成语又用错？蔡英文脸书用“战战兢兢”形容台军 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
h*r
1 楼
there will be 100-200 up space,
however, I decide to leave for a safe money.
however, I decide to leave for a safe money.
c*l
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: flyelaphant (听人劝，吃饱饭), 信区: Military
标 题: 成语又用错？蔡英文脸书用“战战兢兢”形容台军
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 3 00:26:02 2017, 美东)
继“自自冉冉”之后，蔡英文的用词再度引发争议。
台湾“国防部发言人”元旦当天在脸书发布短片，想表达“国军”和人民始终“在一起
”，对军人而言，新年的开始，每天都是第一天，军人没有放松的一天，天天都是耐心
操练、虚心谨慎、绝不松懈。2日，蔡英文也在脸书分享此则短片，并写下“我们的每
一天，都是国军战战兢兢的第一天”。
我读书少你别骗我，“国军”每一天都战战兢兢？
知道战战兢兢啥意思吗？
结合上下文语境来看，蔡英文想说的应该是兢兢业业吧。
很好，“自自冉冉”终于有了下联，“战战兢兢”。
大概一不小心就说出了大实话。
看来蔡英文不仅英文菜，中文也不怎么好，这还是经过她亲自认定的。
但也有网友表示，战战兢兢也有小心谨慎的意思，蔡英文用的没毛病。
还有网友指出，也许台湾和大陆的用法有所不同，其中一定有误会。
观察者网小编查询发现，“国防部发言人”在发文时就用了“战战兢兢的装备检查”的
说法。
据环球网介绍，有岛内朋友表示，在台湾政治语境下，蔡英文说“国军战战兢兢”，是
指小心行事，步步为营。要求“国军把每一天，都当成上工第一天”。
但蔡英文脸书下的台湾网友也指出蔡英文，错了。
大陆的网友也并不买账。
本着不耻下问的精神，小编特地去台湾的成语词典查询，发现“战战兢兢”的用法跟大
陆几乎一毛一样。
想当年，陈水扁曾用“罄竹难书”称赞台湾义工。
这难道是民进党传统？
发信人: flyelaphant (听人劝，吃饱饭), 信区: Military
标 题: 成语又用错？蔡英文脸书用“战战兢兢”形容台军
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 3 00:26:02 2017, 美东)
继“自自冉冉”之后，蔡英文的用词再度引发争议。
台湾“国防部发言人”元旦当天在脸书发布短片，想表达“国军”和人民始终“在一起
”，对军人而言，新年的开始，每天都是第一天，军人没有放松的一天，天天都是耐心
操练、虚心谨慎、绝不松懈。2日，蔡英文也在脸书分享此则短片，并写下“我们的每
一天，都是国军战战兢兢的第一天”。
我读书少你别骗我，“国军”每一天都战战兢兢？
知道战战兢兢啥意思吗？
结合上下文语境来看，蔡英文想说的应该是兢兢业业吧。
很好，“自自冉冉”终于有了下联，“战战兢兢”。
大概一不小心就说出了大实话。
看来蔡英文不仅英文菜，中文也不怎么好，这还是经过她亲自认定的。
但也有网友表示，战战兢兢也有小心谨慎的意思，蔡英文用的没毛病。
还有网友指出，也许台湾和大陆的用法有所不同，其中一定有误会。
观察者网小编查询发现，“国防部发言人”在发文时就用了“战战兢兢的装备检查”的
说法。
据环球网介绍，有岛内朋友表示，在台湾政治语境下，蔡英文说“国军战战兢兢”，是
指小心行事，步步为营。要求“国军把每一天，都当成上工第一天”。
但蔡英文脸书下的台湾网友也指出蔡英文，错了。
大陆的网友也并不买账。
本着不耻下问的精神，小编特地去台湾的成语词典查询，发现“战战兢兢”的用法跟大
陆几乎一毛一样。
想当年，陈水扁曾用“罄竹难书”称赞台湾义工。
这难道是民进党传统？
l*i
3 楼
这没错吧？大实话啊。
f*n
4 楼
贴切得罄竹难书
N*m
5 楼
twitter\facebook治国/省是大势所趋
【在 c*********l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: flyelaphant (听人劝，吃饱饭), 信区: Military
: 标 题: 成语又用错？蔡英文脸书用“战战兢兢”形容台军
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 3 00:26:02 2017, 美东)
: 继“自自冉冉”之后，蔡英文的用词再度引发争议。
: 台湾“国防部发言人”元旦当天在脸书发布短片，想表达“国军”和人民始终“在一起
: ”，对军人而言，新年的开始，每天都是第一天，军人没有放松的一天，天天都是耐心
: 操练、虚心谨慎、绝不松懈。2日，蔡英文也在脸书分享此则短片，并写下“我们的每
: 一天，都是国军战战兢兢的第一天”。
: 我读书少你别骗我，“国军”每一天都战战兢兢？
【在 c*********l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: flyelaphant (听人劝，吃饱饭), 信区: Military
: 标 题: 成语又用错？蔡英文脸书用“战战兢兢”形容台军
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 3 00:26:02 2017, 美东)
: 继“自自冉冉”之后，蔡英文的用词再度引发争议。
: 台湾“国防部发言人”元旦当天在脸书发布短片，想表达“国军”和人民始终“在一起
: ”，对军人而言，新年的开始，每天都是第一天，军人没有放松的一天，天天都是耐心
: 操练、虚心谨慎、绝不松懈。2日，蔡英文也在脸书分享此则短片，并写下“我们的每
: 一天，都是国军战战兢兢的第一天”。
: 我读书少你别骗我，“国军”每一天都战战兢兢？
g*q
6 楼
就是啊,根本没有错
【在 l*****i 的大作中提到】
: 这没错吧？大实话啊。
【在 l*****i 的大作中提到】
: 这没错吧？大实话啊。
相关阅读
狗家的地图用蓝色代表交通通畅，而不是绿色 (转载)亲身经历。讲一个中央某领导包养女大学生的故事... (转载)CNN爆炸新闻：川二格格中举了最新骂人词语，你睡午觉，你他妈才睡午觉，你全家睡午觉，你全家睡午觉17-19分钟牺牲的时候才15岁 (转载)杨振宁翁帆的旷世爱情大结局 (转载)搞笑图片0123小时候不懂事，偷看村里一个老人的葬礼。。。我加要执行联邦的real id law了大榜最近很高产啊闺蜜的白男bf用手接触我身体，正常吗？ (转载)文贵这个土包子跟当年我鳖进城干部一样 (转载)Re: 安安静静的女孩和活泼运动的女孩怎么选 (转载)男子表白女上司遭拒 办公室猥亵后被捕 (转载)美国女教师跟中学生交往停职自杀这世界太可怕了，刚才搜附近的人搜到我爸，我刚输入个“爸“字，还没发送呢。谁知我爸发了“约吗”两个字，我真想一头撞死去！ 有个少年来买避孕套，老板很惊奇，他说：我要送礼物给女朋友，老板就说：皇上的金锄头新加坡是首个支持一带一路和亚投行的国家膜蛤文化异地恋最可怕的是什么？琐男们，你们知道吗？