为了吃麦当劳 8岁男孩开车载着4岁妹妹上路了 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

为了吃麦当劳 8岁男孩开车载着4岁妹妹上路了

为了吃麦当劳 8岁男孩开车载着4岁妹妹上路了# Joke - 肚皮舞运动

r*z2017-04-13 07:04

1 楼

文章来源: 凤凰网于 2017-04-13 02:22:09
你永远别想阻挡一个吃货，哪怕那个吃货只有8岁。
美国俄亥俄州，一个8岁的男孩半夜突然饿了，想吃汉堡，于是偷偷带上了妹妹，开着
老爸的车，找到了一家麦当劳
这事儿发生在上周日，美国俄亥俄州东巴勒斯坦市。晚上8点多，一个8岁的小男孩感觉
肚子饿了，但是爸妈都在睡觉。懂事的小男孩决定自己搞定咕咕叫的肚子，于是他偷偷
拿到了爸爸的车钥匙，开动了家里的小面包车，踏上了一段伟大的征程。
作为一个好哥哥，他还有福同享地带上了4岁的妹妹一起去吃好吃哒！
他爸从来没教过他开车，但是小男孩是个驾驶天才，在YouTube上看到过几次别人是怎
么开车的，就这么无师自通地把车开动了开动了动了了
驾照考了3次才过的团团低下了高傲的头颅。
更难能可贵的是，这位小司机非常遵守交通规则，一路上会乖乖根据红绿灯的指示停车
，在红绿灯前等着左转，打了转向灯，完全没有超速，没有撞上任何路边的东西和人，
就这么安安稳稳地开到了离他家半英里的麦当劳。
而且还把车开进了麦当劳得来速通道（顾客驾车进入购餐车道，不需要下车就可以进行
点餐、付款、拿取产品，再驾车驶离）因为能开车买一次麦当劳，是小男孩的梦想啊！
当他拿出存钱罐，领着妹妹，对着点餐窗口的麦克风说，他要点一个芝士汉堡时，员工
还以为这是什么恶作剧。
麦当劳的员工张望了一阵，发现这俩孩子真的没有爹妈跟在身后，当时就把他们吓坏了
，急忙报了警。
巡警科勒来到麦当劳。科勒警官说，来之前他已经做好了男孩开车撞到XX物品若干，造
成经济损失XX元的心理准备，没想到一切都没有发生，没有一团狼藉，天才小司机开车
开得棒极啦，还非常遵守交通法规。
这个男孩告诉科勒，他从来没有开车，但是通过上YouTube看视频就学会了。
当面对警方时，这名男孩意识到自己做错了事情，眼泪汪汪地看着警察叔叔，说他只是
想吃个芝士汉堡而已。
还能怎么办呢？刚好一位熟人目睹了整件事，给孩子的祖父母们打了电话。麦当劳给两
个小孩端上了芝士汉堡、炸鸡块、炸薯条，让他们边吃边等祖父母来接他们，在一起去
派出所做笔录。哦，这顿饭是免费的。

m*d2017-04-13 07:04

2 楼

对父母有什么惩罚？

e*G2017-04-13 07:04

3 楼

原来是真的阿。最后一句翻译错了：No charges are being filed.
是没有被起诉的意思，翻译那家伙理解成免费的套餐
http://www.foxnews.com/us/2017/04/12/8-year-old-drives-younger-sister-to-mcdonalds-after-craving-burger.html
看这里，小孩给钱了：On pulling up at the outlet’s drive-thru window, the
boy used cash that he’d taken from his piggy bank to pay for the
cheeseburger.
http://www.huffingtonpost.com/entry/boy-8-drives-youtube-tutorials_us_58ef1aa9e4b0da2ff85e27b5

H*g2017-04-13 07:04

4 楼

8岁估计智力足够了（至少比老年人强）就是手脚短而已

j*n2017-04-13 07:04

5 楼

太牛了。这真不寻常。

h*o2017-04-13 07:04

6 楼

牛娃！

m*n2017-04-13 07:04

7 楼

the writing style smell so familiar...
i was almost tempted to add a few drops of oils...
then i scroll up and see LZ is meat men.
LOL....

c*d2017-04-13 07:04

8 楼

很牛吗？我记得我小时候，很多七八岁的娃都会骑那种两个轮子的大自行车满街跑了啊
。我自己比较晚，11岁才学会骑自行车，12岁才敢骑车上学，觉得比人家落后一大截…
…

H*g2017-04-13 07:04

9 楼

How can you add oil to any bot you see? Isn't that a little too promiscuous?

【在 m********n 的大作中提到】

: the writing style smell so familiar...
: i was almost tempted to add a few drops of oils...
: then i scroll up and see LZ is meat men.
: LOL....

n*42017-04-13 07:04

10 楼

可怜这地方，个卖当劳就能把娃馋成这样。

【在 r****z 的大作中提到】

: 文章来源: 凤凰网于 2017-04-13 02:22:09
: 你永远别想阻挡一个吃货，哪怕那个吃货只有8岁。
: 美国俄亥俄州，一个8岁的男孩半夜突然饿了，想吃汉堡，于是偷偷带上了妹妹，开着
: 老爸的车，找到了一家麦当劳
: 这事儿发生在上周日，美国俄亥俄州东巴勒斯坦市。晚上8点多，一个8岁的小男孩感觉
: 肚子饿了，但是爸妈都在睡觉。懂事的小男孩决定自己搞定咕咕叫的肚子，于是他偷偷
: 拿到了爸爸的车钥匙，开动了家里的小面包车，踏上了一段伟大的征程。
: 作为一个好哥哥，他还有福同享地带上了4岁的妹妹一起去吃好吃哒！
: 他爸从来没教过他开车，但是小男孩是个驾驶天才，在YouTube上看到过几次别人是怎
: 么开车的，就这么无师自通地把车开动了开动了动了了

c*n2017-04-13 07:04

11 楼

LZ seems a meat women.

【在 m********n 的大作中提到】

: the writing style smell so familiar...
: i was almost tempted to add a few drops of oils...
: then i scroll up and see LZ is meat men.
: LOL....

H*g2017-04-13 07:04

12 楼

meat ze

【在 c******n 的大作中提到】

: LZ seems a meat women.

c*n2017-04-13 07:04

13 楼

or Big Mac?

【在 H********g 的大作中提到】

: meat ze

m*n2017-04-13 07:04

14 楼

promiscuous?
no problem la, once inside the saint mode, will need to have cooldown timer
ma...

【在 H********g 的大作中提到】

: How can you add oil to any bot you see? Isn't that a little too promiscuous?

w*s2017-04-13 07:04

15 楼

w*g2017-04-13 07:04

16 楼

钢琴八级小黄娃鄙视之！

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 n****4 的大作中提到】

: 可怜这地方，个卖当劳就能把娃馋成这样。

b*r2017-04-13 07:04

17 楼

骑车和开车两码事
大城市绝大多数80后都是小学学骑车的，摔两次就会了，安全
8岁开车还是比较猛的

【在 c********d 的大作中提到】

: 很牛吗？我记得我小时候，很多七八岁的娃都会骑那种两个轮子的大自行车满街跑了啊
: 。我自己比较晚，11岁才学会骑自行车，12岁才敢骑车上学，觉得比人家落后一大截…
: …

r*t2017-04-13 07:04

18 楼

开车有啥猛的。大农村半夜路上估计啥都没有。小孩4岁就会开碰碰车了。

【在 b******r 的大作中提到】

: 骑车和开车两码事
: 大城市绝大多数80后都是小学学骑车的，摔两次就会了，安全
: 8岁开车还是比较猛的

j*z2017-04-13 07:04

19 楼

鐗涢

b*w2017-04-13 07:04

20 楼

呵呵，这孩子长大以后肯定不简单

【在 r****z 的大作中提到】

t*t2017-04-13 07:04

21 楼

关键还记得捎上妹妹，又聪明能干又甜心

【在 b**w 的大作中提到】

: 呵呵，这孩子长大以后肯定不简单

w*82017-04-13 07:04

22 楼

大农村8点多就没车了?

【在 r******t 的大作中提到】

: 开车有啥猛的。大农村半夜路上估计啥都没有。小孩4岁就会开碰碰车了。

l*s2017-04-13 07:04

23 楼

哪的父母8点就睡了，最后也没出现，还是祖父母来接孩子。

【在 w**********8 的大作中提到】

: 大农村8点多就没车了?

r*t2017-04-13 07:04

24 楼

原文说是半夜。

【在 l*******s 的大作中提到】

: 哪的父母8点就睡了，最后也没出现，还是祖父母来接孩子。

l*s2017-04-13 07:04

25 楼

原文也是8PM
这事儿发生在上周日，美国俄亥俄州东巴勒斯坦市。晚上8点多，一个8岁的小男孩感觉
肚子饿了，但是爸妈都在睡觉。懂事的小男孩决定自己搞定咕咕叫的肚子，于是他偷偷
拿到了爸爸的车钥匙，开动了家里的小面包车，踏上了一段伟大的征程。
This kid just had to have a cheeseburger.
Police in eastern Ohio say an 8-year-old boy drove his 4-year-old sister to
a local McDonald’s in their father’s van after learning how to drive by
watching YouTube videos.
The unidentified youngsters snuck out of their home in East Palestine at 8 p
.m. on Sunday after their parents went to sleep.
During the mile-and-a-half long journey to the fast-food restaurant, the boy
successfully navigated railroad tracks and multiple intersections.
Concerned witnesses called the police despite the fact that the young,
unlicensed driver had remained under the speed limit and obeyed all other
traffic laws.
On pulling up at the outlet’s drive-thru window, the boy used cash that he
’d taken from his piggy bank to pay for the cheeseburger.
“The workers thought that the parents were in the back, but obviously they
weren’t,” East Palestine police officer Jacob Koehler told The Weirton
Daily Times.
A family friend who was eating inside the restaurant contacted the children
’s grandparents and the children ate their meal while waiting for their
parents to pick them up.
No charges will be filed in the case, The Associated Press reported. Koehler
later described the incident as “a good teaching point.”
“With the way technology is anymore, kids will learn how to do anything and
everything,” he said. “This kid learned how to drive on YouTube. He
probably looked it up for five minutes and then said it was time to go.”

【在 r******t 的大作中提到】

: 原文说是半夜。