西方有没有类似中华文明里的即兴对联/对诗/接下茬文化现象# LeisureTime - 读书听歌看电影l*l2014-08-15 07:081 楼我国传统上有很多这类存在,正史的,野史的。大家都不是文盲,不用举例了。邻国比如日本,好像也有类似的轶事,不太清楚。那么西方世界有没有这样的现象呢?如果没有,是否有什么内在原因?
e*52014-08-15 07:082 楼有啊 对仗是所有语言的共有文学形式西文有西文的韵律【在 l*****l 的大作中提到】: 我国传统上有很多这类存在,正史的,野史的。大家都不是文盲,不用举例了。: 邻国比如日本,好像也有类似的轶事,不太清楚。: 那么西方世界有没有这样的现象呢?: 如果没有,是否有什么内在原因?
l*l2014-08-15 07:083 楼可能是我表达不清。我是说那种具体的事情。比如俩人在某一场合,你说一句,我对一句,或者即景吟诗之类的典故。【在 e**5 的大作中提到】: 有啊 对仗是所有语言的共有文学形式: 西文有西文的韵律
e*52014-08-15 07:084 楼这个没有 语言文字结构不同就像中文没有好的填字游戏西文的riddle都很滑稽【在 l*****l 的大作中提到】: 可能是我表达不清。: 我是说那种具体的事情。: 比如俩人在某一场合,你说一句,我对一句,或者即景吟诗之类的典故。