纪念凡尔纳 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

j*n2011-02-08 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Memory 讨论区】
发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Memory
标题: 纪念凡尔纳
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 05:40:01 2011, 美东)
人类历史上有很多科学和文学兼长的人物, 但象凡尔纳那样有深远影响的少之又少. 他
的科幻文学恐怕是全世界少年儿童的必读书, 也是我个人在读记>之后和读之前唯一的阅读经历.
我记得是我哥从县图书馆借给我看的, 可惜不全, 好在等那几本
最著名的都有. 那个版本好象是文革中期出的, 前言说了一通凡尔纳的好话, 说他启发
了很多科学家的发明创造, 但也说他是资产阶级的代表, 书中有大量糟粕要加以辨别之
类, 不可被工贼叛徒刘少奇利用云云.
当时可能还是因为年纪太小, 不象后来大学的时候读卧龙生的武侠一晚上能读六七本,
读得辗转反侧, 读完凡尔纳的一套却往往要好几个星期. 而其情节引人入胜, 很多科学
知识和幻想的内容叫人难以释卷, 要探个究竟. 否则不罢休; 有些地方还一直百思不得
其解, 问大人也问不出所以然, 我就当那些是资产阶级的胡扯蛋, 不予理会了.
长大了之后人变得理性, 科学素养也高了, 再读凡尔纳就纯粹从文学角度去看, 带着批
判的眼光去读, 依然觉得妙趣横生. 虽然有不少作品有点东拉西扯甚至哗众取宠, 相比
现代的科幻小说的奇思妙想甚至充满色情暴力, 还是让人心旷神怡. 仿佛回到十九世纪
那现代科学刚刚起步的年代, 那时维瓦尔第还没走远, 斯特拉文斯基还没走来, 法国也
许曾硝烟弥漫, 空气里的主香氛还是来自地中海边的薰衣草.
二十世纪的科学发展突飞猛进, 特别是后半叶的航天生物和计算机技术, 将我们的想象
力和推理能力扩展到极致, 而精神分析学科的发展给科幻小说又增添了神秘的色彩, 毕
竟人那趋于变态的潜意识更有迷幻的魅力. 不过当下的科幻文学就象中华人民共和国的
春节晚会, 越来越难搞, 越想出新越不伦不类, 所以能有机会常常重读凡尔纳的小说,
实在是非常美妙的事情.
有些书是要藏的, 为孩子藏, 我还没有藏凡尔纳, 另外一个作家的倒是有多个
版本了; 理由是没有好的版本, 毕竟我不大懂法文-虽然我可以朗读和简单会话, 而新的
中译本口碑不好. 注意收藏老凡的书, 算个新年愿望了. 值得一提的是他的不少作品被
改编成很优秀的影视剧, 除成龙帝和施瓦辛格帝那部之外.

c*c2011-02-08 08:02

2 楼

好文。原来今天的google的图标就是纪念儒勒凡尔纳的。
我第一次接触凡尔纳是听中午的小说连播节目-神秘岛，因为1点上课总有10分钟左右的
听不到，结果最后也不知道谁放的奎宁。于是自己找来书读，就自然而然地有了下面的
格兰特船长的女儿和海底两万里。
高中时看一本苏联人写的物理丛书（忘了名字），介绍宇宙三个速度，提到了《从地球
到月亮》，才知道儒勒写文章是由这扎实的科学功底的。回过头再看看那些书，不仅仅
注重曲折的情节，再加上注意中间的物理知识，更觉得兴趣盎然。
他的所有科幻，到今天基本都实现了。大哉儒勒，这才是真正的科幻。
日后读的最多的还是环球80天和神秘岛（20遍以上了）。看了皮尔斯布鲁斯南演的80
天环球记，觉得很好，不知道是电影好还是原著让我爱上这个电影。

【在 j******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Memory 讨论区】
: 发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Memory
: 标题: 纪念凡尔纳
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 05:40:01 2011, 美东)
: 人类历史上有很多科学和文学兼长的人物, 但象凡尔纳那样有深远影响的少之又少. 他
: 的科幻文学恐怕是全世界少年儿童的必读书, 也是我个人在读: 记>之后和读之前唯一的阅读经历.
: 我记得是我哥从县图书馆借给我看的, 可惜不全, 好在等那几本
: 最著名的都有. 那个版本好象是文革中期出的, 前言说了一通凡尔纳的好话, 说他启发
: 了很多科学家的发明创造, 但也说他是资产阶级的代表, 书中有大量糟粕要加以辨别之

l*i2011-02-08 08:02

3 楼

嗯今天google的图标做得不错

80

【在 c***c 的大作中提到】

: 好文。原来今天的google的图标就是纪念儒勒凡尔纳的。
: 我第一次接触凡尔纳是听中午的小说连播节目-神秘岛，因为1点上课总有10分钟左右的
: 听不到，结果最后也不知道谁放的奎宁。于是自己找来书读，就自然而然地有了下面的
: 格兰特船长的女儿和海底两万里。
: 高中时看一本苏联人写的物理丛书（忘了名字），介绍宇宙三个速度，提到了《从地球
: 到月亮》，才知道儒勒写文章是由这扎实的科学功底的。回过头再看看那些书，不仅仅
: 注重曲折的情节，再加上注意中间的物理知识，更觉得兴趣盎然。
: 他的所有科幻，到今天基本都实现了。大哉儒勒，这才是真正的科幻。
: 日后读的最多的还是环球80天和神秘岛（20遍以上了）。看了皮尔斯布鲁斯南演的80
: 天环球记，觉得很好，不知道是电影好还是原著让我爱上这个电影。

w*l2011-02-08 08:02

4 楼

我看过的最好的版本是中国青年出版社在80年代初的版本，后来有几次印刷，中间有原
版的木刻版本的插图，很漂亮，翻译的文字也很精致，特别是凡尔纳喜欢东拉西扯历史
掌故和地理知识等等，翻译得都不错。封面也很漂亮，是有点暗色的浅绿包围着漂亮的
木板刻图，不过都是soft cover的，如果是硬的封面就更好了。
后来其他出版社的版本都没有达到这个中青的版本的水准，没有插图，译文也粗糙。
当时的评论，一般说凡尔纳的作品体现了当时资本主义社会上升时期的开拓精神和向上
动力，哈哈，现在也是吧。

【在 j******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Memory 讨论区】
: 发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Memory
: 标题: 纪念凡尔纳
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 05:40:01 2011, 美东)
: 人类历史上有很多科学和文学兼长的人物, 但象凡尔纳那样有深远影响的少之又少. 他
: 的科幻文学恐怕是全世界少年儿童的必读书, 也是我个人在读: 记>之后和读之前唯一的阅读经历.
: 我记得是我哥从县图书馆借给我看的, 可惜不全, 好在等那几本
: 最著名的都有. 那个版本好象是文革中期出的, 前言说了一通凡尔纳的好话, 说他启发
: 了很多科学家的发明创造, 但也说他是资产阶级的代表, 书中有大量糟粕要加以辨别之

wh2011-02-08 08:02

5 楼

“那时维瓦尔第还没走远, 斯特拉文斯基还没走来, 法国也许曾硝烟弥漫, 空气里的主
香氛还是来自地中海边的薰衣草”，哈哈，好文艺。
读书帖不首发这里，发指。更正宗的是发科幻版去。

【在 j******n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Memory 讨论区】
: 发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Memory
: 标题: 纪念凡尔纳
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 05:40:01 2011, 美东)
: 人类历史上有很多科学和文学兼长的人物, 但象凡尔纳那样有深远影响的少之又少. 他
: 的科幻文学恐怕是全世界少年儿童的必读书, 也是我个人在读: 记>之后和读之前唯一的阅读经历.
: 我记得是我哥从县图书馆借给我看的, 可惜不全, 好在等那几本
: 最著名的都有. 那个版本好象是文革中期出的, 前言说了一通凡尔纳的好话, 说他启发
: 了很多科学家的发明创造, 但也说他是资产阶级的代表, 书中有大量糟粕要加以辨别之

j*n2011-02-08 08:02

6 楼

纪念贴还是memory合适吧
这里是我唯一转载
估计讨论也在这里最热烈
窑姐居然不给包子
发指得一腿

【在 wh 的大作中提到】

: “那时维瓦尔第还没走远, 斯特拉文斯基还没走来, 法国也许曾硝烟弥漫, 空气里的主
: 香氛还是来自地中海边的薰衣草”，哈哈，好文艺。
: 读书帖不首发这里，发指。更正宗的是发科幻版去。

wh2011-02-08 08:02

7 楼

memory抒情小品多。发哪里倒都无所谓。照说书帖更该发书香版，但我自己都好久不去
了。
不是已经mark了吗？也不是我mark的，我看到这个帖时已经mark了。本窑规矩，转载不
给包子，哈哈哈。我已经转科幻版了，要是有包子我独吞。科幻我没大兴趣，想象力不
丰富。环球80天以前在正大剧场的电视节目里看过，不知道是电影还是电视，男主角很
英俊，但太正儿八经。其他就没印象了。

【在 j******n 的大作中提到】

: 纪念贴还是memory合适吧
: 这里是我唯一转载
: 估计讨论也在这里最热烈
: 窑姐居然不给包子
: 发指得一腿

b*k2011-02-08 08:02

8 楼

男主就是布鲁斯南，演那种死板的英国绅士劲儿
后来他演的片子，很花花公子的

【在 wh 的大作中提到】

: memory抒情小品多。发哪里倒都无所谓。照说书帖更该发书香版，但我自己都好久不去
: 了。
: 不是已经mark了吗？也不是我mark的，我看到这个帖时已经mark了。本窑规矩，转载不
: 给包子，哈哈哈。我已经转科幻版了，要是有包子我独吞。科幻我没大兴趣，想象力不
: 丰富。环球80天以前在正大剧场的电视节目里看过，不知道是电影还是电视，男主角很
: 英俊，但太正儿八经。其他就没印象了。

wh2011-02-08 08:02

9 楼

对的想起来了，我本来也想说这人后来好像演过007，但生怕记错。

【在 b*********k 的大作中提到】

: 男主就是布鲁斯南，演那种死板的英国绅士劲儿
: 后来他演的片子，很花花公子的

j*n2011-02-08 08:02

10 楼

我是原创啊,悲催了
那我把题目的'转载'2字拿掉
把memory那个删了,然后转到那去(再把转载2字拿掉)
是否就符合龟腚了

【在 wh 的大作中提到】

: memory抒情小品多。发哪里倒都无所谓。照说书帖更该发书香版，但我自己都好久不去
: 了。
: 不是已经mark了吗？也不是我mark的，我看到这个帖时已经mark了。本窑规矩，转载不
: 给包子，哈哈哈。我已经转科幻版了，要是有包子我独吞。科幻我没大兴趣，想象力不
: 丰富。环球80天以前在正大剧场的电视节目里看过，不知道是电影还是电视，男主角很
: 英俊，但太正儿八经。其他就没印象了。

wh2011-02-08 08:02

11 楼

知道是原创啊，这里的规矩是首发有包子，从别的版面转来的就没有。不然像我这样喜
欢到处转载的人岂不是发大财了，哈哈哈。支持你以后首发本版！哈哈哈。
风大了点哪儿来的？

【在 j******n 的大作中提到】

: 我是原创啊,悲催了
: 那我把题目的'转载'2字拿掉
: 把memory那个删了,然后转到那去(再把转载2字拿掉)
: 是否就符合龟腚了

L*k2011-02-08 08:02

12 楼

是的。
和杨紫琼搭档过

【在 wh 的大作中提到】

: 对的想起来了，我本来也想说这人后来好像演过007，但生怕记错。

wh2011-02-08 08:02

13 楼

这么抽空抓紧灌水！这两天干嘛了？

【在 L*****k 的大作中提到】

: 是的。
: 和杨紫琼搭档过

L*k2011-02-08 08:02

14 楼

在家工作。要去的地方还没开门。
工作之余听听MP3，看看电视。
这里的网速还是差点。

【在 wh 的大作中提到】

: 这么抽空抓紧灌水！这两天干嘛了？

j*n2011-02-08 08:02

15 楼

哪儿来的?

【在 wh 的大作中提到】

: 知道是原创啊，这里的规矩是首发有包子，从别的版面转来的就没有。不然像我这样喜
: 欢到处转载的人岂不是发大财了，哈哈哈。支持你以后首发本版！哈哈哈。
: 风大了点哪儿来的？

l*x2011-02-08 08:02

16 楼

向根木头

【在 b*********k 的大作中提到】

: 男主就是布鲁斯南，演那种死板的英国绅士劲儿
: 后来他演的片子，很花花公子的

h*i2011-02-08 08:02

17 楼

呵呵,其实还有不少是不合理的,比如地心游记,隐身新娘等等
我看凡尔纳是在初三到高二这段时间,当时的一大乐趣是挑其中的科学毛病

【在 c***c 的大作中提到】

: 好文。原来今天的google的图标就是纪念儒勒凡尔纳的。
: 我第一次接触凡尔纳是听中午的小说连播节目-神秘岛，因为1点上课总有10分钟左右的
: 听不到，结果最后也不知道谁放的奎宁。于是自己找来书读，就自然而然地有了下面的
: 格兰特船长的女儿和海底两万里。
: 高中时看一本苏联人写的物理丛书（忘了名字），介绍宇宙三个速度，提到了《从地球
: 到月亮》，才知道儒勒写文章是由这扎实的科学功底的。回过头再看看那些书，不仅仅
: 注重曲折的情节，再加上注意中间的物理知识，更觉得兴趣盎然。
: 他的所有科幻，到今天基本都实现了。大哉儒勒，这才是真正的科幻。
: 日后读的最多的还是环球80天和神秘岛（20遍以上了）。看了皮尔斯布鲁斯南演的80
: 天环球记，觉得很好，不知道是电影好还是原著让我爱上这个电影。

wh2011-02-08 08:02

18 楼

国内的网速好像慢一点。听说国内把埃及新闻全封锁了。

【在 L*****k 的大作中提到】

: 在家工作。要去的地方还没开门。
: 工作之余听听MP3，看看电视。
: 这里的网速还是差点。

wh2011-02-08 08:02

19 楼

我是问你这个昵称的出处是啥。

【在 j******n 的大作中提到】

: 哪儿来的?

b*k2011-02-08 08:02

20 楼

干嘛封锁埃及新闻

【在 wh 的大作中提到】

: 国内的网速好像慢一点。听说国内把埃及新闻全封锁了。

y*82011-02-08 08:02

21 楼

总要允许幻想嘛，嗬嗬。我还是很喜欢凡尔纳滴

【在 h*****i 的大作中提到】

: 呵呵,其实还有不少是不合理的,比如地心游记,隐身新娘等等
: 我看凡尔纳是在初三到高二这段时间,当时的一大乐趣是挑其中的科学毛病

s*t2011-02-08 08:02

22 楼

正在重看凡尔纳的集子，先看气球上的五星期。。
确实老凡对黑人啊，下等人乔等得写法明显带有那个时代的歧视的烙印。。

【在 j******n 的大作中提到】

: 哪儿来的?

j*12011-02-08 08:02

23 楼

梦中情人之一啊~
不过这家伙很不经老

【在 b*********k 的大作中提到】

: 男主就是布鲁斯南，演那种死板的英国绅士劲儿
: 后来他演的片子，很花花公子的

y*82011-02-08 08:02

24 楼

噢？没注意。他在环球里不是对那个印度女子很同情嘛？

【在 s*********t 的大作中提到】

: 正在重看凡尔纳的集子，先看气球上的五星期。。
: 确实老凡对黑人啊，下等人乔等得写法明显带有那个时代的歧视的烙印。。

s*i2011-02-08 08:02

25 楼

不错，我看的第一本凡尔纳是《环游地球80天》，好好看呀，翻译的也很好，“路路通
”，呵呵。然后看了《从地球到月球》，也不错。不过后来更喜欢看威尔斯一些，这两
个分别是现在的硬科幻、软科幻流派的开山鼻祖。
前两年买了一套凡尔纳的书，想重温一下儿时美好的回忆。可是一本《神秘岛》看了几
次都没看完，不知道为什么不像以前那么吸引我了。。。不知道是不是老了。。。

wh2011-02-08 08:02

26 楼

我也记得挺不尊重的，反正就是那个时代的人对奴隶的态度，奴隶没有人格，不用当人
看。

【在 s*********t 的大作中提到】

: 正在重看凡尔纳的集子，先看气球上的五星期。。
: 确实老凡对黑人啊，下等人乔等得写法明显带有那个时代的歧视的烙印。。

wh2011-02-08 08:02

27 楼

怕星星之火燎原吧。

【在 b*********k 的大作中提到】

: 干嘛封锁埃及新闻

b*k2011-02-08 08:02

28 楼

怕的太多了，呵呵，其实就是心虚

【在 wh 的大作中提到】

: 怕星星之火燎原吧。

s*t2011-02-08 08:02

29 楼

殖民者的本性，杀光异族的男性，上光异族的女性，以此征服异族。所以老凡笔下的异
族女子并不会得到偏见，相反，为了衬托殖民者的善良，通常还会将异族女子写的很不
错。

【在 y*******8 的大作中提到】

: 噢？没注意。他在环球里不是对那个印度女子很同情嘛？

h*n2011-02-08 08:02

30 楼

我觉得他的书都很难看，但根据书改编的连环画、电影都很好看

f*n2011-02-08 08:02

31 楼

海底两万里，让我走上生物道路的一本书，没有之一。
虽然对生物千千心结，但对这本书只有喜欢喜欢，凡大侠千古！！！

b*s2011-02-08 08:02

32 楼

看纪录片里说James Cameron和Robert Ballard也是小时候看海底两万里入迷，然后就
去找海底宝
藏去了。然后就去找Titanic等沉船去了。
应该是走上海底探险的道路，生物不是正解。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 海底两万里，让我走上生物道路的一本书，没有之一。
: 虽然对生物千千心结，但对这本书只有喜欢喜欢，凡大侠千古！！！

f*n2011-02-08 08:02

33 楼

从小是规矩的学生，海底探险可能出现在职业规划里嘛。。
再说吸引我的更多是海底生物而不是宝藏。

【在 b*s 的大作中提到】

: 看纪录片里说James Cameron和Robert Ballard也是小时候看海底两万里入迷，然后就
: 去找海底宝
: 藏去了。然后就去找Titanic等沉船去了。
: 应该是走上海底探险的道路，生物不是正解。

b*s2011-02-08 08:02

34 楼

最近两天看关于Robert Ballard发现Bismarck的一个纪录片。查了一下此人传，从
小看海底两万里的，然后就加入海军，当了commander，也拿了一个PhD，然后也是成了
Professor，其间，发现了除了Titanic，还有Bismarck，然后就是Yorktown，还有JFK
的鱼雷快艇的残骸。
然后，就是那个James Cameron，原来是开卡车的，然后混入电影界，然后就混出头了
，搞搞海底探险，业余也拍两部电影什么的，原来小时候也是看海底两万里的。看来这
个海底两万里确实是Inspiring。
生物，嗯，如果像Craig Venter那样搞条船，周游一下世界，也算是有点那个意思。好
像凡尔纳也有一条豪华yacht，有空也周游一下世界什么的，很爽的。那个Venter的巫
师二号也很豪华的。不过，这样就是海上两万里了。

【在 f*****n 的大作中提到】

: 从小是规矩的学生，海底探险可能出现在职业规划里嘛。。
: 再说吸引我的更多是海底生物而不是宝藏。