读史笔记：历史上的巧合# LeisureTime - 读书听歌看电影
c*c
1 楼
很多好莱坞大片有许多雷同桥段，在真实的历史上也发生过许多类似的事情。昨天读德
川家康传，就发现了类似的情节。
雍正的年间的“维民所止”文字狱，是大家熟悉的。金庸大侠的祖先查嗣庭老先生去江
西做考试官，他出了一道作文题 “维民所止”，源出《诗经·商颂·玄鸟》，“邦畿
千里，维民所止”，维通为，止即住所。这本是歌颂雍正王朝，幅员广阔，万民安居乐
业的题目。结果被雍正解读为，“维止”是雍正去头，大逆不道。结果查嗣庭惨死狱中
，还被戮尸示众。
哪知在100多年前的日本也发生了类似的事情。丰臣秀吉去世后。他老婆淀君和儿子丰
臣秀赖能力低下，原来的臣子德川家康趁机做大。德川为了削弱丰臣一系的实力，骗淀
君修建了许多庙宇和佛像，以耗尽丰臣家族的财产。在庆长17年（1613年），淀君造了
一座大佛并铸好了一口大钟，又请来南禅寺的高僧清韩，以汉文写了篇铭文，篆刻在钟
上，用以纪念丰臣秀吉逝世17周年，还请家康主持开光大典。
不怕没好事就怕没好人。这时一个德高望重的老和尚僧正出场了，据说他历经家康，秀
忠和家光三代将军，活了116岁。僧正发现，铭文中有“国家安康，四海施化，万岁传
芳，君臣丰乐”字句。于是他报告德川家康，“国家安康”是把家康中间剖开，身首异
处，而“君臣丰乐”，倒过来就是“乐丰臣君”，乐于见到丰臣氏为君。家康大怒，以
此为由，把清韩和尚下狱赐死，随后起兵逼迫淀君和秀赖自焚，彻底消灭了丰臣的影响
，成为日本的“幕府将军”。
不知道雍正是不是受德川家康的启发，才造就了“维止”一文字狱。
川家康传，就发现了类似的情节。
雍正的年间的“维民所止”文字狱，是大家熟悉的。金庸大侠的祖先查嗣庭老先生去江
西做考试官，他出了一道作文题 “维民所止”，源出《诗经·商颂·玄鸟》，“邦畿
千里，维民所止”，维通为，止即住所。这本是歌颂雍正王朝，幅员广阔，万民安居乐
业的题目。结果被雍正解读为，“维止”是雍正去头，大逆不道。结果查嗣庭惨死狱中
，还被戮尸示众。
哪知在100多年前的日本也发生了类似的事情。丰臣秀吉去世后。他老婆淀君和儿子丰
臣秀赖能力低下，原来的臣子德川家康趁机做大。德川为了削弱丰臣一系的实力，骗淀
君修建了许多庙宇和佛像，以耗尽丰臣家族的财产。在庆长17年（1613年），淀君造了
一座大佛并铸好了一口大钟，又请来南禅寺的高僧清韩，以汉文写了篇铭文，篆刻在钟
上，用以纪念丰臣秀吉逝世17周年，还请家康主持开光大典。
不怕没好事就怕没好人。这时一个德高望重的老和尚僧正出场了，据说他历经家康，秀
忠和家光三代将军，活了116岁。僧正发现，铭文中有“国家安康，四海施化，万岁传
芳，君臣丰乐”字句。于是他报告德川家康，“国家安康”是把家康中间剖开，身首异
处，而“君臣丰乐”，倒过来就是“乐丰臣君”，乐于见到丰臣氏为君。家康大怒，以
此为由，把清韩和尚下狱赐死，随后起兵逼迫淀君和秀赖自焚，彻底消灭了丰臣的影响
，成为日本的“幕府将军”。
不知道雍正是不是受德川家康的启发，才造就了“维止”一文字狱。
