候买了点，不然后到1折只怕是啥都没有了
k*i
7 楼
有人今天去wakmart看么？实在不行，我明天自己去看看吧～
相关阅读
神配 。。。委内瑞拉交响乐团迎猴年 (转载)我碰见心动的美女了今天，习近平上井冈山，默克尔下实验室笑着就认真了(转载)榫卯蹲厕你会蹲多久？人生如戏，请给我好一点儿的演技笑笑更健康(转载)国际原子能机构提应对寨卡病毒方案:核辐射灭蚊蝗虫你把昨天你发的图片帖子都删了？那边都在讨论封神榜好基友《股版迎新年》，打油诗一首 (转载)来说一下我爸去美国的事迹 (转载)AlphaGo用的不就是Convolutional neural network吗奇闻录 | 一日段子荟萃 2-1和尚与尼姑相遇之后(转载)从未见过有人把嫖娼说得如此清新脱俗how to get away with murder真实荒诞版现在的蒙板太吓人了啊