张爱玲的读者们# LeisureTime - 读书听歌看电影
l*u
1 楼
请教一个问题啊, 为什么她的小说里的人物对话很多和红楼梦一模一样? 看沉香屑第
一炉香, 香港有钱人家里的太太丫头说的话居然和大观园的丫头们一模一样, 不可思
议啊, 谁来解惑。
举例: 丫头们互骂“蹄子”,“一般是奴才, 我却看不惯这种下贱相!”,“倒玷污
了你们好名好姓的!”等等。
一炉香, 香港有钱人家里的太太丫头说的话居然和大观园的丫头们一模一样, 不可思
议啊, 谁来解惑。
举例: 丫头们互骂“蹄子”,“一般是奴才, 我却看不惯这种下贱相!”,“倒玷污
了你们好名好姓的!”等等。