12人的报复谋杀集团被矮胖胡子识破的故事# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
看标题没猜到电影的人请举手……
小孩的语文课上要学侦探小说，我在图书馆逡巡时恰好看到这个片子，顺手借来全家看
——我还以为是小时候看过的版本，叹息看不到上译标配版。电影开头色彩鲜艳得让我
怀疑：依稀记得老版是黑白的？不过艳得不炫，还算含蓄，说是老版彩色片我也相信。
Daisy Ridley出场时就很不像老派女星了，那张锋芒毕露的脸，那竹筒倒豆子的语速，
绝对现代。不过我和我家小孩都始终没认出她就是星战里的Rey，长得、演得不太有特
色似的。有特色的是Johnny Depp，他第一次从镜头前一闪而过就被我认出来了，从而
彻底枪毙了老版的可能性。
虽然本次列车大牌云集，除了以上两位大腕，还有007老板Judi Dench，《Florida
Project》的Willem Dafoe……但看完深深失望。作为一个侦探片，情节发展莫名其妙
，不是让观众顺着剧情推理，而是预设大家早已熟谙此案，编导无需费神编故事，只要
把明星们一一甩上舞台，就能醉倒星迷。我看老版时还很小，至今记得矮胖胡子把12成
员叫到一起，分析、假设和还原每个人的可能动机和作案方式，太有意思了。到了这里
，大胡子一看每人的护照就知道底细，多智而近FBI。再也没有关于每个人的真真假假
的预设，只有急匆匆走马灯式的乱捅。最发指的是胡子戳穿真相后悲壮缴枪，慷慨就义
，而美丽的女主犯夺枪自尽……这是想表现胡子天才地预测美女的善良吗？一个侦探片
至此变成sentimental的滥情片。编导什么口味……
该片唯二可圈可点的，一是Johnny Depp，他是不是只演坏蛋和怪人？任何怪异的角色
在他身上都显得自然熨贴。他在镜头前那么自如，浑然无我；又那么狡黠，处处是我。
有一个镜头里侧身的他酷似《乱世佳人》里的克拉克·盖博。无比期待Johnny Depp日
后的成就。
另一可圈可点之人便是女主犯。从头到尾我都以为是Lauren Bacall演的，那种越老越
举手投足、风韵十足的气场无人可及。虽然Bacall前几年已去世，可或许是她老而未逝
时拍的吧？直到看完查演员表，才目瞪口呆地发现不是Lauren Bacall，而竟然是
Michelle Pfeiffer! 是别人也罢了；Michelle Pfeiffer在我小时候看的大众电影杂志
上，可是与Diane Lane、Brooke Shields、Sophie Marceau、Phoebe Cates并列的青春
玉女明星啊，几曾何时已成了大观园里的贾母……虽然岁月如杀猪，但绝代风华，艺臻
化境，也是可喜可贺。找了几张两代女神的剧照，像不像：
最后有个问题：那个盗版古玩贩子，当初为什么绑架杀害三岁的小女孩？新版电影没有
交代；老版或书里有吗？
小孩的语文课上要学侦探小说，我在图书馆逡巡时恰好看到这个片子，顺手借来全家看
——我还以为是小时候看过的版本，叹息看不到上译标配版。电影开头色彩鲜艳得让我
怀疑：依稀记得老版是黑白的？不过艳得不炫，还算含蓄，说是老版彩色片我也相信。
Daisy Ridley出场时就很不像老派女星了，那张锋芒毕露的脸，那竹筒倒豆子的语速，
绝对现代。不过我和我家小孩都始终没认出她就是星战里的Rey，长得、演得不太有特
色似的。有特色的是Johnny Depp，他第一次从镜头前一闪而过就被我认出来了，从而
彻底枪毙了老版的可能性。
虽然本次列车大牌云集，除了以上两位大腕，还有007老板Judi Dench，《Florida
Project》的Willem Dafoe……但看完深深失望。作为一个侦探片，情节发展莫名其妙
，不是让观众顺着剧情推理，而是预设大家早已熟谙此案，编导无需费神编故事，只要
把明星们一一甩上舞台，就能醉倒星迷。我看老版时还很小，至今记得矮胖胡子把12成
员叫到一起，分析、假设和还原每个人的可能动机和作案方式，太有意思了。到了这里
，大胡子一看每人的护照就知道底细，多智而近FBI。再也没有关于每个人的真真假假
的预设，只有急匆匆走马灯式的乱捅。最发指的是胡子戳穿真相后悲壮缴枪，慷慨就义
，而美丽的女主犯夺枪自尽……这是想表现胡子天才地预测美女的善良吗？一个侦探片
至此变成sentimental的滥情片。编导什么口味……
该片唯二可圈可点的，一是Johnny Depp，他是不是只演坏蛋和怪人？任何怪异的角色
在他身上都显得自然熨贴。他在镜头前那么自如，浑然无我；又那么狡黠，处处是我。
有一个镜头里侧身的他酷似《乱世佳人》里的克拉克·盖博。无比期待Johnny Depp日
后的成就。
另一可圈可点之人便是女主犯。从头到尾我都以为是Lauren Bacall演的，那种越老越
举手投足、风韵十足的气场无人可及。虽然Bacall前几年已去世，可或许是她老而未逝
时拍的吧？直到看完查演员表，才目瞪口呆地发现不是Lauren Bacall，而竟然是
Michelle Pfeiffer! 是别人也罢了；Michelle Pfeiffer在我小时候看的大众电影杂志
上，可是与Diane Lane、Brooke Shields、Sophie Marceau、Phoebe Cates并列的青春
玉女明星啊，几曾何时已成了大观园里的贾母……虽然岁月如杀猪，但绝代风华，艺臻
化境，也是可喜可贺。找了几张两代女神的剧照，像不像：
最后有个问题：那个盗版古玩贩子，当初为什么绑架杀害三岁的小女孩？新版电影没有
交代；老版或书里有吗？
