[七月活动]“漂洋过海”访香草 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
L*h
1 楼
【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: LandFish (不会游泳的鱼), 信区: Seattle
标 题: [七月活动]“漂洋过海”访香草
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 22 00:09:27 2014, 美东)
早就听说华州西北位于奥林匹克半岛的小镇Sequim有“北美薰衣草之都”(The
Lavender Capital of North America)的美誉,一直想去领略一下香草之都的风采,
也算不枉作西雅图人一场。
这个周末恰好赶上一年一度的薰衣草节,天气又是最适合去郊外远足,多云,湿润而凉
爽,于是欣然前往。先开车到Edmonds,再转渡轮。不消半个小时“漂洋过海”,就辗转
来到Sequim。
Sequim背山面水,历史上是个畜牧业小镇,牧草丰美,从1995年才开始大规模种植薰衣
草。目前大约有四十来家农场,每年种植约110,000株薰衣草。
每次一想到薰衣草,除了扑鼻而来的温馨馥郁的香气外,脑海里总是不由自主会回荡起
那首古老的英格兰民谣《Lavender's Blue》。
http://www.youtube.com/watch?v=JuWwVGkOdak
歌词如下:
Lavender's blue, dilly, dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.
很有意思的是,这首歌曲调轻快悠扬,一直作为家喻户晓的儿歌传唱,可是歌词却反映
的是男女之间热烈而默契的两情相悦。整首歌一咏三叹薰衣草的兰花和绿叶,是在用比
兴手法来形容情人之间的亲密和心心相依。
一进小镇,就见紫色的旗幡在街道两旁飘扬,给朴实无华的小镇平添了几丝妩媚。薰衣
草节就设在Sequim小镇中心。在集市上,到处都是摊点在展示和售卖薰衣草和薰衣草制
品,包括,薰衣草花束,精油,香囊,化妆品,杯盏碗碟和家用装饰品等等,种类繁多
。展台的整体布置和货品包装都一律是以娇柔幽雅的紫为主色调,真是赏心悦目。呼吸
间,薰衣草的香气清新温婉,沁人心脾。
就如同每个熙熙攘攘的乡村集市一样,薰衣草节上还有一条街是专门卖吃的。惊喜地发
现,有很多小吃和饮料都以薰衣草为成分:薰衣草冰茶,各种口味的薰衣草冰淇淋,薰
衣草butter cookie,看得我这个对甜点没有一丝免疫的不禁心花怒放,每样都好奇地
要品尝一番。不过,想来最有惊艳感觉的,还数一次在朋友家Party时品尝的薰衣草
brownie。从来没想到这种别出心裁的混搭方式,更没想到的是,把巧克力的醉人浓郁
和薰衣草的提神清香巧妙地结合,会生出这么绝美的味道,每一口都有不一样的回味,
齿颊留香。
出了薰衣草节,就按图索骥,照着旅游Booklet去拜访薰衣草农场。第一个去的是
Nelson’s Duck Pond and Lavender Farm。其实是个很小的农场,没有种多少薰衣草
。奇怪的是,也就见到两三只鸭子。池塘倒是水面甚宽,波光天光相映如镜,清澈见底
,面上还栖息着睡莲,令人不禁想起Monet和他的脉脉莲池。(不好意思,有植入软广
告之嫌啊)池边青草繁茂,再远处是树木葱茏。要不是那座赭红的高大谷仓,真以为是
在哪个精心设计的花园里徜徉。
再去的是Martha Lane Lavender Farm,这回来对了地方,有很大的一片薰衣草田。放眼
望去,整个田野如同笼罩了一层紫色的轻纱薄雾一般,如梦如幻。田垄间那座精巧的小
亭子,更是为那连绵的花田又增加了几分逸致闲情。
微风拂过,花丛中摇曳着一串串深深浅浅的紫。那弥漫着浮动着的花香,也氤氲了每一
个在花海中流连人的心。挎上一只藤草小篮子,把一茎茎花枝小心翼翼地剪下,再整齐
地码放在篮子里,于是一路走就会有蜜蜂们一路嗡嘤着紧紧跟随,仿佛我也成了一支芬
芳四溢的薰衣草了。
在回去的路上,我捧着刚采摘的那束薰衣草,低眉敛首,静下心来,深深地呼吸着这令
人迷醉的香草气息。据说薰衣草的花语是期待。那就期待每天都有一个恬静而从容的心
境,一份美好而自在的心情吧,就如同今天一样。
发信人: LandFish (不会游泳的鱼), 信区: Seattle
标 题: [七月活动]“漂洋过海”访香草
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 22 00:09:27 2014, 美东)
早就听说华州西北位于奥林匹克半岛的小镇Sequim有“北美薰衣草之都”(The
Lavender Capital of North America)的美誉,一直想去领略一下香草之都的风采,
也算不枉作西雅图人一场。
这个周末恰好赶上一年一度的薰衣草节,天气又是最适合去郊外远足,多云,湿润而凉
爽,于是欣然前往。先开车到Edmonds,再转渡轮。不消半个小时“漂洋过海”,就辗转
来到Sequim。
Sequim背山面水,历史上是个畜牧业小镇,牧草丰美,从1995年才开始大规模种植薰衣
草。目前大约有四十来家农场,每年种植约110,000株薰衣草。
每次一想到薰衣草,除了扑鼻而来的温馨馥郁的香气外,脑海里总是不由自主会回荡起
那首古老的英格兰民谣《Lavender's Blue》。
http://www.youtube.com/watch?v=JuWwVGkOdak
歌词如下:
Lavender's blue, dilly, dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.
很有意思的是,这首歌曲调轻快悠扬,一直作为家喻户晓的儿歌传唱,可是歌词却反映
的是男女之间热烈而默契的两情相悦。整首歌一咏三叹薰衣草的兰花和绿叶,是在用比
兴手法来形容情人之间的亲密和心心相依。
一进小镇,就见紫色的旗幡在街道两旁飘扬,给朴实无华的小镇平添了几丝妩媚。薰衣
草节就设在Sequim小镇中心。在集市上,到处都是摊点在展示和售卖薰衣草和薰衣草制
品,包括,薰衣草花束,精油,香囊,化妆品,杯盏碗碟和家用装饰品等等,种类繁多
。展台的整体布置和货品包装都一律是以娇柔幽雅的紫为主色调,真是赏心悦目。呼吸
间,薰衣草的香气清新温婉,沁人心脾。
就如同每个熙熙攘攘的乡村集市一样,薰衣草节上还有一条街是专门卖吃的。惊喜地发
现,有很多小吃和饮料都以薰衣草为成分:薰衣草冰茶,各种口味的薰衣草冰淇淋,薰
衣草butter cookie,看得我这个对甜点没有一丝免疫的不禁心花怒放,每样都好奇地
要品尝一番。不过,想来最有惊艳感觉的,还数一次在朋友家Party时品尝的薰衣草
brownie。从来没想到这种别出心裁的混搭方式,更没想到的是,把巧克力的醉人浓郁
和薰衣草的提神清香巧妙地结合,会生出这么绝美的味道,每一口都有不一样的回味,
齿颊留香。
出了薰衣草节,就按图索骥,照着旅游Booklet去拜访薰衣草农场。第一个去的是
Nelson’s Duck Pond and Lavender Farm。其实是个很小的农场,没有种多少薰衣草
。奇怪的是,也就见到两三只鸭子。池塘倒是水面甚宽,波光天光相映如镜,清澈见底
,面上还栖息着睡莲,令人不禁想起Monet和他的脉脉莲池。(不好意思,有植入软广
告之嫌啊)池边青草繁茂,再远处是树木葱茏。要不是那座赭红的高大谷仓,真以为是
在哪个精心设计的花园里徜徉。
再去的是Martha Lane Lavender Farm,这回来对了地方,有很大的一片薰衣草田。放眼
望去,整个田野如同笼罩了一层紫色的轻纱薄雾一般,如梦如幻。田垄间那座精巧的小
亭子,更是为那连绵的花田又增加了几分逸致闲情。
微风拂过,花丛中摇曳着一串串深深浅浅的紫。那弥漫着浮动着的花香,也氤氲了每一
个在花海中流连人的心。挎上一只藤草小篮子,把一茎茎花枝小心翼翼地剪下,再整齐
地码放在篮子里,于是一路走就会有蜜蜂们一路嗡嘤着紧紧跟随,仿佛我也成了一支芬
芳四溢的薰衣草了。
在回去的路上,我捧着刚采摘的那束薰衣草,低眉敛首,静下心来,深深地呼吸着这令
人迷醉的香草气息。据说薰衣草的花语是期待。那就期待每天都有一个恬静而从容的心
境,一份美好而自在的心情吧,就如同今天一样。