梦见心里的brave# LeisureTime - 读书听歌看电影
s*n
1 楼
哈哈
http://www.youtube.com/watch?v=HXdYj7WORnE
金田一少年の事件簿 OP4-BRAVE
作詞:早瀬圭志/作曲:上峰芹/編曲:古井弘人/
歌:GRASS ARCADE
やけに長い夢の中では 眉をひそめたあなたが
在非常長的夢中 妳把眉頭隱藏起來
相変わらず牙をむいて かみついて離れない
仍就露出獠牙 咬住不放
一切の罪を背負ってここまで這ってきた僕に
背負一切的罪惡來到我這
今さら何を求めるのでしょう
到現在才來追求什麼?
あの日流した涙が
那天流下的淚
僕の目を覚ましてゆく
讓我慢慢醒了過來
誰の心にも秘められた思いがあって
任何人的心裡都隱藏著思念
新しいドアを開ける鍵になる
將化成打開新門的鑰匙
何もかも捨てられない
不管是什麼都捨棄不了
無駄なものなんて何一つない
沒有沒用的東西
全てを飲み込んで熱を帯びてゆく BRAVE
全部都喝下去而逐漸熱了起來 BRAVE
信じられるものと言えば 一握りの心ある人と
說起能相信的事物 只有一小撮有心的人
綺麗な笑顔が知らせる明日の空模様
美麗的笑容告知明天的天氣
かつて味わった幸せとは無縁の生活(くらし)の中で
品嚐過幸福 在與幸福無緣的生活中
手探りの時間が続いてる
持續著找尋的時間
なんだか割り切れないのは誰のせい?
總覺得分不開是誰的原因?
弱音や強がりをいくら重ねても
無論怎麼軟弱還逞強
遠ざかるばかりの胸騒ぎ
不斷遠離的心一直騷動
空を向き歩き出せばあたりは暗闇でも
如果朝著天空走去 結果就算是黑暗
霧が晴れるように確かに息づく BRAVE
也能像霧散去一樣確實的呼吸 BRAVE
もしも灰のような日々さえも明日の
花を咲かせる糧になると思えるほど
如果連灰一般的每天
都覺得能化為明日開花的養分
懐かしさにすがらない心になれるなら
如果能變得一點眷戀之情都沒有
あなたといた時間は間違いじゃない
那與妳在一起的時間就不是錯
まだ見ぬ誰かの胸に沈み眠りゆくとき
在沒見過的人的胸口逐漸睡去的時候
必ずこの手にあることを信じている
相信著這雙手一定會在
どんなしがらみ腹に抱えていても
無論是怎麼樣抱著
笑えば楽になる夢見心地の BRAVE
能笑就能變得快樂 夢見心裡的BRAVE
http://www.youtube.com/watch?v=HXdYj7WORnE
金田一少年の事件簿 OP4-BRAVE
作詞:早瀬圭志/作曲:上峰芹/編曲:古井弘人/
歌:GRASS ARCADE
やけに長い夢の中では 眉をひそめたあなたが
在非常長的夢中 妳把眉頭隱藏起來
相変わらず牙をむいて かみついて離れない
仍就露出獠牙 咬住不放
一切の罪を背負ってここまで這ってきた僕に
背負一切的罪惡來到我這
今さら何を求めるのでしょう
到現在才來追求什麼?
あの日流した涙が
那天流下的淚
僕の目を覚ましてゆく
讓我慢慢醒了過來
誰の心にも秘められた思いがあって
任何人的心裡都隱藏著思念
新しいドアを開ける鍵になる
將化成打開新門的鑰匙
何もかも捨てられない
不管是什麼都捨棄不了
無駄なものなんて何一つない
沒有沒用的東西
全てを飲み込んで熱を帯びてゆく BRAVE
全部都喝下去而逐漸熱了起來 BRAVE
信じられるものと言えば 一握りの心ある人と
說起能相信的事物 只有一小撮有心的人
綺麗な笑顔が知らせる明日の空模様
美麗的笑容告知明天的天氣
かつて味わった幸せとは無縁の生活(くらし)の中で
品嚐過幸福 在與幸福無緣的生活中
手探りの時間が続いてる
持續著找尋的時間
なんだか割り切れないのは誰のせい?
總覺得分不開是誰的原因?
弱音や強がりをいくら重ねても
無論怎麼軟弱還逞強
遠ざかるばかりの胸騒ぎ
不斷遠離的心一直騷動
空を向き歩き出せばあたりは暗闇でも
如果朝著天空走去 結果就算是黑暗
霧が晴れるように確かに息づく BRAVE
也能像霧散去一樣確實的呼吸 BRAVE
もしも灰のような日々さえも明日の
花を咲かせる糧になると思えるほど
如果連灰一般的每天
都覺得能化為明日開花的養分
懐かしさにすがらない心になれるなら
如果能變得一點眷戀之情都沒有
あなたといた時間は間違いじゃない
那與妳在一起的時間就不是錯
まだ見ぬ誰かの胸に沈み眠りゆくとき
在沒見過的人的胸口逐漸睡去的時候
必ずこの手にあることを信じている
相信著這雙手一定會在
どんなしがらみ腹に抱えていても
無論是怎麼樣抱著
笑えば楽になる夢見心地の BRAVE
能笑就能變得快樂 夢見心裡的BRAVE