转:Sonic Youth洗衣机里有一首歌特别特别的好听# LeisureTime - 读书听歌看电影
l*y
1 楼
来自: raindog 2007-03-25 23:21:44
音速我最喜欢的一段时期是从94年到2000年,从反明星到NYC。之后的音色就太圆润了
,之前一些刚签大厂牌的又过于暴躁。再早期的,坏月亮啦,evol啊什么的,断断续续
听过几耳朵,听喜欢的,比白日梦好。
其实我要说的是,我最喜欢的那个时期,那4张专辑里,我一直没有好好听过的是洗衣
机,很多年前借别人的盗版磁带听过……前几天下了一个,听了下果然,味道最正,成
熟与性感的音速。
然后就听到了洗衣机里的第五首歌,吉他响起来我就觉得,太棒了,这是一个特别传统
的和弦走向,跟民谣似的,但在他们的手中又一点也不流俗。
然后moore唱起来,太美了……下面是歌词
UNWIND
LAY DOWN YR LUCKY HAND UPON HER HEART
MOURNING BECOMES A KITE TANGLED UP IN STARS
LAUGH IN THE NOONDAY NIGHT
AND LEAVE IT BEHIND
MOVE OUT INTO HIS SUNDRY EYES
AND SING/UNWIND
HANG DOWN YR LUCKY HEAD ASSIGNED TO TIME
MORNING BECOMES THE SAND FOR THE DANDELION
SOONER THAN A NOONDAY NIGHT
WE LEAVE BEHIND
LOVE IS OUT INTO THE SUNDRY LIGHT
YOU SING/UNWIND
我还想翻译一下呢,又觉得无从下手,这团迷雾我能去品味,但是又不可言说,真是太
美妙了。伟大的音乐人是会写情歌的,而且写的特别好。
洗衣机里另外一首特好的是little trouble girl,讲问题少女的,kim的语气特别酷。
音速我最喜欢的一段时期是从94年到2000年,从反明星到NYC。之后的音色就太圆润了
,之前一些刚签大厂牌的又过于暴躁。再早期的,坏月亮啦,evol啊什么的,断断续续
听过几耳朵,听喜欢的,比白日梦好。
其实我要说的是,我最喜欢的那个时期,那4张专辑里,我一直没有好好听过的是洗衣
机,很多年前借别人的盗版磁带听过……前几天下了一个,听了下果然,味道最正,成
熟与性感的音速。
然后就听到了洗衣机里的第五首歌,吉他响起来我就觉得,太棒了,这是一个特别传统
的和弦走向,跟民谣似的,但在他们的手中又一点也不流俗。
然后moore唱起来,太美了……下面是歌词
UNWIND
LAY DOWN YR LUCKY HAND UPON HER HEART
MOURNING BECOMES A KITE TANGLED UP IN STARS
LAUGH IN THE NOONDAY NIGHT
AND LEAVE IT BEHIND
MOVE OUT INTO HIS SUNDRY EYES
AND SING/UNWIND
HANG DOWN YR LUCKY HEAD ASSIGNED TO TIME
MORNING BECOMES THE SAND FOR THE DANDELION
SOONER THAN A NOONDAY NIGHT
WE LEAVE BEHIND
LOVE IS OUT INTO THE SUNDRY LIGHT
YOU SING/UNWIND
我还想翻译一下呢,又觉得无从下手,这团迷雾我能去品味,但是又不可言说,真是太
美妙了。伟大的音乐人是会写情歌的,而且写的特别好。
洗衣机里另外一首特好的是little trouble girl,讲问题少女的,kim的语气特别酷。