国内网络小说，帮美国小伙戒了毒 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

国内网络小说，帮美国小伙戒了毒

国内网络小说，帮美国小伙戒了毒# LeisureTime - 读书听歌看电影

j*62017-03-22 07:03

1 楼

戒毒不用药，网络小说比药好用，美国小伙因为失恋情绪低落，无法自拔，染上了毒瘾
，典型的借毒消愁愁更愁。
后来通过网络看到了中国小说，貌似玄幻类型的，然后小伙就陷进去了，因为西方小说
题材有限，看不到这么牛掰哄哄的小说，于是这后生每天回家第一件事就是守着电脑登
小说更新，然后用翻译软件阅读，连他自己都不知道，以前回家就吸毒，现在已经很久
没碰那东西了，真是太特码神奇了！

a*u2017-03-22 07:03

2 楼

不是，你搞错了，美国小伙是靠毛泽东思想解了毒

【在 j*********6 的大作中提到】

: 戒毒不用药，网络小说比药好用，美国小伙因为失恋情绪低落，无法自拔，染上了毒瘾
: ，典型的借毒消愁愁更愁。
: 后来通过网络看到了中国小说，貌似玄幻类型的，然后小伙就陷进去了，因为西方小说
: 题材有限，看不到这么牛掰哄哄的小说，于是这后生每天回家第一件事就是守着电脑登
: 小说更新，然后用翻译软件阅读，连他自己都不知道，以前回家就吸毒，现在已经很久
: 没碰那东西了，真是太特码神奇了！

wh2017-03-22 07:03

3 楼

据说武侠小说英译网文吸引大批老外粉丝，不知真假。

【在 j*********6 的大作中提到】

n*82017-03-22 07:03

4 楼

是的，我家老大一个月能赚$250, 雇主据说是前北京美国大使馆的

【在 wh 的大作中提到】

: 据说武侠小说英译网文吸引大批老外粉丝，不知真假。

wh2017-03-22 07:03

5 楼

哇，你家老大翻译武打书？

【在 n******8 的大作中提到】

: 是的，我家老大一个月能赚$250, 雇主据说是前北京美国大使馆的

n*82017-03-22 07:03

6 楼

网路上的，说实在，侵犯版权的

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，你家老大翻译武打书？

wh2017-03-22 07:03

7 楼

翻译武侠网文？很牛啊！英译网站不给原作者钱吗？

【在 n******8 的大作中提到】

: 网路上的，说实在，侵犯版权的

t*g2017-03-22 07:03

8 楼

真逗，有你家老大翻译作品的网址吗？

：是的，我家老大一个月能赚$250, 雇主据说是前北京美国大使馆的

【在 n******8 的大作中提到】

: 网路上的，说实在，侵犯版权的

n*82017-03-22 07:03

9 楼

对，没付版权的。水平和金庸的没法比，一帮学中文的年轻人赚零花钱

【在 wh 的大作中提到】

: 翻译武侠网文？很牛啊！英译网站不给原作者钱吗？

n*82017-03-22 07:03

10 楼

很烂，糊弄老美的，读者付费，不值得浪费时间。

【在 t******g 的大作中提到】

: 真逗，有你家老大翻译作品的网址吗？
:
: ：是的，我家老大一个月能赚$250, 雇主据说是前北京美国大使馆的

wh2017-03-22 07:03

11 楼

ABC能翻译中文小说，这中文水平可以大大让你们放心了。他读几年级？

【在 n******8 的大作中提到】

: 对，没付版权的。水平和金庸的没法比，一帮学中文的年轻人赚零花钱

n*82017-03-22 07:03

12 楼

大学一年级，高中是 IB program， second language 是中文。

【在 wh 的大作中提到】

: ABC能翻译中文小说，这中文水平可以大大让你们放心了。他读几年级？

wh2017-03-22 07:03

13 楼

IB是什么？
恭喜啊，快出头了。

【在 n******8 的大作中提到】

: 大学一年级，高中是 IB program， second language 是中文。

n*82017-03-22 07:03

14 楼

谢谢问号！老二才三年级，路还漫长。 IB - International Baccalaureate，类
似 AP , 英联邦更流行

【在 wh 的大作中提到】

: IB是什么？
: 恭喜啊，快出头了。

s*l2017-03-22 07:03

15 楼

对，听说毛思想灵丹妙药还能治阳痿，论持久战。

【在 a***u 的大作中提到】

: 不是，你搞错了，美国小伙是靠毛泽东思想解了毒

wh2017-03-22 07:03

16 楼

哦，你在英联邦呀。
老大啥时候开始做翻译的？我早上跟孩子说翻译武打小说一个月可以挣250，他们眼睛
都亮了……

【在 n******8 的大作中提到】

: 谢谢问号！老二才三年级，路还漫长。 IB - International Baccalaureate，类
: 似 AP , 英联邦更流行

a*u2017-03-22 07:03

17 楼

论持久战是治早泄不是杨威，低级错误

【在 s*l 的大作中提到】

: 对，听说毛思想灵丹妙药还能治阳痿，论持久战。

a*u2017-03-22 07:03

18 楼

53俱乐部在一个机器人帖子下聊这么欢，也真是寂寞。机器人大战53，机器人胜出。罗
大佑要悲愤了。

n*82017-03-22 07:03

19 楼

没有，在美国大西北农村，深蓝里的一点红。高中新校长上任时，玩花样，放弃
ap，采用 ib。
老大翻译快一年了。说起来时薪和麦当劳可能差不多。

【在 wh 的大作中提到】

: 哦，你在英联邦呀。
: 老大啥时候开始做翻译的？我早上跟孩子说翻译武打小说一个月可以挣250，他们眼睛
: 都亮了……

s*l2017-03-22 07:03

20 楼

牛孩子

【在 n******8 的大作中提到】

: 没有，在美国大西北农村，深蓝里的一点红。高中新校长上任时，玩花样，放弃
: ap，采用 ib。
: 老大翻译快一年了。说起来时薪和麦当劳可能差不多。

T*s2017-03-22 07:03

21 楼

haha

t*g2017-03-22 07:03

22 楼

看你写的诗，我以为你是三十出头做cancer research的单身，没想到已经是两娃的妈
了，赞啊！冒昧地问一句，您是发考题的吗？

：谢谢问号！老二才三年级，路还漫长。 IB - International Baccalaureate，类
：似 AP , 英联邦更流行

【在 n******8 的大作中提到】

wh2017-03-22 07:03

23 楼

高三那么紧张，还有时间翻译？真厉害。
翻译比麦当劳更辛苦哦。

【在 n******8 的大作中提到】

wh2017-03-22 07:03

24 楼

笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。

【在 t******g 的大作中提到】

: 看你写的诗，我以为你是三十出头做cancer research的单身，没想到已经是两娃的妈
: 了，赞啊！冒昧地问一句，您是发考题的吗？
:
: ：谢谢问号！老二才三年级，路还漫长。 IB - International Baccalaureate，类
: ：似 AP , 英联邦更流行

n*82017-03-22 07:03

25 楼

再过几年我就够格加入53了。大妈用cougar做名字吗？我写的就没得大叔的气势？
发考题做得很挣扎痛苦所以灌水散心。

类

【在 t******g 的大作中提到】

n*82017-03-22 07:03

26 楼

真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

【在 wh 的大作中提到】

: 笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。

t*g2017-03-22 07:03

27 楼

太逗了。。。我一直以为你和skl的惺惺相惜带有互撩的性质，原来真的只是惺惺相惜
啊，又或者。。。。。。嗯，我想多了。。。。

：真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

【在 n******8 的大作中提到】

: 真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

t*g2017-03-22 07:03

28 楼

有一部美剧叫 cougar town, 你真不知cougar的意思？

：再过几年我就够格加入53了。大妈用cougar做名字吗？我写的就没得大叔的气势？
：发考题做得很挣扎痛苦所以灌水散心。

【在 n******8 的大作中提到】

: 真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

t*g2017-03-22 07:03

29 楼

萝拉1998在2012年的时候变cougar, 这真的不怪我啊。。。。。

：笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。
：欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime)：
：http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html

【在 wh 的大作中提到】

: 笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。

t*g2017-03-22 07:03

30 楼

大发慈悲地科普一下吧，cougar就是
An older woman who frequents clubs in order to score with a much younger man
. The cougar can be anyone from an overly surgically altered wind tunnel
victim, to an absolute sad and bloated old horn-meister, to a real hottie or
milf. Cougars are gaining in popularity -- particularly the true hotties --
as young men find not only a sexual high, but many times a chick with her
shit together.

：再过几年我就够格加入53了。大妈用cougar做名字吗？我写的就没得大叔的气势？
：发考题做得很挣扎痛苦所以灌水散心。

【在 n******8 的大作中提到】

: 真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

t*g2017-03-22 07:03

31 楼

我也笑喷了。。。。

：笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。
：欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime)：
：http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html

【在 wh 的大作中提到】

: 笑死了。看来每个人都把nola当作女生，哈哈哈。

t*g2017-03-22 07:03

32 楼

你这年纪，应该tenure 了吧，还有甚么压力啊？

：再过几年我就够格加入53了。大妈用cougar做名字吗？我写的就没得大叔的气势？
：发考题做得很挣扎痛苦所以灌水散心。

【在 n******8 的大作中提到】

: 真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。

n*82017-03-22 07:03

33 楼

学习了！形象吗？好多大学的 mascot 都是 cougar 或其他的cats

man
or

【在 t******g 的大作中提到】

: 大发慈悲地科普一下吧，cougar就是
: An older woman who frequents clubs in order to score with a much younger man
: . The cougar can be anyone from an overly surgically altered wind tunnel
: victim, to an absolute sad and bloated old horn-meister, to a real hottie or
: milf. Cougars are gaining in popularity -- particularly the true hotties --
: as young men find not only a sexual high, but many times a chick with her
: shit together.
:
: ：再过几年我就够格加入53了。大妈用cougar做名字吗？我写的就没得大叔的气势？
: ：发考题做得很挣扎痛苦所以灌水散心。

wh2017-03-22 07:03

34 楼

我咋记得skl开始也搞错了？可能记错了。只记得经常看到别人把你当作女生，哈哈。
你写东西比较细腻。

【在 n******8 的大作中提到】

: 真着急。不过不是每人。 skl和morninginc从来都没搞错过的。