【三月书歌影】海之心 Scarborough Fair 中文版云漫大师摄影作品 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

【三月书歌影】海之心 Scarborough Fair 中文版云漫大师摄影作品

【三月书歌影】海之心 Scarborough Fair 中文版云漫大师摄影作品# LeisureTime - 读书听歌看电影

y*82016-03-04 08:03

1 楼

当云漫老师给了我这些照片后，我被这些专业的片子震撼了，我选了名曲Scarborough
Fair，请海上云为片子写歌词，于是有了这颗美丽的海之心。云漫老师是摄影界的专业
人士，玩摄影的人很多都知道他。海上云的填词我也放在这。这里有不少喜欢写诗的。
填词：海上云
蓝色的风吹起你的衣袂
夏日的花想起你的妩媚
谁的心情曾在五月里摇曳
难忘青春萌动的季节

蓝色的风吹起我的衣袂
荷塘为你拢一池清辉
掬起三生石畔的秋水
想画出梦中你的眼眉

蓝色的风吹起你我衣袂
一起走在梦幻的季节
当岁月的潮水慢慢退却
一颗海之心永不凋谢

把晶莹封进皑皑冰雪
把情缘写进千年贝叶
把相思融进天涯明月
把真心刻进永恒的碑

蓝色的风吹起你我衣袂
一起走在梦幻的季节
当岁月的潮水最终退却
留下海之心永不凋谢
这两帖的连接也存一起
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2021525.html
818中外爱情的苛刻条件和调味品 Scarborough Fair
[版面:读书听歌看电影][首篇作者：yuanyuan88] , 2016年03月01日
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2022189.html
Scarborough fair
[版面:读书听歌看电影][首篇作者：cyfer] , 2016年03月03日

M*c2016-03-04 08:03

2 楼

唱得好听，歌词的结构和曲调似乎不太合啊～

s*l2016-03-04 08:03

3 楼

词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。

Scarborough

【在 y********8 的大作中提到】

: 当云漫老师给了我这些照片后，我被这些专业的片子震撼了，我选了名曲Scarborough
: Fair，请海上云为片子写歌词，于是有了这颗美丽的海之心。云漫老师是摄影界的专业
: 人士，玩摄影的人很多都知道他。海上云的填词我也放在这。这里有不少喜欢写诗的。
: 填词：海上云
: 蓝色的风吹起你的衣袂
: 夏日的花想起你的妩媚
: 谁的心情曾在五月里摇曳
: 难忘青春萌动的季节
:
: 蓝色的风吹起我的衣袂

s*l2016-03-04 08:03

4 楼

握蹄

【在 M********c 的大作中提到】

: 唱得好听，歌词的结构和曲调似乎不太合啊～

M*c2016-03-04 08:03

5 楼

握爪～

【在 s*l 的大作中提到】

: 握蹄

p*e2016-03-04 08:03

6 楼

已听，不给意见了

wh2016-03-04 08:03

7 楼

我还没仔细看园园和cyfer的前两个scarborough fair帖，这个中文的重新填词不必拘
泥原词意境吧，三生石、永恒也符合曲调的高远之意吧？只是觉得这个中文词有点工笔
画的感觉，文字装饰意义强而内功略浅；有些字词和曲调的节奏没有配合好。还觉得伴
奏的乐器编排不太理想，缺点原曲的缥缈感……照片没怎么看，光听歌了。

词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。

【在 s*l 的大作中提到】

: 词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。
:
: Scarborough

s*l2016-03-04 08:03

8 楼

不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此
曲悲天怜悯，凄凄惨惨切切，意境直达灵魂深处，仿佛从天而下，又仿佛唱给上帝听。
如果由我来填词，我会以中国环境污染做主题，不断重复蓝天白云和日月。另外其实
龙的传人的词也很符合曲子意境，比如第一段可以这样，古老的东方有一条巨龙，长江
长城黄山黄河，她的名字就叫中国，我们全都是龙的传人。
当然每个人感觉不同，一家之言，园园千万莫要见怪。

【在 wh 的大作中提到】

: 我还没仔细看园园和cyfer的前两个scarborough fair帖，这个中文的重新填词不必拘
: 泥原词意境吧，三生石、永恒也符合曲调的高远之意吧？只是觉得这个中文词有点工笔
: 画的感觉，文字装饰意义强而内功略浅；有些字词和曲调的节奏没有配合好。还觉得伴
: 奏的乐器编排不太理想，缺点原曲的缥缈感……照片没怎么看，光听歌了。
:
: 词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。

wh2016-03-04 08:03

9 楼

我是觉得曲调未必悲。我大致知道英语歌词，不知道歌词背景。光听歌没觉得悲情，只
觉得清高婉转。嗯嗯，各人感觉不同，你和园园都不要见怪。

不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此

【在 s*l 的大作中提到】

: 不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此
: 曲悲天怜悯，凄凄惨惨切切，意境直达灵魂深处，仿佛从天而下，又仿佛唱给上帝听。
: 如果由我来填词，我会以中国环境污染做主题，不断重复蓝天白云和日月。另外其实
: 龙的传人的词也很符合曲子意境，比如第一段可以这样，古老的东方有一条巨龙，长江
: 长城黄山黄河，她的名字就叫中国，我们全都是龙的传人。
: 当然每个人感觉不同，一家之言，园园千万莫要见怪。

y*82016-03-04 08:03

10 楼

谢谢班主。
如果你写，会怎么写呢？

【在 M********c 的大作中提到】

: 唱得好听，歌词的结构和曲调似乎不太合啊～

y*82016-03-04 08:03

11 楼

嗯。
词是从摄影作品而来的。原先海上写的是对“2002年第一场雪”的曲子，但那个我没找
到好的伴奏，太次的伴奏实在配不上云漫老师的摄影作品，是我转选了Scarborough
Fair的。因为这个伴奏不错。

词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。

【在 s*l 的大作中提到】

: 词写的不错，遗憾的地方是少了原作的互动感，而且词表达的意思与曲调的sad不配。
:
: Scarborough

y*82016-03-04 08:03

12 楼

好像你都不喜欢我的歌，不过谢谢你的留言。

【在 p******e 的大作中提到】

: 已听，不给意见了

y*82016-03-04 08:03

13 楼

谢谢，我觉得你们的意见都有道理。

【在 wh 的大作中提到】

y*82016-03-04 08:03

14 楼

你说的有一定的道理，只是我为海上云说一句。
云漫老师给我片子，我不想随便找首歌，云漫在摄影界是有名望的，所以我请海上云给
片子写歌词，就是要照片子写出歌词来，这个有点命题作文了。
当时海上听到一首刀郎的《2002年第一场雪》的曲子写了这歌词，但他听的那个版本没
有伴奏，我找了个midi伴奏真是差极了，我还是免强唱了，但后来实在太糟，我自己都
不喜欢，我觉得对不住云漫老师的作品，当时我也已传了youtube，反想一般，后来我
果断撤下来，我重新找曲子，是我找了Scarborough Fair,因为能对上歌词，伴奏也不
错，我唱起来也能进入角色。这个唱好后，很受欢迎。

不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此

【在 s*l 的大作中提到】

y*82016-03-04 08:03

15 楼

我也有你的感觉，但他们说的也有一定的道理。
大家的跟帖没什么恶意，只是说自己的看法，没关系。
海上原先是对《2002年第一场雪》填的，我没找到好的伴奏，唱了一版实在没味道，自
己不喜欢。是我找了Scarborough Fair，因为这个伴奏质量不错，唱起来有感觉。上传
后凡响很不错。比2002年第一场雪点击高多了，后来我就把2002年的那个删掉了。
曲子每个人听会有不同的感受。

【在 wh 的大作中提到】

: 我是觉得曲调未必悲。我大致知道英语歌词，不知道歌词背景。光听歌没觉得悲情，只
: 觉得清高婉转。嗯嗯，各人感觉不同，你和园园都不要见怪。
:
: 不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此

s*l2016-03-04 08:03

16 楼

明白了。
我看你的YouTube点击量很大，已经很难得了，我看到有些老外好奇想听中文版的，内
容讲什么对他们实际上也不太重要。

【在 y********8 的大作中提到】

: 你说的有一定的道理，只是我为海上云说一句。
: 云漫老师给我片子，我不想随便找首歌，云漫在摄影界是有名望的，所以我请海上云给
: 片子写歌词，就是要照片子写出歌词来，这个有点命题作文了。
: 当时海上听到一首刀郎的《2002年第一场雪》的曲子写了这歌词，但他听的那个版本没
: 有伴奏，我找了个midi伴奏真是差极了，我还是免强唱了，但后来实在太糟，我自己都
: 不喜欢，我觉得对不住云漫老师的作品，当时我也已传了youtube，反想一般，后来我
: 果断撤下来，我重新找曲子，是我找了Scarborough Fair,因为能对上歌词，伴奏也不
: 错，我唱起来也能进入角色。这个唱好后，很受欢迎。
:
: 不必拘泥不假，园园唱得也没得说，就是总感觉要表达的意思与曲境不在一个频道。此

R*k2016-03-04 08:03

17 楼

唱得很好，赞同 skl 对歌词的意见，可能是对原词感情太深了，不能接受太大的叛离~

Scarborough

【在 y********8 的大作中提到】

: 我也有你的感觉，但他们说的也有一定的道理。
: 大家的跟帖没什么恶意，只是说自己的看法，没关系。
: 海上原先是对《2002年第一场雪》填的，我没找到好的伴奏，唱了一版实在没味道，自
: 己不喜欢。是我找了Scarborough Fair，因为这个伴奏质量不错，唱起来有感觉。上传
: 后凡响很不错。比2002年第一场雪点击高多了，后来我就把2002年的那个删掉了。
: 曲子每个人听会有不同的感受。

M*c2016-03-04 08:03

18 楼

歌词～扩号里是和声～
旷野之风呜咽徘徊（呜咽徘徊）
不见你似水容颜（盼何处得见）
独坐山巅忆往事云烟
轻拨那记忆琴弦
夏日野花盛开娇艳（在六月的夏天）
跟随你脚步留恋（你的身影浮现）
漫漫歌声笑语欢颜
仿佛又是回到昨天
天空的飞鸟在不停盘旋（为谁盘旋）
寂寞的风与你为伴（是我的思念）
伤感的离别已成为永远
泪眼中诉尽了心酸
摘一朵玫瑰放在你墓前（凝望你笑眼）
有歌声回响耳边（我依稀听见）
静静看海浪翻涌拂卷
远方的你可会留恋
-----------------------------
（填完了，心情很不好～～～～～5555555）

【在 y********8 的大作中提到】

: 谢谢班主。
: 如果你写，会怎么写呢？

s*l2016-03-04 08:03

19 楼

哇，哇，哇!!

【在 M********c 的大作中提到】

: 歌词～扩号里是和声～
: 旷野之风呜咽徘徊（呜咽徘徊）
: 不见你似水容颜（盼何处得见）
: 独坐山巅忆往事云烟
: 轻拨那记忆琴弦
: 夏日野花盛开娇艳（在六月的夏天）
: 跟随你脚步留恋（你的身影浮现）
: 漫漫歌声笑语欢颜
: 仿佛又是回到昨天
: 天空的飞鸟在不停盘旋（为谁盘旋）

M*c2016-03-04 08:03

20 楼

发现打乱顺序可以排首新诗～
旷野之风呜咽徘徊
夏日野花盛开娇艳
天空的飞鸟在不停盘旋
摘一朵玫瑰放在你墓前
不见你似水容颜
跟随你脚步留恋
寂寞的风与你为伴
有歌声回响耳边
独坐山巅忆往事云烟
漫漫歌声啊笑语欢颜
伤感的离别已成为永远
静静看海浪翻涌拂卷
轻拨那记忆琴弦
仿佛又回到昨天
泪眼是无尽挂牵
远方的你可会留恋
徘徊在六月的夏天
你的身影浮现
凝望你笑眼
依稀听见我的思念

【在 s*l 的大作中提到】

: 哇，哇，哇!!

y*82016-03-04 08:03

21 楼

班班真不是盖的，水平不一般啊，能看得出情谊一份，悲凉一份，佩服啊。

【在 M********c 的大作中提到】

: 发现打乱顺序可以排首新诗～
: 旷野之风呜咽徘徊
: 夏日野花盛开娇艳
: 天空的飞鸟在不停盘旋
: 摘一朵玫瑰放在你墓前
: 不见你似水容颜
: 跟随你脚步留恋
: 寂寞的风与你为伴
: 有歌声回响耳边
: 独坐山巅忆往事云烟

C*X2016-03-04 08:03

22 楼

如果没有一个人理你，你会接着唱吗？
请回答我。
Idy等艺术师的贴子一般来说就我理睬，那是真正的艺术家风格，不是attention
seeker..

【在 y********8 的大作中提到】

: 班班真不是盖的，水平不一般啊，能看得出情谊一份，悲凉一份，佩服啊。

M*c2016-03-04 08:03

23 楼

曲调确实感人，听了心情悲伤么～

【在 y********8 的大作中提到】

: 班班真不是盖的，水平不一般啊，能看得出情谊一份，悲凉一份，佩服啊。

y*82016-03-04 08:03

24 楼

好像我们中国人很多都不能接受太大的不一样，但美国人唱国歌可以唱得五花八门的。

离~

【在 R******k 的大作中提到】

: 唱得很好，赞同 skl 对歌词的意见，可能是对原词感情太深了，不能接受太大的叛离~
:
: Scarborough

y*82016-03-04 08:03

25 楼

同意你说的。

【在 M********c 的大作中提到】

: 曲调确实感人，听了心情悲伤么～

y*82016-03-04 08:03

26 楼

好像更顺畅些，写得真的是好。
不见你似水容颜
是不是改成不见你青春容颜更好些？似水感觉是写女的，女人似水：）

【在 M********c 的大作中提到】

M*c2016-03-04 08:03

27 楼

呵呵，被你看出来啦，写的时候也觉的不太妥，我去改过来啦～
这首如果你喜欢，可以拿去写曲：）

【在 y********8 的大作中提到】

: 好像更顺畅些，写得真的是好。
: 不见你似水容颜
: 是不是改成不见你青春容颜更好些？似水感觉是写女的，女人似水：）

y*82016-03-04 08:03

28 楼

我的作曲软件在旧电脑里丢失了，电脑S了同归于尽，我先保留着，以后有机会再说。

【在 M********c 的大作中提到】

: 呵呵，被你看出来啦，写的时候也觉的不太妥，我去改过来啦～
: 这首如果你喜欢，可以拿去写曲：）

M*c2016-03-04 08:03

29 楼

嗯，看你方便啦，反正我也不会作曲，留在手上没有用：）
如果想修改下词搭配曲调也没问题，你觉得合适就好～
慢慢写，不着急，呵呵～

【在 y********8 的大作中提到】

: 我的作曲软件在旧电脑里丢失了，电脑S了同归于尽，我先保留着，以后有机会再说。

y*82016-03-04 08:03

30 楼

写原创歌曲要等到有灵感，感悟时写，至少我是这样的，我留着，先不保证什么，因为
我是业余的，不像专业的写起来很容易。

【在 M********c 的大作中提到】

: 嗯，看你方便啦，反正我也不会作曲，留在手上没有用：）
: 如果想修改下词搭配曲调也没问题，你觉得合适就好～
: 慢慢写，不着急，呵呵～

M*c2016-03-04 08:03

31 楼

不用保证，不写也没关系：）随意就好～

【在 y********8 的大作中提到】

: 写原创歌曲要等到有灵感，感悟时写，至少我是这样的，我留着，先不保证什么，因为
: 我是业余的，不像专业的写起来很容易。

y*82016-03-04 08:03

32 楼

知道了。

【在 M********c 的大作中提到】

: 不用保证，不写也没关系：）随意就好～

p*e2016-03-04 08:03

33 楼

哈哈，我没有恶意嗒。你那首浏阳河就唱的不错。不给意见不代表难听，只是不是我的
风格罢了

【在 y********8 的大作中提到】

: 好像你都不喜欢我的歌，不过谢谢你的留言。

y*82016-03-04 08:03

34 楼

我从你的言行中看出来了你是个善良的人，真的。（给陌生人买饼干吃就是个例子）
喜不喜欢其实也正常，我也会对某些歌喜欢某些歌不喜欢。我唱的不少歌很多也是别人
要我唱的，有时也不一定我很喜欢，只是觉得尽量满足别人，不过现在我也挑挑歌了，
因为我喜欢的歌唱起来就会很enjoy的，一般般的唱起来就像完成任务一样。这还是有
区别的。
你这句，已听，不给意见了，有点像老师批作业似的：）

【在 p******e 的大作中提到】

: 哈哈，我没有恶意嗒。你那首浏阳河就唱的不错。不给意见不代表难听，只是不是我的
: 风格罢了

p*e2016-03-04 08:03

35 楼

其实就是说，我听过了，没意见。我以后就回re好了。

人要我唱的，有时也不一定我很喜欢，只是觉得尽量满足别人，不过现在我也挑挑歌了
，因为我喜欢的歌唱起来就会很enjoy的，一般般的唱起来就像完成任务一样。这还是有
我的

【在 y********8 的大作中提到】

: 我从你的言行中看出来了你是个善良的人，真的。（给陌生人买饼干吃就是个例子）
: 喜不喜欢其实也正常，我也会对某些歌喜欢某些歌不喜欢。我唱的不少歌很多也是别人
: 要我唱的，有时也不一定我很喜欢，只是觉得尽量满足别人，不过现在我也挑挑歌了，
: 因为我喜欢的歌唱起来就会很enjoy的，一般般的唱起来就像完成任务一样。这还是有
: 区别的。
: 你这句，已听，不给意见了，有点像老师批作业似的：）

y*82016-03-04 08:03

36 楼

嘿嘿

是有

【在 p******e 的大作中提到】

: 其实就是说，我听过了，没意见。我以后就回re好了。
:
: 人要我唱的，有时也不一定我很喜欢，只是觉得尽量满足别人，不过现在我也挑挑歌了
: ，因为我喜欢的歌唱起来就会很enjoy的，一般般的唱起来就像完成任务一样。这还是有
: 我的