d*y
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tranquila (diamante), 信区: Military
标 题: 老龄化日益加剧，日本甚至出现了二维码扫墓和机器人念经…
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 25 19:48:55 2017, 美东)
老龄化日益加剧，日本甚至出现了二维码扫墓和机器人念经…
肖晟仕
这就很姜硬了。
分享到：
7
51
2017-08-25 15:20:29 字号：A- A A+ 来源：观察者网
关键字: 日本葬礼产业老龄化老龄化社会二维码扫墓机器人念经
【观察者网 肖晟仕/编译】据日本NHK新闻8月24日报道，8月23日在东京国际展示场举
行的“ending产业展”吸引了许多人的目光。所谓的“ending产业”即人生走向终点的
时候所必须的葬礼、祭祀等仪式相关的商品和服务。为了寻找“自己风格”的葬礼和祭
祀，许多人都前来参加展览，现场热闹非凡。
本次是“ending产业展”第三次举办，这一次有320家公司参与展览，比去年还多了40
家。
最先进的新技术
无论在何处，最引人注目的永远是活用IT技术的产品。比如下面这款使用二维码的新商
品。
推出这款产品的企业负责人表示：“在坟墓前祭拜的时候，孙辈就能通过扫二维码看到
奶奶的照片，‘原来奶奶是这样的人啊’，像这种怀念方式便能流传下去。比起遗物，
这种方式更能进一步感受到去世之人的存在，也更能表达思念。本产品于一个月前开始
销售，现在订单已经超过200件了。”
为何“ending产业”市场如此活跃？
在展会现场的入口处，有不少人正在排队等待进入。所谓“ending产业”的市场如此活
跃的背景在于，人们对“人生走向终结之后的活动”的感兴趣程度日益高涨。想要进行
“自己风格”的葬礼，想要留下“自己风格”的活过的证明，在这种多样化的需求之下
，各种各样的商品和服务都应运而生。
进一步说，“ending产业”业界甚至已经变成了“隐性成长产业”。在老龄化日益加剧
的日本，去年的死亡人数约为130万人。与十年前相比增加了20%，与二十年前相比增加
了50%。
更进一步来说，10年后即2027年，日本的死亡人数大约变成155万7000人，而在20年后
的2037年，这个数字将变成167万人以上。在这种背景下，“ending产业”市场的的火
爆也在情理之中了。
各种行业正在加入“ending产业”
因为“ending产业”是一个“成长中”的产业，所以各行各业想要在这该业界捞一杯羹
也就在情理之中了。不过，下面这个场景仍然让人有些不知所措…
这位披着袈裟，敲着木鱼念经的机器人名叫“robot导师”，是本业为塑料加工业的神
奈川县某公司的参展产品。该公司负责人称，生产这样的机器人是考虑到有些地方没有
寺庙来主持葬礼，或者寺庙里只有一位主持造成供不应求的尴尬情况。
该公司的创始人稻村道雄表示：“本公司已经感觉到了制造业的瓶颈和上限，所以想要
进入新的领域。”
稲村道雄提出了许多点子，其中一项便是“现场直播葬礼”。有些人身有残疾、行动不
便，或者人在远方无法及时参加葬礼，在这样的情况下，“直播葬礼”就成一种可以考
虑的选择。
现场直播葬礼示范
传统墓葬业界该走向何方？
在充斥着各种各样新型祭祀和葬礼的会场中，将骨灰通过火箭送入太空、以全身的骨头
为素材做成钻石等想法层出不穷，而传统的石材业界该何去何从呢？
日本石材产业协会的川上明广表示：“我们提供的服务并不仅仅是售卖石材，而是满足
心灵。从建造坟墓开始，到关于葬礼的一切都可以找我们商量，关于‘人生走向终结之
后的活动’，我们有许许多多的建议可以提供，这就是我们必须存在的意义和价值。我
们将为把‘墓’这一文化概念传达出去而努力。”
今后的“ending产业”将变成什么样？
“ending产业”展实行委员会的事务局长佐佐木刚表示：“现在已经变成了在葬礼和祭
祀方面追求个性的时代，在‘ending产业’的成长过程中充满了商机。”
此外，研究墓葬和祭祀经济的日本葬送文化学会副会长福田充表示：“葬礼和祭祀将不
再被地域和家族所限制。虽说客户可以把内容和价格都可以托付给从业人员，但互联网
的存在让货比三家变得非常简单，有着‘不想浪费钱’的想法的人也在逐渐增多。
ending产业的从业者们不应抱有‘死的人会越来越多所以产业就会蓬勃成长’这样简单
的想法，而应当拓展业务，向满足各种各样的需求而努力。”
进行入棺体验的日本人
发信人: tranquila (diamante), 信区: Military
标 题: 老龄化日益加剧，日本甚至出现了二维码扫墓和机器人念经…
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 25 19:48:55 2017, 美东)
老龄化日益加剧，日本甚至出现了二维码扫墓和机器人念经…
肖晟仕
这就很姜硬了。
分享到：
7
51
2017-08-25 15:20:29 字号：A- A A+ 来源：观察者网
关键字: 日本葬礼产业老龄化老龄化社会二维码扫墓机器人念经
【观察者网 肖晟仕/编译】据日本NHK新闻8月24日报道，8月23日在东京国际展示场举
行的“ending产业展”吸引了许多人的目光。所谓的“ending产业”即人生走向终点的
时候所必须的葬礼、祭祀等仪式相关的商品和服务。为了寻找“自己风格”的葬礼和祭
祀，许多人都前来参加展览，现场热闹非凡。
本次是“ending产业展”第三次举办，这一次有320家公司参与展览，比去年还多了40
家。
最先进的新技术
无论在何处，最引人注目的永远是活用IT技术的产品。比如下面这款使用二维码的新商
品。
推出这款产品的企业负责人表示：“在坟墓前祭拜的时候，孙辈就能通过扫二维码看到
奶奶的照片，‘原来奶奶是这样的人啊’，像这种怀念方式便能流传下去。比起遗物，
这种方式更能进一步感受到去世之人的存在，也更能表达思念。本产品于一个月前开始
销售，现在订单已经超过200件了。”
为何“ending产业”市场如此活跃？
在展会现场的入口处，有不少人正在排队等待进入。所谓“ending产业”的市场如此活
跃的背景在于，人们对“人生走向终结之后的活动”的感兴趣程度日益高涨。想要进行
“自己风格”的葬礼，想要留下“自己风格”的活过的证明，在这种多样化的需求之下
，各种各样的商品和服务都应运而生。
进一步说，“ending产业”业界甚至已经变成了“隐性成长产业”。在老龄化日益加剧
的日本，去年的死亡人数约为130万人。与十年前相比增加了20%，与二十年前相比增加
了50%。
更进一步来说，10年后即2027年，日本的死亡人数大约变成155万7000人，而在20年后
的2037年，这个数字将变成167万人以上。在这种背景下，“ending产业”市场的的火
爆也在情理之中了。
各种行业正在加入“ending产业”
因为“ending产业”是一个“成长中”的产业，所以各行各业想要在这该业界捞一杯羹
也就在情理之中了。不过，下面这个场景仍然让人有些不知所措…
这位披着袈裟，敲着木鱼念经的机器人名叫“robot导师”，是本业为塑料加工业的神
奈川县某公司的参展产品。该公司负责人称，生产这样的机器人是考虑到有些地方没有
寺庙来主持葬礼，或者寺庙里只有一位主持造成供不应求的尴尬情况。
该公司的创始人稻村道雄表示：“本公司已经感觉到了制造业的瓶颈和上限，所以想要
进入新的领域。”
稲村道雄提出了许多点子，其中一项便是“现场直播葬礼”。有些人身有残疾、行动不
便，或者人在远方无法及时参加葬礼，在这样的情况下，“直播葬礼”就成一种可以考
虑的选择。
现场直播葬礼示范
传统墓葬业界该走向何方？
在充斥着各种各样新型祭祀和葬礼的会场中，将骨灰通过火箭送入太空、以全身的骨头
为素材做成钻石等想法层出不穷，而传统的石材业界该何去何从呢？
日本石材产业协会的川上明广表示：“我们提供的服务并不仅仅是售卖石材，而是满足
心灵。从建造坟墓开始，到关于葬礼的一切都可以找我们商量，关于‘人生走向终结之
后的活动’，我们有许许多多的建议可以提供，这就是我们必须存在的意义和价值。我
们将为把‘墓’这一文化概念传达出去而努力。”
今后的“ending产业”将变成什么样？
“ending产业”展实行委员会的事务局长佐佐木刚表示：“现在已经变成了在葬礼和祭
祀方面追求个性的时代，在‘ending产业’的成长过程中充满了商机。”
此外，研究墓葬和祭祀经济的日本葬送文化学会副会长福田充表示：“葬礼和祭祀将不
再被地域和家族所限制。虽说客户可以把内容和价格都可以托付给从业人员，但互联网
的存在让货比三家变得非常简单，有着‘不想浪费钱’的想法的人也在逐渐增多。
ending产业的从业者们不应抱有‘死的人会越来越多所以产业就会蓬勃成长’这样简单
的想法，而应当拓展业务，向满足各种各样的需求而努力。”
进行入棺体验的日本人
M*m
3 楼
not as described. 0
【在 d*o 的大作中提到】
: amazon。。。
: 扣多少运费阿
【在 d*o 的大作中提到】
: amazon。。。
: 扣多少运费阿
e*t
4 楼
item not described. damaged
w*5
5 楼
我选的No longer needed/wanted 也没有扣运费
m*s
6 楼
2个扣了6.8运费
d*o
7 楼
谢谢楼上诸位，那我还是选not as described吧
每位发一个感谢包，春节快乐
每位发一个感谢包，春节快乐
x*n
8 楼
小心amz把你review了，这点钱还是别贪的好
【在 d*o 的大作中提到】
: 谢谢楼上诸位，那我还是选not as described吧
: 每位发一个感谢包，春节快乐
【在 d*o 的大作中提到】
: 谢谢楼上诸位，那我还是选not as described吧
: 每位发一个感谢包，春节快乐
d*n
9 楼
no longer wanted
H*u
10 楼
EVIL reseller
f*g
11 楼
不跳了, 或者是根本就没跳过。Item not as described! Plus Threaten with Neg.
相关阅读
Re: 去中国超市不敢卖中国货了。。。 (转载)蛮辛苦…… (转载)Guess what is the No. 1 Best-Selling clothing item on Amazon.com right now!!!NB的变色龙Indian Nipple那英太牛了：交警这时不用啥时用第一次own macbook air， (转载)宫崎骏啊宫崎骏，想不到你个浓眉大眼的也叛变革命了！千古第一图"increased evidence that a self-sustaining (转载)這個甚麼杯的？版务组去旅游代堵公司太牛B了 (转载)新闻联播30年超浓缩精华：经网友总结仅20句话 (转载)拍马屁的贱招 (转载)极惊艳的Gay。。。。(不喜勿入)交友8又添新头牌：满文军包头中学月考零分作文:小鸟飞越太平洋Re: 真诚征友，男征女（New York) (转载)这首诗剩女读了会哭么？