A Long Time Ago in a China Far, Far Away …：《星球大战》# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
（标题显示不全啊，我写的是：
A Long Time Ago in a China Far, Far Away …：《星球大战》及80年代中国连环画）
Montana State University的一个搞中国历史的女教授Maggie Greene写了篇博客散文
，细数她在上海文庙淘到的80年代中国连环画。其中包括一本1980年科学XX（惭愧我认
不出这俩字，同志们帮忙看看下图）出版社广州分社出版的《星球大战》——要知道星
战第一集1977年在美国公映，1979年在香港公映。刚结束文革的中国大陆还处在相对闭
塞的状态，却能在香港上映一年后出版连环画，让搞历史的Greene非常惊喜。广东当时
跟香港跟得紧吧。
Greene兴致盎然地观察文化传播过程中发生的细微变化，比如当时中国人心目中的美国
家庭是这样吃晚饭的：
Greene笑说不仅桌上有一只电饭锅、一道热菜，而且主妇似在把一只烤鸭从toaster
oven里拿出来？而下面这张图里Darth Vader的作战图上竟然标着Kennedy Space
Center:
Greene说画画的人多半没看过电影，运用创造性的想象力，很多地方有冷战年代感，共
和国战士们穿得像苏联宇航员，Vader的魔教隐约是美国，哈哈。不过我看这些战士都
像中国宇航员，火箭也像中国火箭：
还有Leia，Greene说像维族姑娘——挺敏锐啊：
结尾的这幅是不是更像：
Greene扫描了全本连环画，有兴趣的可以翻翻：
http://bokane.org/misc/XQDZ.pdf
除了《星球大战》，Greene还贴了些其他连环画，你们看过没：
我好像看过铁弓缘！蓝框的几本是不是聊斋系列？一大片言情武打宫廷剧呀，哈哈。还
贴了好像是李慧娘里的插画：
她这篇博文引起连锁效应，南华早报作了介绍：
http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1517946/long
另一个UBC的学生也写了篇“Chinese Lianhuanhua: A Century of Pirated Movies”
的博文，讲中国引进的西方电影改编的连环画——电影本身不是盗版的吧？是说连环画
盗版吗？我没仔细看这篇文章：
http://www.nickstember.com/chinese-lianhuanhua-century-of-pirat
光看连环画封面了：
你们看过吗？我一本都没看过……
最后贴Maggie Greene的连环画博文链接，写得挺细腻雅致：
http://www.mcgreene.org/?p=296
A Long Time Ago in a China Far, Far Away …：《星球大战》及80年代中国连环画）
Montana State University的一个搞中国历史的女教授Maggie Greene写了篇博客散文
，细数她在上海文庙淘到的80年代中国连环画。其中包括一本1980年科学XX（惭愧我认
不出这俩字，同志们帮忙看看下图）出版社广州分社出版的《星球大战》——要知道星
战第一集1977年在美国公映，1979年在香港公映。刚结束文革的中国大陆还处在相对闭
塞的状态，却能在香港上映一年后出版连环画，让搞历史的Greene非常惊喜。广东当时
跟香港跟得紧吧。
Greene兴致盎然地观察文化传播过程中发生的细微变化，比如当时中国人心目中的美国
家庭是这样吃晚饭的：
Greene笑说不仅桌上有一只电饭锅、一道热菜，而且主妇似在把一只烤鸭从toaster
oven里拿出来？而下面这张图里Darth Vader的作战图上竟然标着Kennedy Space
Center:
Greene说画画的人多半没看过电影，运用创造性的想象力，很多地方有冷战年代感，共
和国战士们穿得像苏联宇航员，Vader的魔教隐约是美国，哈哈。不过我看这些战士都
像中国宇航员，火箭也像中国火箭：
还有Leia，Greene说像维族姑娘——挺敏锐啊：
结尾的这幅是不是更像：
Greene扫描了全本连环画，有兴趣的可以翻翻：
http://bokane.org/misc/XQDZ.pdf
除了《星球大战》，Greene还贴了些其他连环画，你们看过没：
我好像看过铁弓缘！蓝框的几本是不是聊斋系列？一大片言情武打宫廷剧呀，哈哈。还
贴了好像是李慧娘里的插画：
她这篇博文引起连锁效应，南华早报作了介绍：
http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1517946/long
另一个UBC的学生也写了篇“Chinese Lianhuanhua: A Century of Pirated Movies”
的博文，讲中国引进的西方电影改编的连环画——电影本身不是盗版的吧？是说连环画
盗版吗？我没仔细看这篇文章：
http://www.nickstember.com/chinese-lianhuanhua-century-of-pirat
光看连环画封面了：
你们看过吗？我一本都没看过……
最后贴Maggie Greene的连环画博文链接，写得挺细腻雅致：
http://www.mcgreene.org/?p=296
