黨不尚黑了，簡體字的好處# LeisureTime - 读书听歌看电影
T*n
1 楼
回台灣人。簡體字好處多多，休想黑黨。
還有，米田共的玩笑以後也少開開，米共，什麼呢，米國共產黨。
說兩句正經的，文字本來就是符號，能用就行。非要追求象形做什麼，你畫畫呢？那自
己去學古埃及象形文字去，更過癮。
還有，米田共的玩笑以後也少開開，米共，什麼呢，米國共產黨。
說兩句正經的，文字本來就是符號，能用就行。非要追求象形做什麼，你畫畫呢？那自
己去學古埃及象形文字去，更過癮。
a*o
2 楼
谁是台湾人？
【在 T*****n 的大作中提到】
: 回台灣人。簡體字好處多多，休想黑黨。
: 還有，米田共的玩笑以後也少開開，米共，什麼呢，米國共產黨。
: 說兩句正經的，文字本來就是符號，能用就行。非要追求象形做什麼，你畫畫呢？那自
: 己去學古埃及象形文字去，更過癮。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 回台灣人。簡體字好處多多，休想黑黨。
: 還有，米田共的玩笑以後也少開開，米共，什麼呢，米國共產黨。
: 說兩句正經的，文字本來就是符號，能用就行。非要追求象形做什麼，你畫畫呢？那自
: 己去學古埃及象形文字去，更過癮。
T*n
3 楼
其實通篇都在自言自語，弄個imaginary friend叫做“台灣人”。
【在 a*o 的大作中提到】
: 谁是台湾人？
【在 a*o 的大作中提到】
: 谁是台湾人？
T*n
4 楼
a*o
5 楼
为什么 imaginary 是台湾人？不是新加坡华人？
【在 T*****n 的大作中提到】
: 其實通篇都在自言自語，弄個imaginary friend叫做“台灣人”。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 其實通篇都在自言自語，弄個imaginary friend叫做“台灣人”。
T*n
6 楼
加坡用簡體
【在 a*o 的大作中提到】
: 为什么 imaginary 是台湾人？不是新加坡华人？
【在 a*o 的大作中提到】
: 为什么 imaginary 是台湾人？不是新加坡华人？
a*o
7 楼
你答对了
【在 T*****n 的大作中提到】
: 加坡用簡體
【在 T*****n 的大作中提到】
: 加坡用簡體
x*a
8 楼
我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
二流子一样的感觉。
二流子一样的感觉。
wh
9 楼
a beautiful mind...
【在 T*****n 的大作中提到】
: 其實通篇都在自言自語，弄個imaginary friend叫做“台灣人”。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 其實通篇都在自言自語，弄個imaginary friend叫做“台灣人”。
wh
10 楼
哈哈。写得快。说起来发音也是往简化发展的，以前学英语史时老师说古代发音靠后，
现代发音都往前移，因为省力。靠后共鸣腔更大，发音更深沉好听。靠前比较肤浅，但
肤浅是大势，哈哈。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
现代发音都往前移，因为省力。靠后共鸣腔更大，发音更深沉好听。靠前比较肤浅，但
肤浅是大势，哈哈。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
T*n
11 楼
中华的华，当初通假“花”，据说。可以考虑改成“种花民族”。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
t*e
12 楼
哈哈，这个“二流子“太形象了。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我觉得改的最糟的是中华的华字。原来对称的看着多气派，现在成了个偏分还歪脑袋，
: 二流子一样的感觉。
c*c
13 楼
对，语言文字最重要的功用，是通讯交流的工具。至于美感、历史价值什么的，那都在
其次。
其实百年前新文化运动的时候，为了开启民智、提高识字率、提升全民文化素质，中国
知识界已经达成共识，需要改革书写文字的方式。推行白话文、推行简化字，都是这个
背景下产生的运动。白话文比较容易推行，基本上把平常说的话写成文字就行。简化字
比较难，需要制订全国统一的标准，不过民国政府也做过这方面的努力，只是被战乱打
断了进程。方舟子写过一些文章介绍这段历史：
http://www.xys.org/fang/doc/history/jianhua.txt
http://www.360doc.com/content/10/1221/09/5093605_79977223.shtml
当然这种事要赞成要反对都可以说出千万条理由，所以1950年代大陆抢先推行简化字，
台湾那边的态度就180度大转弯，敌人赞成的我们都要反对，开始反对简化字，也算历
史的一个玩笑。
从后来文化普及的客观效果来看，大陆固然用简体字提高了识字率，但台湾坚持用繁体
字，识字率也不低，所以倒也不好说谁优谁劣。当然有一点不同是台湾比较小，容易强
制推广全民基础教育。大陆幅员太大，情况复杂得多，如果还是使用繁体字，会不会有
更多小孩因为太难而放弃学习，还真不好说。
其实繁体字主要是写起来难，认起来不会太难。人脑的模式匹配还是很牛的，分辨率足
够的情况下，繁体字并不会增加识别难度，因为正常人阅读的时候眼睛反正不会去追踪
每个笔划，只会匹配文字的大致形状。只是如果字太小、或者分辨率太低的话，每个字
符笔划太少或太多都可能造成匹配困难，简化字在这上面倒可能是个比较好的折衷。
到了电脑时代，大家反正用键盘打字，没什么人用手写字了，而且屏幕上字体大小容易
调整，所以这时候简化字在技术上倒没什么优势了。只是因为大陆文化由于人口优势，
这时已经渐渐成了强势文化。世界上绝大部分读中文的人都读简体字，所以繁体字市场
有限，许多习惯了繁体字的读者开始经常需要面对他们不习惯的简体字，抱怨几下也是
必然。
然后到了手机、平板电脑时代，手写输入成为重要那些触屏界面的重要输入方式，于是
在这一点上，历史转了一圈又回到了原点，在那些触屏上写简体字就是要比写繁体字更
快，你不服也不行。当然很多人写字会习惯简化笔划，而且可以训练那些软件来识别这
些简化的写法。但原来写繁体字的人，如果需要这种简化来提高书写速度，那跟简化字
也没什么区别了。
当然，可能再下一步，要是语音识别技术提高到大家日常都用语音输入，不再需要在触
屏上写字了，那简、繁之争又没什么意义了。已经强势的简体字，还会继续强势下去；
繁体字也还会有拥趸，不会绝迹。
另外，如果用软件实现简体字、繁体字之间的自动转换，简体转繁体很简单直观，繁体
转简体有时还会有些字需要根据上下文来决定怎样转换，但总体上还是比不同语言之间
的自动翻译要容易太多了。可能有一天出现这样的情形，繁体字读者的机器或浏览器上
可以设置，自动把简体字转换成繁体字，然后他们在网上碰到的信息即使本来是简体字
，他们也不需要担心看不习惯，因为软件自动转成繁体字了。这样就算网上绝大部分中
文信息原本是用简体字写的，对他们也没有区别，呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。写得快。说起来发音也是往简化发展的，以前学英语史时老师说古代发音靠后，
: 现代发音都往前移，因为省力。靠后共鸣腔更大，发音更深沉好听。靠前比较肤浅，但
: 肤浅是大势，哈哈。
其次。
其实百年前新文化运动的时候，为了开启民智、提高识字率、提升全民文化素质，中国
知识界已经达成共识，需要改革书写文字的方式。推行白话文、推行简化字，都是这个
背景下产生的运动。白话文比较容易推行，基本上把平常说的话写成文字就行。简化字
比较难，需要制订全国统一的标准，不过民国政府也做过这方面的努力，只是被战乱打
断了进程。方舟子写过一些文章介绍这段历史：
http://www.xys.org/fang/doc/history/jianhua.txt
http://www.360doc.com/content/10/1221/09/5093605_79977223.shtml
当然这种事要赞成要反对都可以说出千万条理由，所以1950年代大陆抢先推行简化字，
台湾那边的态度就180度大转弯，敌人赞成的我们都要反对，开始反对简化字，也算历
史的一个玩笑。
从后来文化普及的客观效果来看，大陆固然用简体字提高了识字率，但台湾坚持用繁体
字，识字率也不低，所以倒也不好说谁优谁劣。当然有一点不同是台湾比较小，容易强
制推广全民基础教育。大陆幅员太大，情况复杂得多，如果还是使用繁体字，会不会有
更多小孩因为太难而放弃学习，还真不好说。
其实繁体字主要是写起来难，认起来不会太难。人脑的模式匹配还是很牛的，分辨率足
够的情况下，繁体字并不会增加识别难度，因为正常人阅读的时候眼睛反正不会去追踪
每个笔划，只会匹配文字的大致形状。只是如果字太小、或者分辨率太低的话，每个字
符笔划太少或太多都可能造成匹配困难，简化字在这上面倒可能是个比较好的折衷。
到了电脑时代，大家反正用键盘打字，没什么人用手写字了，而且屏幕上字体大小容易
调整，所以这时候简化字在技术上倒没什么优势了。只是因为大陆文化由于人口优势，
这时已经渐渐成了强势文化。世界上绝大部分读中文的人都读简体字，所以繁体字市场
有限，许多习惯了繁体字的读者开始经常需要面对他们不习惯的简体字，抱怨几下也是
必然。
然后到了手机、平板电脑时代，手写输入成为重要那些触屏界面的重要输入方式，于是
在这一点上，历史转了一圈又回到了原点，在那些触屏上写简体字就是要比写繁体字更
快，你不服也不行。当然很多人写字会习惯简化笔划，而且可以训练那些软件来识别这
些简化的写法。但原来写繁体字的人，如果需要这种简化来提高书写速度，那跟简化字
也没什么区别了。
当然，可能再下一步，要是语音识别技术提高到大家日常都用语音输入，不再需要在触
屏上写字了，那简、繁之争又没什么意义了。已经强势的简体字，还会继续强势下去；
繁体字也还会有拥趸，不会绝迹。
另外，如果用软件实现简体字、繁体字之间的自动转换，简体转繁体很简单直观，繁体
转简体有时还会有些字需要根据上下文来决定怎样转换，但总体上还是比不同语言之间
的自动翻译要容易太多了。可能有一天出现这样的情形，繁体字读者的机器或浏览器上
可以设置，自动把简体字转换成繁体字，然后他们在网上碰到的信息即使本来是简体字
，他们也不需要担心看不习惯，因为软件自动转成繁体字了。这样就算网上绝大部分中
文信息原本是用简体字写的，对他们也没有区别，呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。写得快。说起来发音也是往简化发展的，以前学英语史时老师说古代发音靠后，
: 现代发音都往前移，因为省力。靠后共鸣腔更大，发音更深沉好听。靠前比较肤浅，但
: 肤浅是大势，哈哈。
相关阅读