美式女儿经+马年电影:《Felicity: an American Girl Adventur# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
老早就在图书馆看到这个DVD,封面上越过栅栏的金黄骝色白鼻白足纯种马令人热血沸
腾(白鼻白足来源于英国三种纯种马之一的Darley Arabian,有人认为其血统可追溯到
西汉的汗血宝马),但一看Felicity这个名字很腻歪,就像英国早期道德剧里的Virtue
、Beauty等人名,其说教之意望而生厌。结果寒假图书馆搞少儿读书活动,指定阅读
Valerie Tripp写的American Girls小说系列里的《Meet Felicity》一书。我顺手把
DVD也借了,没想到看得颇有感触,和女儿一起经历了一次美式女子教育。
故事设在1775年美国独立战争之前,十岁的Felicity喜欢跑马、穿男式中裤,讨厌拖拉
女裙。而妈妈却反复加以妇德教育:女人骑马要侧鞍、偏坐、徐行;言行要节制、得体
、合礼。妈妈送给女儿的十岁生日礼物是去女子私塾学习女红、读写、舞蹈与茶艺——
“Ladies' manners are judged by how they serve the tea”;女人的终极目标是做
个“notable housewife”。
如何解决母女之间、个性与社会礼仪之间的冲突?Felicity虽然崇尚独立——她看中的
野马Penny对她而言“不是野,是独立”——但她也很爱妈妈及家人,家庭的爱是独立
个性的缓冲剂。妈妈为给她赶做圣诞新衣而病倒,外公去世前给她买下心爱的Penny,
无不令她反省礼仪的源头正是用爱去和谐人际关系。她在女子私塾还结识了性情相投的
女友,结下坚贞不渝的友情。亲情与友情,女生之必需。
光有爱仍有问题。大战当前,爱国派(Patriot)与保守派(Loyalist)各执一词,家
里也出现分裂。爱国派的二代移民父亲反对英王苛捐杂税,支持新大陆移民为独立而战
争。保守派的一代移民外公对英王感情深厚,大骂女婿叛国。家人激烈争吵,孩子惊惶
地问妈妈:“What side should I be on?”
大人们是这样处理的:妈妈说你要自己思考决定;外公找她道歉并解释:“Words are
spoken in the heat of anger, but not from the heart. I don’t agree with
your father, but I love him.”他们更用行动教孩子公正、诚信的做人原则。暴躁的
皮革匠虐待好马,Felicity不告而取,父亲私下批评她侵犯私人财产,当着皮革匠的面
却维护孩子的正义,买马不成则还马;家仆因爱国而逃跑参军,外公的话感化他回来:
“ 'Tis never a good thing to run toward something if you’re running away
from something else”;父亲既责备违约,又理解地提议家仆成年后参军、战后回来
续完主仆契约;他虽是爱国派,却又解救蒙冤入狱的保守派人士。女孩受此情理兼顾之
潜移默化,给狱中的皮革匠送去食物毯子。Penny难产时皮革匠来帮忙,对父亲说:“
Your girl has taught me a thing or two about kindness.” 父亲邀请他共进圣诞
晚餐,无论保守激进正邪好坏,“we're together as one. Christmas is a time of
love, peace and hope.” 最后的台词果然说教,不过不失为理想的圣诞档亲子节目。
我挺羡慕电影里的家政课,我小时候没有(听说市三女中解放前有),以至于现在也不
会接人待物。美国现在也没家政课,只在课后活动和童子军活动里有少许。贴几张剧照
,那个年代的花枝招展的长裙和针织花边很衬女性美:
最美的是小女孩纵马奔驰草原的长镜头,片头、结尾和片中不断重复,如此矫健开阔,
看得心胸舒畅。
附电影视频网址:
http://www.youtube.com/watch?v=cXHvjp2jnUY
补充:
2014正好是马年。马的电影好多,以前写过《Spirit》的观后感:
http://www.mitbbs.com/bbsann2/entertainment.faq/LeisureTime/ID/
网上也有电影视频:
http://www.youtube.com/watch?v=7zlg-kOLNvg
还看过《Black Beauty》、《Running Free》、《The Horse Whisperer》、《Flicka
》、《Seabiscuit》等。其他有啥好看的马电影也请推荐,谢谢。
腾(白鼻白足来源于英国三种纯种马之一的Darley Arabian,有人认为其血统可追溯到
西汉的汗血宝马),但一看Felicity这个名字很腻歪,就像英国早期道德剧里的Virtue
、Beauty等人名,其说教之意望而生厌。结果寒假图书馆搞少儿读书活动,指定阅读
Valerie Tripp写的American Girls小说系列里的《Meet Felicity》一书。我顺手把
DVD也借了,没想到看得颇有感触,和女儿一起经历了一次美式女子教育。
故事设在1775年美国独立战争之前,十岁的Felicity喜欢跑马、穿男式中裤,讨厌拖拉
女裙。而妈妈却反复加以妇德教育:女人骑马要侧鞍、偏坐、徐行;言行要节制、得体
、合礼。妈妈送给女儿的十岁生日礼物是去女子私塾学习女红、读写、舞蹈与茶艺——
“Ladies' manners are judged by how they serve the tea”;女人的终极目标是做
个“notable housewife”。
如何解决母女之间、个性与社会礼仪之间的冲突?Felicity虽然崇尚独立——她看中的
野马Penny对她而言“不是野,是独立”——但她也很爱妈妈及家人,家庭的爱是独立
个性的缓冲剂。妈妈为给她赶做圣诞新衣而病倒,外公去世前给她买下心爱的Penny,
无不令她反省礼仪的源头正是用爱去和谐人际关系。她在女子私塾还结识了性情相投的
女友,结下坚贞不渝的友情。亲情与友情,女生之必需。
光有爱仍有问题。大战当前,爱国派(Patriot)与保守派(Loyalist)各执一词,家
里也出现分裂。爱国派的二代移民父亲反对英王苛捐杂税,支持新大陆移民为独立而战
争。保守派的一代移民外公对英王感情深厚,大骂女婿叛国。家人激烈争吵,孩子惊惶
地问妈妈:“What side should I be on?”
大人们是这样处理的:妈妈说你要自己思考决定;外公找她道歉并解释:“Words are
spoken in the heat of anger, but not from the heart. I don’t agree with
your father, but I love him.”他们更用行动教孩子公正、诚信的做人原则。暴躁的
皮革匠虐待好马,Felicity不告而取,父亲私下批评她侵犯私人财产,当着皮革匠的面
却维护孩子的正义,买马不成则还马;家仆因爱国而逃跑参军,外公的话感化他回来:
“ 'Tis never a good thing to run toward something if you’re running away
from something else”;父亲既责备违约,又理解地提议家仆成年后参军、战后回来
续完主仆契约;他虽是爱国派,却又解救蒙冤入狱的保守派人士。女孩受此情理兼顾之
潜移默化,给狱中的皮革匠送去食物毯子。Penny难产时皮革匠来帮忙,对父亲说:“
Your girl has taught me a thing or two about kindness.” 父亲邀请他共进圣诞
晚餐,无论保守激进正邪好坏,“we're together as one. Christmas is a time of
love, peace and hope.” 最后的台词果然说教,不过不失为理想的圣诞档亲子节目。
我挺羡慕电影里的家政课,我小时候没有(听说市三女中解放前有),以至于现在也不
会接人待物。美国现在也没家政课,只在课后活动和童子军活动里有少许。贴几张剧照
,那个年代的花枝招展的长裙和针织花边很衬女性美:
最美的是小女孩纵马奔驰草原的长镜头,片头、结尾和片中不断重复,如此矫健开阔,
看得心胸舒畅。
附电影视频网址:
http://www.youtube.com/watch?v=cXHvjp2jnUY
补充:
2014正好是马年。马的电影好多,以前写过《Spirit》的观后感:
http://www.mitbbs.com/bbsann2/entertainment.faq/LeisureTime/ID/
网上也有电影视频:
http://www.youtube.com/watch?v=7zlg-kOLNvg
还看过《Black Beauty》、《Running Free》、《The Horse Whisperer》、《Flicka
》、《Seabiscuit》等。其他有啥好看的马电影也请推荐,谢谢。