沉重浮生，The unbearable lightness of being - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

沉重浮生，The unbearable lightness of being

沉重浮生，The unbearable lightness of being# LeisureTime - 读书听歌看电影

g*n2013-11-07 08:11

1 楼

百无聊赖的下午，厚重的窗帘，昏暗的灯光。窗外是坦克的轰鸣和零星的枪声。
画面依旧模糊的厉害，只是对白可以清晰听见。当Tomas医生一把抱住热情迸发的
Teresa，把头贴在她的背上，故作镇静的说：“Don't worry, I am a doctor”。紧张
的观众爆发出短暂的哄笑。一句超乎寻常的前戏，竟然让人羡慕起医生来。
多年之后，重温浮生，再见天才的Lewis和Binoche，和光彩照人的Olin，已经知道
人生可以有如此多样的不同。
瞭望遥远的古老国度，人人都在实践Tomas医生的人生态度的时候，不知道是已经获得
Tomas医生一样的自由还是一如当初的随波逐流。

x*n2013-11-07 08:11

2 楼

电影啊？是不是翻译成布拉格之恋的？

【在 g********n 的大作中提到】

: 百无聊赖的下午，厚重的窗帘，昏暗的灯光。窗外是坦克的轰鸣和零星的枪声。
: 画面依旧模糊的厉害，只是对白可以清晰听见。当Tomas医生一把抱住热情迸发的
: Teresa，把头贴在她的背上，故作镇静的说：“Don't worry, I am a doctor”。紧张
: 的观众爆发出短暂的哄笑。一句超乎寻常的前戏，竟然让人羡慕起医生来。
: 多年之后，重温浮生，再见天才的Lewis和Binoche，和光彩照人的Olin，已经知道
: 人生可以有如此多样的不同。
: 瞭望遥远的古老国度，人人都在实践Tomas医生的人生态度的时候，不知道是已经获得
: Tomas医生一样的自由还是一如当初的随波逐流。

P*e2013-11-07 08:11

3 楼

说得我又想去重温一遍这个电影了。话说电影跟小说的感觉挺不同的。电影的风格很法
国，但昆德拉的小说并不这样法国风。可是男女演员真的太经典了。。。
Tomas那句妙语我倒不记得了，只记得他从法国回到布拉格来找特里沙的时候，一开门
两人相见，有一段钢琴伴奏，没有台词，只有两个人的手指轻轻地、敏捷地在对方脸上
摸索。那一下拍得很动人。还有电影的结尾，实在是非常妙的说。

wh2013-11-07 08:11

4 楼

这叫自由？不过我都不记得情节了。

【在 g********n 的大作中提到】

L*s2013-11-07 08:11

5 楼

Love that movie

L*s2013-11-07 08:11

6 楼

好像是

【在 x***n 的大作中提到】

: 电影啊？是不是翻译成布拉格之恋的？

x*g2013-11-07 08:11

7 楼

经常就译成生命中不能承受之轻

【在 x***n 的大作中提到】

: 电影啊？是不是翻译成布拉格之恋的？

g*n2013-11-07 08:11

8 楼

据说昆德拉看了电影简直烦死了。
有没有人愿意点评一下。
关于这个touch，提醒大家托马斯医生可是小有名气的神经外科医生。刘易斯对＂他＂
的职业的敏感聪颖保守拿捏得很好。

【在 P****e 的大作中提到】

: 说得我又想去重温一遍这个电影了。话说电影跟小说的感觉挺不同的。电影的风格很法
: 国，但昆德拉的小说并不这样法国风。可是男女演员真的太经典了。。。
: Tomas那句妙语我倒不记得了，只记得他从法国回到布拉格来找特里沙的时候，一开门
: 两人相见，有一段钢琴伴奏，没有台词，只有两个人的手指轻轻地、敏捷地在对方脸上
: 摸索。那一下拍得很动人。还有电影的结尾，实在是非常妙的说。