乳滑社戏# Joke - 肚皮舞运动
w*g
1 楼
网4月8日电 综合美国华媒报道，当地时间4月6日，位于美国纽约长岛苏福克郡(
Suffolk County)亨廷顿(Huntington)的亨廷顿高中(Huntington High School)和莱维
镇(Levittown)的Division路高中(Division Ave High School)，同时上演具有争议性
的《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)音乐剧。剧中三个亚裔角色由白人学生演
出，却说着广东腔英文并身着古代清朝服饰。数十位华裔家长认为该剧涉种族歧视，并
在校外抗议要求广泛停止再演该剧。
这部音乐由亨廷顿高中戏剧社的学生演绎，自5日起连续三天在该校的礼堂公演，
当地另一所莱维敦镇大道高中(Levittown Division Ave High School)也自4日起连续
四天演出。
《摩登米莉》讲述的是小镇姑娘米莉来到大都市纽约希望与有钱人结婚，米莉与另
外一位名为多萝西(Dorothy)的姑娘住进一家名为普莉希拉的旅馆(Hotel Priscilla)。
普莉希拉旅馆老板娘米尔斯夫人(Mrs.Meers)乔装打扮为华裔，并欺骗绑架贩卖白人女
孩至中国香港卖淫。普莉希拉旅馆另有两名华裔打工仔，何庆(Ching Ho)和傅邦(Bun
Foo)，通过在旅馆工作希望攒足够的钱将母亲从中国香港接到美国。
华人家长叶雪梅说，12岁的女儿就读于亨廷顿高中，观看了4日的首场彩排后对剧
中三名白人学生扮演的华人形象感到不满，“扮演老板娘的白人女学生用筷子插在头上
，两名扮演伙计的华人男青年像鸭子一样走路，他们还用不流利的英文‘Ching Chong
’之类模仿中国人说话”。
叶雪梅表示，女儿事后询问了当地学区总监波兰斯基(Polansky)对该戏看法，但得到回
复让女儿大失所望：“他给了我女儿一个大微笑，说这出剧非常好，尤其是扮演华人的
演员很出色，我女儿气得哭了”。
60多位华裔及外族裔民众6日前往亨廷顿高中反对《摩登蜜莉》演出。(美国《世界日报
》/牟兰 摄)
60多位华裔及外族裔民众6日前往亨廷顿高中反对《摩登蜜莉》演出。(美国《世界日报
》/牟兰 摄)
叶雪梅曾和其他三位华裔家长致信波兰斯基，但未得到任何道歉的回复，“学校的总监
说每年公校中表演的剧目都经过严格的筛选，否认我们投诉问题”。称该剧不涉及种族
歧视，只是演戏而已。
叶雪梅将此经历通过社交网络分享，获得当地华裔和外族裔民众支持，剧中三名白人学
生通过夸张且不流利的英语、古怪舞台形象来演绎华人角色，让很多华裔学生和家长不
满。
6日，家长与学生自发制作抗议牌，前往两校抗议，仅长岛亨廷顿高中就有60多位民众
前来支持。华裔家长、学生手持标语，例如“歧视非笑料”(Racism is not
entertainment)，“向歧视戏剧说不”(Say no to racist show)等标语，在学校门口
进行和平抗议。
抗议者遭到学校保安的驱逐，表示不得在学校地盘进行抗议。华裔家长随即来到校外道
路两旁继续抗议直至天黑。
长岛华人吕天路在观看完《摩登米莉》后表示非常不适以及愤怒。从事中文教学的
她说，让华裔观众感到愤怒的装扮和表演，却引得当地美国人的哄笑和掌声，并没有顾
及到戏剧让华裔感到生气。
吕天路表示，此情此景让其真真切切地感受到百年前美国人眼里的中国人是如何被
当作恣意取笑和嘲弄的对象。吕天路说，其在亨廷顿高中上学的朋友家的混血女儿曾向
同学表示，对该剧中华裔角色感到不适，却被同学指责为过分敏感。
在长岛一所小学双语班任教的吕天路当晚前往示威，表示放大某一族裔特点，用“刻板
印象”进行搞笑，本身就是一种种族歧视行为，尤其伤害移民美国后曾遭受霸凌的亚裔
，“我们不是针对学校或是演出人员，而是这部戏剧带来的负面影响”。
亨廷顿居民汪全海带着九岁的儿子汪正明前来抗议，他表示“摩登蜜莉”本就是是一部
受到争议的剧目，剧中描述的情节被指抹黑亚裔形象，而在亚裔本来就少的当地上演，
恐让当地民众对亚裔成见加深。
在亨廷顿高中上10年级的郑恭锋表示，学校华人并不多，但是从来没有因为身为华
裔的缘故而被霸凌。但在美国已经生活了20多年，以开餐馆为生的父母则是另一番光景
。郑恭锋说，父母常被歧视取笑，到现在已经对种族歧视习以为常。
亨廷顿高中戏剧社(Huntington High School Drama and Music Club)及其编剧拒
绝接受采访，该校学区总监以及校方负责人均未对媒体询问做出回应。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
Suffolk County)亨廷顿(Huntington)的亨廷顿高中(Huntington High School)和莱维
镇(Levittown)的Division路高中(Division Ave High School)，同时上演具有争议性
的《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)音乐剧。剧中三个亚裔角色由白人学生演
出，却说着广东腔英文并身着古代清朝服饰。数十位华裔家长认为该剧涉种族歧视，并
在校外抗议要求广泛停止再演该剧。
这部音乐由亨廷顿高中戏剧社的学生演绎，自5日起连续三天在该校的礼堂公演，
当地另一所莱维敦镇大道高中(Levittown Division Ave High School)也自4日起连续
四天演出。
《摩登米莉》讲述的是小镇姑娘米莉来到大都市纽约希望与有钱人结婚，米莉与另
外一位名为多萝西(Dorothy)的姑娘住进一家名为普莉希拉的旅馆(Hotel Priscilla)。
普莉希拉旅馆老板娘米尔斯夫人(Mrs.Meers)乔装打扮为华裔，并欺骗绑架贩卖白人女
孩至中国香港卖淫。普莉希拉旅馆另有两名华裔打工仔，何庆(Ching Ho)和傅邦(Bun
Foo)，通过在旅馆工作希望攒足够的钱将母亲从中国香港接到美国。
华人家长叶雪梅说，12岁的女儿就读于亨廷顿高中，观看了4日的首场彩排后对剧
中三名白人学生扮演的华人形象感到不满，“扮演老板娘的白人女学生用筷子插在头上
，两名扮演伙计的华人男青年像鸭子一样走路，他们还用不流利的英文‘Ching Chong
’之类模仿中国人说话”。
叶雪梅表示，女儿事后询问了当地学区总监波兰斯基(Polansky)对该戏看法，但得到回
复让女儿大失所望：“他给了我女儿一个大微笑，说这出剧非常好，尤其是扮演华人的
演员很出色，我女儿气得哭了”。
60多位华裔及外族裔民众6日前往亨廷顿高中反对《摩登蜜莉》演出。(美国《世界日报
》/牟兰 摄)
60多位华裔及外族裔民众6日前往亨廷顿高中反对《摩登蜜莉》演出。(美国《世界日报
》/牟兰 摄)
叶雪梅曾和其他三位华裔家长致信波兰斯基，但未得到任何道歉的回复，“学校的总监
说每年公校中表演的剧目都经过严格的筛选，否认我们投诉问题”。称该剧不涉及种族
歧视，只是演戏而已。
叶雪梅将此经历通过社交网络分享，获得当地华裔和外族裔民众支持，剧中三名白人学
生通过夸张且不流利的英语、古怪舞台形象来演绎华人角色，让很多华裔学生和家长不
满。
6日，家长与学生自发制作抗议牌，前往两校抗议，仅长岛亨廷顿高中就有60多位民众
前来支持。华裔家长、学生手持标语，例如“歧视非笑料”(Racism is not
entertainment)，“向歧视戏剧说不”(Say no to racist show)等标语，在学校门口
进行和平抗议。
抗议者遭到学校保安的驱逐，表示不得在学校地盘进行抗议。华裔家长随即来到校外道
路两旁继续抗议直至天黑。
长岛华人吕天路在观看完《摩登米莉》后表示非常不适以及愤怒。从事中文教学的
她说，让华裔观众感到愤怒的装扮和表演，却引得当地美国人的哄笑和掌声，并没有顾
及到戏剧让华裔感到生气。
吕天路表示，此情此景让其真真切切地感受到百年前美国人眼里的中国人是如何被
当作恣意取笑和嘲弄的对象。吕天路说，其在亨廷顿高中上学的朋友家的混血女儿曾向
同学表示，对该剧中华裔角色感到不适，却被同学指责为过分敏感。
在长岛一所小学双语班任教的吕天路当晚前往示威，表示放大某一族裔特点，用“刻板
印象”进行搞笑，本身就是一种种族歧视行为，尤其伤害移民美国后曾遭受霸凌的亚裔
，“我们不是针对学校或是演出人员，而是这部戏剧带来的负面影响”。
亨廷顿居民汪全海带着九岁的儿子汪正明前来抗议，他表示“摩登蜜莉”本就是是一部
受到争议的剧目，剧中描述的情节被指抹黑亚裔形象，而在亚裔本来就少的当地上演，
恐让当地民众对亚裔成见加深。
在亨廷顿高中上10年级的郑恭锋表示，学校华人并不多，但是从来没有因为身为华
裔的缘故而被霸凌。但在美国已经生活了20多年，以开餐馆为生的父母则是另一番光景
。郑恭锋说，父母常被歧视取笑，到现在已经对种族歧视习以为常。
亨廷顿高中戏剧社(Huntington High School Drama and Music Club)及其编剧拒
绝接受采访，该校学区总监以及校方负责人均未对媒体询问做出回应。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
