ZZ 从伊豆到北京有多远 (节选）# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*s
1 楼
他恨社会的不公，但内心依然阳光。——全文摘选《从伊豆到北京有多远》加藤嘉一
1984年出生于日本静冈县美丽的伊豆。家里有一个小一岁的弟弟，和小妹妹。家庭从爷
爷开始都是贫困的。
出生时，奶奶突然离去。3岁时，自己贪玩，骑车撞上了大卡车，得幸被救回。但留下
几处永恒伤疤和右耳的伤残。父亲是运动员，从小锻炼我和弟弟。小学10岁时，父亲宣
布找到好工作，搬往别处，住上了大房子。
14岁时，加藤成为了优秀的柔道运动员，身高1米74，体重75公斤。14岁后，改练田径
，体重下降到56公斤。练习三个月的田径训练后，荣获全国大赛第四名。同时他也参加
校棒球队，参加了棒球日本小学生全国棒球大赛。在新学校里，每天坚持晨跑5公里，
回家跑5公里，在路上走20公里。
小学毕业后决定报考山梨学院大学附属中学（私立的），第二次报考通过，进入实验班
学习。
每天6点起床，坐一小时的电车，8点到校，下午5点放学，复习功课都在电车上完成，
到家又换衣，在爸爸指导下与弟弟一起跑步，跑到8点，洗澡吃饭，复习睡觉。天天如
此，很有规律。
初二时，违规参加田径比赛，参加过全国大赛、夏冬的国家青年队集训。初二时，他被
很多人认为是下届全国大赛的双冠军。
但意外的是，他的腰由于过度锻炼出现伤情，致使他难以恢复原来的巅峰状态，于是放
弃全国大赛，与同学去澳大利亚毕业旅游，大大开拓了眼界。
13岁时，父亲被要债，他们一家不得不不停地搬家，四年间搬了20多次。
他开始做童工，送报纸。在2200个日子里，除比赛、集训、报纸停刊，不管雷风大雨甚
至台风，他都没有休息过一天，逃避过一天。那些天里，他都三点起床，三点半送报纸
，六点回家吃饭，然后上学，晚上10点到11点睡觉。几乎没有一天睡过6个小时以上，
平均4小时。但好在睡眠质量好，入睡容易。
他高二时托福几乎考了满分，也开始做翻译。加藤嘉一在校，他是个日本学生中的异类
，常受到排斥。
后来，他决定独自与逼债的黑道谈判，让父母全心去挣钱。
在每次谈判中，他必被毒打，留下了好几道永久的疤痕，甚至出现过几次危机。但他绝
不还手。后来得幸给做翻译的公司老板同情他，向黑道们施压，使得黑道不敢下重手。
高二的冬天，他每天3点开始送报，骑15公里路上学，放学后到田径场锻炼两小时，再
骑15公里路到21点半回家，吃饭，做功课。到24点睡觉，还时时刻刻面对来自黑道的压
力。
于是，他放弃田径，决定退役。这巨大的悲痛，加之他的“报复”社会的心态努力学习
，三个月后的模拟考试，从全班中等偏下一下子升到“山梨县高考状元”水平（省状元
）。但在专注学习的同时，他每天还留给自己90分钟的慢跑时间。而且尽管学习紧张，
但送报纸和做翻译工作却是一直坚持的。
高考前夕，他不为考试担忧，而为家庭担忧。于是，高考第一天送完报后，打起了退堂
鼓，但心中想起了奶奶的声音，决定参加考试，但不想上大学。第一场英语迟到15分钟
，但做题只花了50分钟，还剩20分钟。考试结果是：语文只都扣在20分的汉字题的20分
，数学满分，英语198/200，生物91/100（三选一），世界史满分（三选一）。
通过简单的全国统考，参加困难的大学组织的第二轮考试，成功考中日本最高学术殿堂
“东京大学”。
此前，他父亲已成功申请破产保护。
但避免父母承受过多经济负担，让弟弟妹妹读大学，他决定留学中国，去北京大学。
来中国时，他一字不识，一口难说，一钱没有，得幸北京国际化程度高，安然到达北大
，但又遇上非典，经过与家人商量，决意一人留在空荡的北大勺园（留学生宿舍，号称
小联合国）一号楼。每天晨跑一小时，洗澡吃饭，出去与阿姨们聊，中午吃饭看字典，
聊到下午5点，与传达室大哥借《人民日报》看，晚上11点带着耳机听广播入睡。后来
，中文说的写的很棒。
在校期间，担任北大日本人协会会长，现任顾问。获留学生学习优秀奖本科生奖。
参加、主持、策划、发言中日学术交流活动、国际研讨会共50多个。
他有多种身份：制作人、策划人、主持人、媒体评论员、专栏作家、图书作者、同声传
译者、人大附属中学日语教师、退役优秀运动员、谈判者、中国通。
1984年出生于日本静冈县美丽的伊豆。家里有一个小一岁的弟弟，和小妹妹。家庭从爷
爷开始都是贫困的。
出生时，奶奶突然离去。3岁时，自己贪玩，骑车撞上了大卡车，得幸被救回。但留下
几处永恒伤疤和右耳的伤残。父亲是运动员，从小锻炼我和弟弟。小学10岁时，父亲宣
布找到好工作，搬往别处，住上了大房子。
14岁时，加藤成为了优秀的柔道运动员，身高1米74，体重75公斤。14岁后，改练田径
，体重下降到56公斤。练习三个月的田径训练后，荣获全国大赛第四名。同时他也参加
校棒球队，参加了棒球日本小学生全国棒球大赛。在新学校里，每天坚持晨跑5公里，
回家跑5公里，在路上走20公里。
小学毕业后决定报考山梨学院大学附属中学（私立的），第二次报考通过，进入实验班
学习。
每天6点起床，坐一小时的电车，8点到校，下午5点放学，复习功课都在电车上完成，
到家又换衣，在爸爸指导下与弟弟一起跑步，跑到8点，洗澡吃饭，复习睡觉。天天如
此，很有规律。
初二时，违规参加田径比赛，参加过全国大赛、夏冬的国家青年队集训。初二时，他被
很多人认为是下届全国大赛的双冠军。
但意外的是，他的腰由于过度锻炼出现伤情，致使他难以恢复原来的巅峰状态，于是放
弃全国大赛，与同学去澳大利亚毕业旅游，大大开拓了眼界。
13岁时，父亲被要债，他们一家不得不不停地搬家，四年间搬了20多次。
他开始做童工，送报纸。在2200个日子里，除比赛、集训、报纸停刊，不管雷风大雨甚
至台风，他都没有休息过一天，逃避过一天。那些天里，他都三点起床，三点半送报纸
，六点回家吃饭，然后上学，晚上10点到11点睡觉。几乎没有一天睡过6个小时以上，
平均4小时。但好在睡眠质量好，入睡容易。
他高二时托福几乎考了满分，也开始做翻译。加藤嘉一在校，他是个日本学生中的异类
，常受到排斥。
后来，他决定独自与逼债的黑道谈判，让父母全心去挣钱。
在每次谈判中，他必被毒打，留下了好几道永久的疤痕，甚至出现过几次危机。但他绝
不还手。后来得幸给做翻译的公司老板同情他，向黑道们施压，使得黑道不敢下重手。
高二的冬天，他每天3点开始送报，骑15公里路上学，放学后到田径场锻炼两小时，再
骑15公里路到21点半回家，吃饭，做功课。到24点睡觉，还时时刻刻面对来自黑道的压
力。
于是，他放弃田径，决定退役。这巨大的悲痛，加之他的“报复”社会的心态努力学习
，三个月后的模拟考试，从全班中等偏下一下子升到“山梨县高考状元”水平（省状元
）。但在专注学习的同时，他每天还留给自己90分钟的慢跑时间。而且尽管学习紧张，
但送报纸和做翻译工作却是一直坚持的。
高考前夕，他不为考试担忧，而为家庭担忧。于是，高考第一天送完报后，打起了退堂
鼓，但心中想起了奶奶的声音，决定参加考试，但不想上大学。第一场英语迟到15分钟
，但做题只花了50分钟，还剩20分钟。考试结果是：语文只都扣在20分的汉字题的20分
，数学满分，英语198/200，生物91/100（三选一），世界史满分（三选一）。
通过简单的全国统考，参加困难的大学组织的第二轮考试，成功考中日本最高学术殿堂
“东京大学”。
此前，他父亲已成功申请破产保护。
但避免父母承受过多经济负担，让弟弟妹妹读大学，他决定留学中国，去北京大学。
来中国时，他一字不识，一口难说，一钱没有，得幸北京国际化程度高，安然到达北大
，但又遇上非典，经过与家人商量，决意一人留在空荡的北大勺园（留学生宿舍，号称
小联合国）一号楼。每天晨跑一小时，洗澡吃饭，出去与阿姨们聊，中午吃饭看字典，
聊到下午5点，与传达室大哥借《人民日报》看，晚上11点带着耳机听广播入睡。后来
，中文说的写的很棒。
在校期间，担任北大日本人协会会长，现任顾问。获留学生学习优秀奖本科生奖。
参加、主持、策划、发言中日学术交流活动、国际研讨会共50多个。
他有多种身份：制作人、策划人、主持人、媒体评论员、专栏作家、图书作者、同声传
译者、人大附属中学日语教师、退役优秀运动员、谈判者、中国通。