越南人学中文，原来有这些误会 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

越南人学中文，原来有这些误会

越南人学中文，原来有这些误会# Joke - 肚皮舞运动

M*82018-03-23 07:03

1 楼

http://data.ulis.vnu.edu.vn/jspui/bitstream/123456789/516/2/LUAN%20VAN%20THAC%20SY%20-%20Nguyen%20Thi%20Do%20Mai.doc

H*g2018-03-23 07:03

2 楼

每个字之间空一格打起来不累吗

m*n2018-03-23 07:03

3 楼

you no type yinglish before? what's wrong with space in between?

【在 H********g 的大作中提到】

: 每个字之间空一格打起来不累吗

a*o2018-03-23 07:03

4 楼

不是很累。

【在 H********g 的大作中提到】

: 每个字之间空一格打起来不累吗

H*g2018-03-23 07:03

5 楼

yinglish要是这么写的话，不是你这样，而是
you no type ying lish be fore
每个音节都要分开，多音节词要把音节一个一个打。打汉语的话，就不能词和词组输入
，会慢很多。
汉语要是像英语一样用空格分开词或者词组的话，就得像这样。其实
也不是特别麻烦。但是要是需要把每个字都分开，就不好。简单的办
法是打完整篇之后，再一起加空格。但是这不是脱裤子放屁么。

【在 m********n 的大作中提到】

: you no type yinglish before? what's wrong with space in between?

H*g2018-03-23 07:03

6 楼

因为你只写了四个字。

【在 a*o 的大作中提到】

: 不是很累。