Redian新闻
>
乐喷了,论语文水平的重要性!
avatar
乐喷了,论语文水平的重要性!# Joke - 肚皮舞运动
l*7
1
昨天去USPS邮寄包裹,包裹的队伍只有我一个人,办理美国护照的队伍,有7~8个家庭
。不知道他们本来就是美国公民还是移民入籍的,各种肤色都有。
川总上台第一周就三把火,修墙,驱逐境内非法移民,现在不准危险国家公民入境(持
有签证和美国绿卡的 通通不准登机和进入海关)。
avatar
h*1
2
哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈,乐死我了,给大家分享一下吧!
If you do not leave me, we will die together.怎么翻译?
四级水平:你如果不滚开,我就和你同归于尽
六级水平:你若不离不弃,我必生死相依。
八级水平:问世间情为何物?直教人生死相许。
专家水平:山无棱,天地合,乃敢与君绝。
活佛水平:你在或不在,爱就在那里,不增不减。
这就是为什么语文要提高到180分,英语降到100,差别不在英语水平,而在汉语水平。
avatar
B*y
3
四级水平是直译,六级水平是直译加意译,其他的就是扯淡了。
avatar
h*G
4
同意
。。。。
。。。。。。


: 四级水平是直译,六级水平是直译加意译,其他的就是扯淡了。



【在 B******y 的大作中提到】
: 四级水平是直译,六级水平是直译加意译,其他的就是扯淡了。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。