中国歌，米国歌和日本歌的区别 ZZ - 未名空间MITBBS历史存档

中国歌，米国歌和日本歌的区别 ZZ# LeisureTime - 读书听歌看电影

a*u2015-05-06 07:05

1 楼

中国歌手唱的是：
分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
米国歌手唱的是：
哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

wh2015-05-06 07:05

2 楼

hira是樱花吗？

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

a*u2015-05-06 07:05

3 楼

ひらひら，形容樱花飞舞的状态，写成中文就是樱花翩翩。

【在 wh 的大作中提到】

: hira是樱花吗？

wh2015-05-06 07:05

4 楼

got it. “与你的约束无论什么时候都一直闪耀着光辉啊光辉”——约束？

【在 a***u 的大作中提到】

: ひらひら，形容樱花飞舞的状态，写成中文就是樱花翩翩。

a*u2015-05-06 07:05

5 楼

唉，吾辈再下去要变成翻译官了：
約束やくそく：
商定、約定；約會；契約；規則；宿命；指望。

【在 wh 的大作中提到】

: got it. “与你的约束无论什么时候都一直闪耀着光辉啊光辉”——约束？

wh2015-05-06 07:05

6 楼

哈哈，王翻译官你好！
那还是约定好一点。

【在 a***u 的大作中提到】

: 唉，吾辈再下去要变成翻译官了：
: 約束やくそく：
: 商定、約定；約會；契約；規則；宿命；指望。

c*d2015-05-06 07:05

7 楼

笑死，很形象。

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

a*u2015-05-06 07:05

8 楼

用词务必要准确。说约束，一看就是11区饭，自己人；如果说约定，一下子暴露了，打
出去。

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈，王翻译官你好！
: 那还是约定好一点。

p*e2015-05-06 07:05

9 楼

乃是里哄丽丝

S*a2015-05-06 07:05

10 楼

这歌词。。是比较中二的日本歌才这样吧。。。

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

M*c2015-05-06 07:05

11 楼

今天听了首歌，歌词是“please say yes yes yes yes yes, do not say no no no no
no, so let us go go go go go” 还挺符合你的分析的。。。

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

a*o2015-05-06 07:05

12 楼

这么多 yes...no..
。。这是很煽动性的。。

no

【在 M********c 的大作中提到】

: 今天听了首歌，歌词是“please say yes yes yes yes yes, do not say no no no no
: no, so let us go go go go go” 还挺符合你的分析的。。。

M*c2015-05-06 07:05

13 楼

前面还有几句，大概意思是：今天天真好，咱们干点有意义的事情，咱们去结婚吧。。
。（呵呵）

【在 a*o 的大作中提到】

: 这么多 yes...no..
: 。。这是很煽动性的。。
:
: no

a*o2015-05-06 07:05

14 楼

哦。。原来这样啊。。
原来是还没想清楚了。。。所以一会儿 yes, 一会儿 no 的。哈哈哈。。

【在 M********c 的大作中提到】

: 前面还有几句，大概意思是：今天天真好，咱们干点有意义的事情，咱们去结婚吧。。
: 。（呵呵）

y*82015-05-06 07:05

15 楼

哈哈，这个太精辟了！

s*l2015-05-06 07:05

16 楼

妹妹你大胆的向前走也很直接。

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

a*o2015-05-06 07:05

17 楼

看了内容。。只有笑而不语。。
唉。。有些肤浅。。

【在 a***u 的大作中提到】

: 中国歌手唱的是：
: 分手了你已无影踪好想你好寂寞我仍爱你但你不懂我的心。
: 米国歌手唱的是：
: 哟宝贝我现在在谈恋爱嘿嘿感觉真好宝贝别犹豫了扑到我怀里吧，今晚我们就XXOO吧。
: 但是爱情太肤浅，于是日本歌手唱的是……
: 向着梦想冲啊一定一定一定一定会实现的！！！与你的约束无论什么时候都一直闪耀着
: 光辉啊光辉！！樱花hirahira飞舞你的那些话我一直一直一直忘不了！！哦我的心我的
: 灵魂我的回忆！！你的笑颜你的声音你的手！！XXX不会改变！永远~~~~~~！

a*u2015-05-06 07:05

18 楼

那是因为我朝太祖皇帝雄才伟略，一扫几千年的四旧垃圾，造就了彪悍的国民性，在80
年代尚有遗风。
换到现在，女人宁可当自卑又自傲的家里蹲老剩女，也不肯大胆地向前走。

【在 s*l 的大作中提到】

: 妹妹你大胆的向前走也很直接。

a*s2015-05-06 07:05

19 楼

你朝太祖的时候，芦管都能游街示众，还大胆地往前走，做梦吧，哈哈哈

80

【在 a***u 的大作中提到】

: 那是因为我朝太祖皇帝雄才伟略，一扫几千年的四旧垃圾，造就了彪悍的国民性，在80
: 年代尚有遗风。
: 换到现在，女人宁可当自卑又自傲的家里蹲老剩女，也不肯大胆地向前走。

a*u2015-05-06 07:05

20 楼

你还有脸说，擦，太祖时代找对象有现在这么难吗？？？尼玛不用撸管就已经结婚了。

【在 a*****s 的大作中提到】

: 你朝太祖的时候，芦管都能游街示众，还大胆地往前走，做梦吧，哈哈哈
:
: 80

a*o2015-05-06 07:05

21 楼

告诉你一个秘密，中国女人是不喜欢非常喜欢日本女星的中国男人的。。
大多数都是喜欢下象棋的男人，为什么？
因为象棋对面有一只大象，通常都称：对象。

【在 a***u 的大作中提到】

: 你还有脸说，擦，太祖时代找对象有现在这么难吗？？？尼玛不用撸管就已经结婚了。

a*s2015-05-06 07:05

22 楼

找对象的难度是另外一回事，和经济发展有关。
我老说的是，太祖时代，男女关系完全不是你说的那么大方，而是非常枯燥无味，动不
动脖子上挂串破鞋游街。

【在 a***u 的大作中提到】

: 你还有脸说，擦，太祖时代找对象有现在这么难吗？？？尼玛不用撸管就已经结婚了。

a*u2015-05-06 07:05

23 楼

你们53岁的女人喜欢不喜欢什么管我什么事？

【在 a*o 的大作中提到】

: 告诉你一个秘密，中国女人是不喜欢非常喜欢日本女星的中国男人的。。
: 大多数都是喜欢下象棋的男人，为什么？
: 因为象棋对面有一只大象，通常都称：对象。

a*u2015-05-06 07:05

24 楼

地摊伤痕文学。

【在 a*****s 的大作中提到】

: 找对象的难度是另外一回事，和经济发展有关。
: 我老说的是，太祖时代，男女关系完全不是你说的那么大方，而是非常枯燥无味，动不
: 动脖子上挂串破鞋游街。

a*o2015-05-06 07:05

25 楼

唉，你这位 53 岁的怎么这么健忘。。再说一次，83 岁，是 83 岁。。
下次再说53 岁的话就证明虽然你 53 岁了，可是记忆开始衰退了。

【在 a***u 的大作中提到】

: 你们53岁的女人喜欢不喜欢什么管我什么事？

a*s2015-05-06 07:05

26 楼

伤个鸟啊，俺村的二东，偷了队里几个萝卜，被队长押着游街，自个敲锣自个喊：
“我叫小二东，偷鸡摸狗拔蒜苗！”

【在 a***u 的大作中提到】

: 地摊伤痕文学。

a*u2015-05-06 07:05

27 楼

嘿嘿，53岁文科老将转进本领不是盖的，从撸管到破鞋到小偷，摆出一大坨地摊伤痕文
学。

【在 a*****s 的大作中提到】

: 伤个鸟啊，俺村的二东，偷了队里几个萝卜，被队长押着游街，自个敲锣自个喊：
: “我叫小二东，偷鸡摸狗拔蒜苗！”

a*o2015-05-06 07:05

28 楼

俺版的雪舟也一样，偷了日本鬼子的几个视频，转过来了，自个敲锣自个喊：
“漂亮无敌，俺的偶像加心中的对象！”

【在 a*****s 的大作中提到】

: 伤个鸟啊，俺村的二东，偷了队里几个萝卜，被队长押着游街，自个敲锣自个喊：
: “我叫小二东，偷鸡摸狗拔蒜苗！”

a*s2015-05-06 07:05

29 楼

图样图森破！
就像轮回不相信有人拿馒头蘸人脑子一样

【在 a***u 的大作中提到】

: 嘿嘿，53岁文科老将转进本领不是盖的，从撸管到破鞋到小偷，摆出一大坨地摊伤痕文
: 学。

a*u2015-05-06 07:05

30 楼

53文科生们一直在转进，接着打滚骂我朝太祖，德高望重的我老人家不奉陪了。

【在 a*****s 的大作中提到】

: 图样图森破！
: 就像轮回不相信有人拿馒头蘸人脑子一样