盗版金庸 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

盗版金庸

盗版金庸# LeisureTime - 读书听歌看电影

wh2017-09-28 07:09

1 楼

翻到一个旧帖，看到结尾笑死：
发信人: gua (gua), 信区: PKU
标题: 为什么我们要买盗版的金庸小说
发信站: The unknown SPACE (Thu Apr 25 21:42:10 2002) WWW-POST
今儿看见我哥又说话了，高兴。这个版上沉闷也久，说些好笑的大伙儿乐乐罢。
我大一的时候，室友从海淀图书城买了两本盗版的[碧血剑]，不知道用的是什么联想的
打字法，出了这么搞笑的话：
“温仪新华通讯社笑道...”,
“某某赶紧罗马尼亚(安)慰道....”，
“某某大怒：那我岂不是偷鸡摸狗，改革开放之辈！”，
“袁承志早上起来，见窗外一片雪白，原来是昨晚下了一夜的大妹妹...”
当时从中午看见直笑到下午高数课上。
现在想来，爱读金庸，至少是不排斥读金庸的人，大约对故事情节早已烂熟于胸。当年
某日，我哥手捧金庸，忽有所感，----倒没有飘然而去，就此不见，只是叹道：若是能
学会周伯通的本事，将看过的金的小说俱忘了，重新来看，多么有趣！然而明知不可能
，买它几本，消遣罢了。反正情节已不新鲜，多点盗版搞出的笑料，有何不好？
转眼八年过去(Smetana同志，这才是近十年了吶)，盗版技术有了翻天复地的变化。差
行错页已经不见，上面那种暴笑的联想错误也悄悄消失，取而代之的是隐藏在字里行间
的小错，“态度则大抵幽默”，兼有开聪益智之功效。
我有个好朋友，她妈妈来看她时应她所求要带金庸小说一套，但死活不肯买正版，因为
盗版便宜很多。想不到给我们带来了无穷的乐趣。[侠客行]中闵柔一直对石清“师哥，
师哥”地叫，然而在紧要关头，谢烟客要把石中玉带走的当儿，“闵柔向石清连使眼色
，叫道：‘帅哥！’”。这本书就放在我客厅的桌上，有人来便秀，我室友已经叫它[
帅哥行].....
那天翻到[神雕]，后半部时小龙女突然变成“中龙女”....我朋友有一次拿着书对我念
道：“只见草从中站着一名女子，右眼桃腮，嘴角似笑非笑，正是赤链仙子李莫愁”。
她见我没有反应，问我：你不奇怪么？为什么是“右眼桃腮”，不是“左眼桃腮”？我
木然答道：是啊。我朋友此时暴喝一声：
什么“右眼桃腮”，是“杏眼桃腮”！
不记得许多，想起来再说吧。

f*n2017-09-28 07:09

2 楼

赤链仙子李莫愁，面如天仙，艳如桃李，渺左目。平生只爱闭门打熬力气，倒不十分亲
近女色。使得一手好锁链，等闲三五十人净不得身

c*d2017-09-28 07:09

3 楼

……这明明是仙女座青铜圣斗士瞬啊。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 赤链仙子李莫愁，面如天仙，艳如桃李，渺左目。平生只爱闭门打熬力气，倒不十分亲
: 近女色。使得一手好锁链，等闲三五十人净不得身

f*n2017-09-28 07:09

4 楼

阿呜～

【在 c********d 的大作中提到】

: ……这明明是仙女座青铜圣斗士瞬啊。

wh2017-09-28 07:09

5 楼

水浒还是三国……

【在 f*****n 的大作中提到】

: 赤链仙子李莫愁，面如天仙，艳如桃李，渺左目。平生只爱闭门打熬力气，倒不十分亲
: 近女色。使得一手好锁链，等闲三五十人净不得身

f*n2017-09-28 07:09

6 楼

打熬力气是水浒，三国里除了三爷许大马棒和少马爷之外有脑子的人都是学万人敌的

【在 wh 的大作中提到】

: 水浒还是三国……

wh2017-09-28 07:09

7 楼

万人敌是什么？我头一个想起来的是鲁智深，不过鲁智深不使链子？接着想起岳云，不
过岳云不是流星锤。流星锤好像是坏人用的……

【在 f*****n 的大作中提到】

: 打熬力气是水浒，三国里除了三爷许大马棒和少马爷之外有脑子的人都是学万人敌的

f*n2017-09-28 07:09

8 楼

好像是项羽不愿学武要学兵法，是为非一人之敌而万人敌也
当然讽刺的是项羽自身武力无比强大，被称为中国历史上王不过项的第一神人。小项羽张
飞也是凭个人武勇得到万人敌的称号
可见只要一个能打一万个，什么兵法都是浪费，直接开无双割草

【在 wh 的大作中提到】

: 万人敌是什么？我头一个想起来的是鲁智深，不过鲁智深不使链子？接着想起岳云，不
: 过岳云不是流星锤。流星锤好像是坏人用的……

f*n2017-09-28 07:09

9 楼

流星锤的确像是跑码头卖解的玩意儿

c*d2017-09-28 07:09

10 楼

这四个字让我瞬间想到苗人凤……好像传统武侠小说里都认为打熬力气和近女色是二者
不可兼得的事情，其实不应该啊，这明明应该是相辅相成的，又不是葵花宝典。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 打熬力气是水浒，三国里除了三爷许大马棒和少马爷之外有脑子的人都是学万人敌的

f*n2017-09-28 07:09

11 楼

咳咳，近女色并不是x生活这么简单，还有好多上街购物聚餐画眉毛接待闺蜜什么的杂
事，肯定没时间练武了
更不要说炼精还气三步的第一步都做不到，还修炼个p啊

【在 c********d 的大作中提到】

: 这四个字让我瞬间想到苗人凤……好像传统武侠小说里都认为打熬力气和近女色是二者
: 不可兼得的事情，其实不应该啊，这明明应该是相辅相成的，又不是葵花宝典。

m*n2017-09-28 07:09

12 楼

why would 李莫愁亲近女色 in the first place?

f*n2017-09-28 07:09

13 楼

你的思想充满了歧视的邪恶能量

【在 m********n 的大作中提到】

: why would 李莫愁亲近女色 in the first place?

f*n2017-09-28 07:09

14 楼

我小时候的十六开射雕，就是有很多跳脱遗漏的盗版

F*y2017-09-28 07:09

15 楼

说来说去，还是笑傲江湖好看。

p*n2017-09-28 07:09

16 楼

在合适的年龄，碰到合适的影响审美观的东西。
不喜欢也很难喜欢，喜欢也很难不喜欢。
我记得我打开书柜，在亲戚家，看到过一柜子的金庸，
我还是重新读了一遍红楼梦。
我还在书架上找一千零一夜呢，我喜欢一千零一夜。
有些事情错过了，就错过了。

【在 wh 的大作中提到】

: 翻到一个旧帖，看到结尾笑死：
: 发信人: gua (gua), 信区: PKU
: 标题: 为什么我们要买盗版的金庸小说
: 发信站: The unknown SPACE (Thu Apr 25 21:42:10 2002) WWW-POST
: 今儿看见我哥又说话了，高兴。这个版上沉闷也久，说些好笑的大伙儿乐乐罢。
: 我大一的时候，室友从海淀图书城买了两本盗版的[碧血剑]，不知道用的是什么联想的
: 打字法，出了这么搞笑的话：
: “温仪新华通讯社笑道...”,
: “某某赶紧罗马尼亚(安)慰道....”，
: “某某大怒：那我岂不是偷鸡摸狗，改革开放之辈！”，

g*a2017-09-28 07:09

17 楼

笑了就好。

a*u2017-09-28 07:09

18 楼

以前倪匡怂恿金庸写黄色小说被拒绝，然后倪匡非常喟叹，说真正需要文字功力的，还
是情色小说。我也是蛮好奇的，心里面无数次揣摩要是金庸下笔如何描述男人下家伙。
倪匡的浪子高达系列，在我刚入行的时候很是不以为然，觉得太平铺直叙，用一些字眼
博眼球，用刺激性的话语挑逗人们的冲动，比我刚开始用的博大屯费高明不到哪里去。
后来读得多了，渐渐告别青涩莽撞的年计，最主要是阅历丰富了许多，回头看看浪子高
达，就有些感动，忍不住想起别人问华罗庚为啥子喜欢能飞上天钻入地不着边际的武打
小说呢，华罗庚说，靠，那是成年人的童话。

【在 g*a 的大作中提到】

: 笑了就好。

c*d2017-09-28 07:09

19 楼

未删版的？那个口味很重啊。

【在 p******n 的大作中提到】

: 在合适的年龄，碰到合适的影响审美观的东西。
: 不喜欢也很难喜欢，喜欢也很难不喜欢。
: 我记得我打开书柜，在亲戚家，看到过一柜子的金庸，
: 我还是重新读了一遍红楼梦。
: 我还在书架上找一千零一夜呢，我喜欢一千零一夜。
: 有些事情错过了，就错过了。

wh2017-09-28 07:09

20 楼

开无双割草又是什么……

羽张

【在 f*****n 的大作中提到】

: 好像是项羽不愿学武要学兵法，是为非一人之敌而万人敌也
: 当然讽刺的是项羽自身武力无比强大，被称为中国历史上王不过项的第一神人。小项羽张
: 飞也是凭个人武勇得到万人敌的称号
: 可见只要一个能打一万个，什么兵法都是浪费，直接开无双割草

wh2017-09-28 07:09

21 楼

少数民族侵略者好像也喜欢玩这玩意儿。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 流星锤的确像是跑码头卖解的玩意儿

wh2017-09-28 07:09

22 楼

炼精还气哪三步？怎么炼精啊……

【在 f*****n 的大作中提到】

: 咳咳，近女色并不是x生活这么简单，还有好多上街购物聚餐画眉毛接待闺蜜什么的杂
: 事，肯定没时间练武了
: 更不要说炼精还气三步的第一步都做不到，还修炼个p啊

wh2017-09-28 07:09

23 楼

我看过的盗版比原文里的好多了，没见过新华通讯社、罗马尼亚、大妹妹之类，不知道
是什么输入法，音和形都搭不上似的。雪怎么变成妹妹的？

【在 f*****n 的大作中提到】

: 我小时候的十六开射雕，就是有很多跳脱遗漏的盗版

wh2017-09-28 07:09

24 楼

我也觉得笑傲江湖是金庸浪漫主义的巅峰。

【在 F*******y 的大作中提到】

: 说来说去，还是笑傲江湖好看。

wh2017-09-28 07:09

25 楼

是。我认识好几个朋友毕业以后再读金庸，感觉都一般。

【在 p******n 的大作中提到】

wh2017-09-28 07:09

26 楼

啊。谢谢你的帖子！

【在 g*a 的大作中提到】

: 笑了就好。

wh2017-09-28 07:09

27 楼

华罗庚看的是旧武侠还是新武侠？金梁进入大陆是不是都在60年代以后，那时的华罗庚
都年过半百了。旧武侠我看过一点还珠楼主，比金梁寡淡多了……

【在 a**********u 的大作中提到】

: 以前倪匡怂恿金庸写黄色小说被拒绝，然后倪匡非常喟叹，说真正需要文字功力的，还
: 是情色小说。我也是蛮好奇的，心里面无数次揣摩要是金庸下笔如何描述男人下家伙。
: 倪匡的浪子高达系列，在我刚入行的时候很是不以为然，觉得太平铺直叙，用一些字眼
: 博眼球，用刺激性的话语挑逗人们的冲动，比我刚开始用的博大屯费高明不到哪里去。
: 后来读得多了，渐渐告别青涩莽撞的年计，最主要是阅历丰富了许多，回头看看浪子高
: 达，就有些感动，忍不住想起别人问华罗庚为啥子喜欢能飞上天钻入地不着边际的武打
: 小说呢，华罗庚说，靠，那是成年人的童话。

p*n2017-09-28 07:09

28 楼

当然是删节版的，即使是干净版的，这书的立意不可能干净，都是男女之事。
越干净越有利于意淫。
我不明白为啥成为最著名的儿童文学作品？我小时爱讲故事，我记得我完整复述一个我
非常喜欢的故事给一群小孩和一个大人（可能是我们的老师），小孩都很老实，大人突
然笑
起来，我觉得奇怪，那个大人马上严肃起来。不笑了。这个情节我觉得这故事有所不同。
其实，我记得故事里面就一句话，“我把他下身变成了石头，每天抽他一百鞭子”。
小时候觉得这种惩罚很有趣。
还有，那个故事里有五颜六色的鱼，小时候觉得非常神奇，非常想找回那种神奇的感觉。
“我把他下身变成了石头，每天抽他一百鞭子”。
这句话，可能很黄色，在大人听起来，小孩觉得很高兴。

【在 c********d 的大作中提到】

: 未删版的？那个口味很重啊。

p*n2017-09-28 07:09

29 楼

我家长辈居然把金庸锁在柜子最里面，让我给翻出来了。
我的一大爱好是翻人家的东西。当时的感觉是大吃一惊。
我小时候不一定爱看书，只是爱翻人家的箱子。
这个习惯非常不好。

【在 wh 的大作中提到】

: 是。我认识好几个朋友毕业以后再读金庸，感觉都一般。

p*n2017-09-28 07:09

30 楼

华罗庚写过一本关于梅花易数的书，我记得我小时候死啃那本书。

【在 wh 的大作中提到】

: 华罗庚看的是旧武侠还是新武侠？金梁进入大陆是不是都在60年代以后，那时的华罗庚
: 都年过半百了。旧武侠我看过一点还珠楼主，比金梁寡淡多了……

f*n2017-09-28 07:09

31 楼

因为他们一般是马上民族，力气也大些，流星链锤攻击力和攻击范围也大
无双割草是指主机格斗游戏《真·三国无双》里一个打一千个的杀人如割草行为
炼精化气，炼气化神，炼神反虚是传统道教修炼的三步，怎么练我也不清楚

【在 wh 的大作中提到】

: 少数民族侵略者好像也喜欢玩这玩意儿。

p*n2017-09-28 07:09

32 楼

我可能不到10岁，那本书叫
从孙子的神奇妙算谈起。。。作者华罗庚。

【在 p******n 的大作中提到】

: 华罗庚写过一本关于梅花易数的书，我记得我小时候死啃那本书。

y*u2017-09-28 07:09

33 楼

武侠是成人的童话。。。是华罗庚在看完云海玉弓缘后的评价。
最喜欢林峰版的

【在 wh 的大作中提到】

wh2017-09-28 07:09

34 楼

依稀在哪里看到说铜锤其实实战效果不佳。演义中那些用铜锤的好像都是虚构。流星锤
不晓得。可能还是李小龙的双节棍更实用。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 因为他们一般是马上民族，力气也大些，流星链锤攻击力和攻击范围也大
: 无双割草是指主机格斗游戏《真·三国无双》里一个打一千个的杀人如割草行为
: 炼精化气，炼气化神，炼神反虚是传统道教修炼的三步，怎么练我也不清楚

wh2017-09-28 07:09

35 楼

云海玉弓缘61-63年在香港连载，不知道大陆什么时候出版。华罗庚其时已年过半百，
还那么有激情，真是性情中人。

【在 y***u 的大作中提到】

: 武侠是成人的童话。。。是华罗庚在看完云海玉弓缘后的评价。
: 最喜欢林峰版的

f*n2017-09-28 07:09

36 楼

马战和步战，团体战和个人战是不一样滴
铜锤起码可以飞出去当暗器砸，破阵摧锋的利器啊

【在 wh 的大作中提到】

: 依稀在哪里看到说铜锤其实实战效果不佳。演义中那些用铜锤的好像都是虚构。流星锤
: 不晓得。可能还是李小龙的双节棍更实用。

p*n2017-09-28 07:09

37 楼

我家长辈早就开始私藏金庸了。
最后去世时候还是受不少苦。

【在 wh 的大作中提到】

: 云海玉弓缘61-63年在香港连载，不知道大陆什么时候出版。华罗庚其时已年过半百，
: 还那么有激情，真是性情中人。

p*n2017-09-28 07:09

38 楼

我看电影的古代战争，攻城多采用云梯和火器啊。
这种铜锤除非是流行火球，否则没用处啊。
象圣女贞德那种神经病发作，也是战无不胜的。
我在想，战争和疾病，天灾和饥荒，一样，不会消失。
很多事，不是人定，是天定的。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 马战和步战，团体战和个人战是不一样滴
: 铜锤起码可以飞出去当暗器砸，破阵摧锋的利器啊

p*n2017-09-28 07:09

39 楼

人如果能定，还要上帝干什么呢？
马克斯就能实现共产主义。
马克思却是撒旦教徒。
马克思也可以是世界和平组织的发起人。

【在 p******n 的大作中提到】

: 我看电影的古代战争，攻城多采用云梯和火器啊。
: 这种铜锤除非是流行火球，否则没用处啊。
: 象圣女贞德那种神经病发作，也是战无不胜的。
: 我在想，战争和疾病，天灾和饥荒，一样，不会消失。
: 很多事，不是人定，是天定的。

f*n2017-09-28 07:09

40 楼

骑兵破步兵战阵用，哪个用骑兵攻城啊

【在 p******n 的大作中提到】

p*n2017-09-28 07:09

41 楼

金庸就是YY，
战争和历史其实就是实力和技术的较量。
战争的胜负从来不在人的手中，都是天意和天象的作为。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 骑兵破步兵战阵用，哪个用骑兵攻城啊