留学生说话带英文到底是因为习惯还是炫耀？图# Joke - 肚皮舞运动
s*y
1 楼
请问是先做termite fumigation 然后再remodeling
还是先remodeling 再做termite的好？
谢谢了
还是先remodeling 再做termite的好？
谢谢了
m*2
2 楼
接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
m*g
3 楼
拿到房子立刻先做termite fumigation,然后做其他的。
w*7
4 楼
大家在国外就是这么说话的呀，主要是一些名词习惯用英文，找不到相应的中文替代，
当然是怎么容易怎么来啦。这也值得炫耀吗？回国跟不会英文的人说话还要使劲翻译成
中文，累得慌。
当然是怎么容易怎么来啦。这也值得炫耀吗？回国跟不会英文的人说话还要使劲翻译成
中文，累得慌。
d*e
5 楼
如果中英文意思相同，就选择用中文，除非是很专业的词汇。中国人之间如果不是有讲
英文的第三方存在的情况下，能说中文最好还是说中文
英文的第三方存在的情况下，能说中文最好还是说中文
y*i
6 楼
楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
M*n
7 楼
每次听国内的人把XP说成插屁，我都忍不住想笑
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
c*m
8 楼
如果对方也是双语，交流为主不用想太多。因为汉语词汇与英语词汇不是百分之百的对
应，如果都说双语就用最合适的词汇表达。对方只说一种语言用英文词汇就不妥，应为
影响有效交流。想太多都意义不大，主要看是不是最好的交流。
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
应，如果都说双语就用最合适的词汇表达。对方只说一种语言用英文词汇就不妥，应为
影响有效交流。想太多都意义不大，主要看是不是最好的交流。
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
u*n
9 楼
我看了标题，确定是机器人
再看回复，这么多人和机器人聊天
忍不住踩进来一下
再看回复，这么多人和机器人聊天
忍不住踩进来一下
g*q
10 楼
无线（网络）都不知道怎么说？高清媒体接口不知道？
至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
HTTP老美平时说话也没人讲。
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
HTTP老美平时说话也没人讲。
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
h*g
11 楼
基本上属于脑子不够用，转不过来了。
这种人英文也好不到哪里去。
除了地名人名和一些专业词汇可以带英文，其他的就是以上原因
这种人英文也好不到哪里去。
除了地名人名和一些专业词汇可以带英文，其他的就是以上原因
y*i
12 楼
和人聊聊怎么设定局域网，为了不被人说道，老得说“互联网协议”而不是IP，你很舒
畅，对吧？
和人聊电子游戏，总得说微软开发的电子游戏主机，而不是Xbox，很舒畅的，对吧？
【在 g*q 的大作中提到】
: 无线（网络）都不知道怎么说？高清媒体接口不知道？
: 至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
: HTTP老美平时说话也没人讲。
畅，对吧？
和人聊电子游戏，总得说微软开发的电子游戏主机，而不是Xbox，很舒畅的，对吧？
【在 g*q 的大作中提到】
: 无线（网络）都不知道怎么说？高清媒体接口不知道？
: 至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
: HTTP老美平时说话也没人讲。
l*k
13 楼
这些例子举得不好，因为有些是缩写简称有些是专属名词（xbox），国内也一样会用，
跟一楼说的两码事
一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
跟一楼说的两码事
一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
r*g
14 楼
不就是洋泾浜英语吗？
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%8B%E6%B3%BE%E6%B5%9C%E8%8B%B1%E8%AF%AD
上海买办100年前就用了
一群自以为 杀马特 的 蛋风炉
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%8B%E6%B3%BE%E6%B5%9C%E8%8B%B1%E8%AF%AD
上海买办100年前就用了
一群自以为 杀马特 的 蛋风炉
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
v*1
15 楼
：接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，
有些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有
些人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
：
就是想show off, 咋了？
m*2
16 楼
egg花put到汤里，最经典，没有之一
话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
【在 l**k 的大作中提到】
: 这些例子举得不好，因为有些是缩写简称有些是专属名词（xbox），国内也一样会用，
: 跟一楼说的两码事
: 一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
【在 l**k 的大作中提到】
: 这些例子举得不好，因为有些是缩写简称有些是专属名词（xbox），国内也一样会用，
: 跟一楼说的两码事
: 一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
y*i
17 楼
要是张老师说梦话也是用英语，那就没啥可指责的。
【在 m**********2 的大作中提到】
: egg花put到汤里，最经典，没有之一
: 话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
: 师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
【在 m**********2 的大作中提到】
: egg花put到汤里，最经典，没有之一
: 话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
: 师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
b*d
18 楼
夹英文有时是因为中文对应的词一时记不起来。
e*8
19 楼
你跟你老母说话也往外蹦羊屁吗？
[在 yangyi ( 哥本哈根达斯) 的大作中提到：]
:楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
:精致生活，从开口笑牌牙签开始。
:车到山前必有路，没路还有我老猪。
[在 yangyi ( 哥本哈根达斯) 的大作中提到：]
:楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
:精致生活，从开口笑牌牙签开始。
:车到山前必有路，没路还有我老猪。
相关阅读
hehe:英议员：中国违反联合声明 侮辱英下议院 (转载)两位数乘法Re: IB 那个安全号码卡是干什么用的？ (转载)中国特色真民主河南地方玉米品种营养品质的主成分分析与评价一个关于五毛的段子 (转载)世界上最牛的结婚协定 (转载)问个英语问题：to do 和 to be done美国民众竟然不知道1cm是多长要不说中国足球就不行呢 (转载)湖南一作家新编三字经《百家姓》 习李张居前三 ZT (转载)有偿征下可提交485的朋友闪婚 (转载)为什么Neo在Zion看见金色程序码？ (转载)06年的马英九打14年马英九的脸 (转载)致不朽的柏芝_张一一_作家张一一_世界张氏宗亲会副会长interstellar travel of santa人肉，爆人隐私最后都是怎么处理的？ (转载)拴住你的狗，考考你Re: 长这么大第一次这么潇洒， 买菜几乎不看价 (转载)北京地铁的大招来了，哈哈