印教师被要求挖厕所疑为总理庆生 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 印教师被要求挖厕所疑为总理庆生
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 18 19:52:14 2017, 美东)
[环球时报驻印度特约记者 易简 甄翔]9月17日是印度总理莫迪的生日，上至政府下
至民众都在当天采取了一些独特的方式向其表示祝贺。不过，印度人民党政府所组织的
“清洁”活动却引发愤怒情绪，原因是中央邦提坎加尔区公立学校教师和政府官员被要
求在该活动中为村庄义务挖厕所。
据《印度斯坦时报》17日报道，印度中央邦提坎加尔区教育官员15日就向各大学校
发出通知，要求教师及其下属人员于17日当天为该区几个村庄挖洞，以方便今后修建厕
所。一位要求匿名的官员称，尽管通知中并未提到总理莫迪，但该活动日期与莫迪的生
日恰巧在同一天。接到指令后，该区教师普遍认为，自己受到侮辱。一位当地社区官员
抨击说，“政府是在千方百计地损害教师尊严。”一些提坎加尔区教师则称，其实收到
命令必须参与挖掘活动的只有该区教师，官员们在拍完“挖掘”照片后，就不挖了。
面对教师们的愤怒情绪，下达这一命令的提坎加尔区教育官员回应说，“教师们对
这个指令存在误解，这项命令的目的是为给缺乏厕所的村庄提供公共服务。每个村庄都
有20至25个类似的在建厕所，教师的参与可以让其他人更有动力，以确保厕所建设工作
能够尽快完成。”
实际上，动员教师“挖厕所”并非最奇葩的祝贺方式，印度新德里电视台18日称，
印度安德拉邦农民在17日当天给莫迪发去400张68派士（约合人民币7分）支票“贺寿”
。据称，安德拉邦是印度最为落后的地区之一，不过政府官员却对该地不感兴趣，当地
人希望能通过这种独特的方式引起政府的关注。
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 印教师被要求挖厕所疑为总理庆生
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 18 19:52:14 2017, 美东)
[环球时报驻印度特约记者 易简 甄翔]9月17日是印度总理莫迪的生日，上至政府下
至民众都在当天采取了一些独特的方式向其表示祝贺。不过，印度人民党政府所组织的
“清洁”活动却引发愤怒情绪，原因是中央邦提坎加尔区公立学校教师和政府官员被要
求在该活动中为村庄义务挖厕所。
据《印度斯坦时报》17日报道，印度中央邦提坎加尔区教育官员15日就向各大学校
发出通知，要求教师及其下属人员于17日当天为该区几个村庄挖洞，以方便今后修建厕
所。一位要求匿名的官员称，尽管通知中并未提到总理莫迪，但该活动日期与莫迪的生
日恰巧在同一天。接到指令后，该区教师普遍认为，自己受到侮辱。一位当地社区官员
抨击说，“政府是在千方百计地损害教师尊严。”一些提坎加尔区教师则称，其实收到
命令必须参与挖掘活动的只有该区教师，官员们在拍完“挖掘”照片后，就不挖了。
面对教师们的愤怒情绪，下达这一命令的提坎加尔区教育官员回应说，“教师们对
这个指令存在误解，这项命令的目的是为给缺乏厕所的村庄提供公共服务。每个村庄都
有20至25个类似的在建厕所，教师的参与可以让其他人更有动力，以确保厕所建设工作
能够尽快完成。”
实际上，动员教师“挖厕所”并非最奇葩的祝贺方式，印度新德里电视台18日称，
印度安德拉邦农民在17日当天给莫迪发去400张68派士（约合人民币7分）支票“贺寿”
。据称，安德拉邦是印度最为落后的地区之一，不过政府官员却对该地不感兴趣，当地
人希望能通过这种独特的方式引起政府的关注。